|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни ライブラリ： ストーリーの生活から Невеста.花嫁。 Часть 2パート2Аня смотрела на проносящиеся мимо улицы родного города. アーニャ生まれ故郷の街の通りを渡して見ていた。 Дождь хлестал по стеклу, капли не успевали добраться до низа автомобильного окна, слетали, убиваемые ветром, или собратьями, торопливо и так же безуспешно пытающимися продолжить путь предшественников. 雨がガラスにlashed、値下がり車の窓の下に取得することができませんでした下、迅速かつ、風や兄弟を殺すと同じように失敗した先人のパスを継続しようとしていた。 «Да что она хочет от меня, в самом-то деле? "彼女は私から、実際に実際に何を望ん？ Я не читала тех книг, что читала она, не училась в тех университетах, о которых она так любит рассказывать. 私は彼女はを読んでいる本、そのうちの彼女が言うのが好きだ大学で学んでいない読んでいない。 Но ее сын выбрал именно меня! しかし 、 彼女の息子が選んだ！ Не заучку-одногруппницу, не дочь знакомых бизнесменов, а меня!» 探しzauchku - odnogruppnitsu、友達のではなく 、 娘のビジネスマン、そして、私！"Борис сосредоточенно смотрел в окно.ボリス熱心に窓の外を見つめていた。 Он думал о том же, что и жена.彼は、彼の妻と同じことを考えた。 Как сложится дальше?として、そこにするか？ Как уживутся под одной крышей эти совершенно разные люди?どのように1つの屋根の下でuzhivutsya、これらの非常に様々な人？ И, как любой человек, который не привык долго копаться в поисках ответа и компромиссного решения спорного вопроса, положился на сакраментальное «стерпится – слюбится!»そして、人の回答の検索や紛争問題への妥協策を掘るには長い時間、秘跡"の順守-一緒に任意の依存のために使用されていないすべての人に！" Настя приготовила вкуснейший пирог, стол ломился от сладостей и изысканных вкусностей, приготовленных по рецептам из дорогущих кулинарных книг, которые женщина специально выписывала из-за границы.ナスティアは、テーブルのお菓子とグルメな料理を破裂されたおいしいケーキを用意して準備のレシピを女性が特別に海外からのオーダーは、最も高価な料理本から、という。 Начался вечер расспросов.夜尋問開始。 - Как там? -どのようにですか？ Чем кормили?どのようなフィードのですか？ Погода как?のような天気？ А перелет?飛行？ Борис рассказывал о том, как они чуть было не утонули.ボリスについてどのように近くの溺死のニュースを私に語った。 Настя делала большие глаза, смотрела на Аню («правда, что ли?»), подливала в чашки ароматный чай. Nastya、アーニャで（"真実か、何を？"）、香りの良いお茶を注いだ見えた大きな目でした。 - Анюта, кушай, что так мало накладываешь? -アニー、食べることはいくつかの場所？ – Настя обращалась к девушке, как к родной. - Nastya、ネイティブとしての少女に近づいた。 Да она ведь и есть родная теперь. はいので 、 すぐにネイティブです。 Дочь. 娘。 Жена сына. Помощница и перениматель богатого женского опыта. 息子の妻。Perenimatelリッチとアシスタントの女性の経験。 Та, которая поднесет тот самый «стакан воды» лет через… 1人"は、年間を通しての水と同じ"ガラスの手が... Настя изо всех сил пыталась не замечать некоторого косноязычия невестки , вставляемые ею то тут, то там выражения типа «как бы» и «ты что?» Причем, последнее звучало как «ты шо?» Старалась не замечать.ナスティア特定inarticulateness 妹を無視し、彼女はここが挿入されて苦戦のような表現"と、"もし"どうですか？"また、後者は"あなた笙？のように思えた"私は気付いていないとした。 Не очень получалось.あまり成功しました。 Начинала приходить злость.始まる怒っています。 «И ЭТО – невестка моя? "そして、この-私の娘？ Жена Борика?»妻ボリコ？" - …Я как бы плавать умею… (а как бы – и не умею?!) - ...私は方法を知っているように泳ぐ...（それが-とする方法を知らないのか？） - …Он меня как бы позвал… (а как бы – и не позвал?!) - ...彼は... ...（それにどのように可能性が私と呼ばれる-を呼び出していない？） - …Ну, я не хотела, чтобы он это делал, я его люблю. - ...さて、私は彼にしたくない場合は、私は彼が大好きです。 Как бы…しかし... ... - А как бы – и не люблю? -そして、どのようになる-と好きではないのですか？ – не выдержала-таки Настя. -まだNastya立つことができませんでした。 - Шо? -何が？ - Да не «шо», а «что», Аня. -しないでください"笙"、そして"何を"、アーニャ。 - А что это вы меня учите? -そして、何を教えてですか？ Я разговаривать умею!- Аня в упор смотрела на свекровь.私は自分自身に話す！ -アーニャで見つめていた義理。 - А может, не умеешь? -そして、どのように知ることができない？ И началось.よって、これを始めた。 Борис вступился за жену, Настя наорала и на него.エリツィン氏の妻、アナスタシアに立ち上がって、彼は叫びました。 - Ты бы учил ее, что ли?! -あなたは彼女に教えた経験があるとは？ С ней и в люди выйти стыдно!それにより、人々恥ずかしくなる - А мы в ваши «люди» выходить и не собираемся! -そして、お客様の"人"外に出て行くではありません！ – кричала Аня из ванной. -アーニャ、浴室から叫んだ。 - Ну и сиди дома тогда! -まあ、ご自宅をホテルにご滞在！ А лучше прямо в ванной и сиди!また、バスルームで最高の右に座って！ – Настя расхохоталась. - Nastya笑った。 - А лучше – в туалете! -そして、より良い-トイレの中！ В притоне, с мамашей своей!デンでは、彼のママに！ Дверь ванной распахнулась.バスルームにドアを開けて振った。 - Вы маму мою не трожьте! -あなたは私の母trozhteされていません！ – голос Ани сорвался на фальцет. -アニの声は裏声で破った。 - Не «трожьте»! -しない""trozhte！ Жлобье, блин, - Настя стояла перед девушкой, уверенная в своей правоте, красивая, молодая.暴漢は、パンケーキ-ナスティア女の子の前に、彼らは、美しい右され、小さな確信して立っていた。 И нанесла еще один удар.別の打撃を与えた。 - А мама намного старше меня? -母はずっと年上は私より何ですか？ Или младше?または、若い？ И ты такой станешь, если бухать будешь да с мужиками тереться направо-налево.とすることがので、もしあなたが太ったれるだろうと男性の権利をこするとしました。 Аня задохнулась от ярости… Борис ракетой вылетел из комнаты и вклинился между женщинами, предугадав, что произойдет через мгновение, и предотвратив это ценой своей рубашки . アーニャ怒りで息を呑んだ... ...ボリスミサイルは、部屋の外に飛んで、女性との間に挟ま、どの瞬間に起こるかを予測するために、それをTシャツにコストを防ぐ。 Шелк издал страшный треск и разошелся.シルクロードひどい亀裂や売却を発表した。 - Пошла ты!!! -あなたに是非！ Пошла… Да я здесь дня не останусь!!!私が行った...しかし、私はここで1日滞在するつもりはない！ Да я тебя…はい私はあなたを愛し... - Что? -何が？ Что «ты меня»?どのような"あなたは私の愛？ Сопли подбери, школьница, - Настя с презрением смотрела на невестку.ノズルをピックアップ、学校の女の子-ナスティア娘に軽蔑していた。 Через полчаса молодые люди покинули квартиру, где их так неласково встретили.半時間後には若い男性のアパート、どこの両方nelaskovo会いしました。 На прощание Борис сказал матери:別れでは、エリツィン氏の母親の発言： - Ты не понимаешь! -あなたが理解していない！ Это – навсегда.これは-永遠に。 Если ты не сможешь с ней нормально общаться, то меня будешь видеть очень редко!場合、それを適切にし、私は非常にまれが表示されます通信することはできません！ И нашего ребенка тоже, кстати!そして、私たちの赤ちゃんも、方法で！ - Да вы родите его сначала! -はい、あなたの両親が初！ Повитуху за бутылку наймете или ко мне за деньгами на приличную клинику придете?助産師のボトルまたはお金のためにまともな病院て私を雇う？ – Настя откровенно смеялась. - Nastya公然と笑った。 - Да… Ну тебя! -はい...まあ、あなた！ – Борис захлопнул дверь, прищемив себе ногу. -ボリス、自分の足を取るの扉を放った。 Сморщился от боли.痛みのGrimaced。 - О! -オ Вот-вот!それだよ！ Ты такой самостоятельный, как я погляжу!あなたは、私が見ることができる独立している！ Смотри не убейся, тебе же идти целых двести метров до тещи!ないubeysya見て、また法律で母親に全体を200メートル行く！ Или такси вам заказать?または、タクシーを注文？ – Настя хохотала. - Nastya笑った。 Борис побежал по лестнице вниз.ボリスの階段を駆け下りた。 - Не угори там от паров самогона, сына!蒸気から-探しウナギが荒唐無稽な話、息子よ！ – крикнула Настя вниз… -アナスタシアを叫んだ... ... Через две недели Борис понял, что жить с тещей не сможет. Та относилась к нему очень хорошо, даже слишком. 2週間後、ボリスは 、 彼女の母親と一緒に生活を理解していない。タ非常によくても、あまり彼に扱われることができます 。 Но от этих постоянных подкладываний в тарелку всяких неприятно выглядящих «деликатесов», от фраз «Борюся, кушай, кушай, ты такой хиленький!» его тошнило.しかし、これらの定期的な再プレートの任意の不快とあるのは"Boryusya、食べて、食べてから"珍味"さんでは、しているようなhilenkyストッキング！"彼は病気を感じた。 В квартире постоянно стоял запах перегара и каких-то тряпок.このアパートは、常に煙といくつかのぼろきれのにおいです。 Аня видела, как муж морщится при виде маминого «друга», и лихорадочно искала выхода.アンナは母の"友人"の光景を見て、彼女の夫しかめ見て必死に道を求めた。 «Что делать? "何だって？ Снять квартиру?レンタルアパート？ За какие деньги?» Безвыходность пугала.愛やお金は？"絶望ボギー。 «Он так скоро к мамочке захочет!» "彼はすぐにお母さんにはしたい！" Аня любила Бориса. Он не был у нее первым. アーニャボリスが好きだった。彼は彼女の最初ではなかった。 Не был и двадцать первым.また、20年で初めて。 Но он был единственным мужчиной, кто разглядел за симпатичной мордашкой личность.しかし、彼は素晴らしいmordashka個性を参照してください可能性がある唯一の男だった。 И не лез на первом свидании под юбку.そして、最初のデートではスカートの中に潜り込むしないでください。 Единственным, кто подарил цветы.一人だけの花を与えた。 Она любила слушать его рассказы о загранице, о смешных случаях в университете.彼女は大学で面白い事件については、外国に関する彼の話を聞くのが大好き。 Она очень хотела, чтобы у них родился сын, и чтобы сын был уменьшенной копией Бори.彼女は本当に彼らの息子がいるし、と思ったんは、息子は、ボーリのミニチュアだった。 И чтобы у сына были две любящие бабушки …そして、私の息子2を愛するおばあちゃんが... Молодые люди сняли квартиру. Борис просто сказал: «У меня есть немного денег. 若い男性と述べただけ。ボリス賃貸アパート ："私は少しお金がない。 Давай подбирать варианты…» Он не уточнил, откуда деньги.のためのオプションを拾うね..."と指定していないが、お金。 Просто – есть.単純に-はい。 А деньги были Настины.して、お金Nastinされました。 Сын заходил к матери ежедневно.息子は毎日母親に行きました。 Они подолгу разговаривали.彼らは長い時間の話をした。 Он пытался растопить ее сердце.彼は彼女の心を溶かすしようとした。 Она говорила, что не имеет ничего против его выбора.彼女は自分の選択に対して何も明らかにした。 - Да как же так? -しかし、どのように？ Ты же терпеть Аню не можешь!また、アーニャを容認することはできません！ – Борис был ошеломлен. -ボリス唖然とした。 - Я не терплю жлобства и хамства. -私はzhlobstvaとやぼ立つことはできません。 И не переношу, когда люди не хотят с этим своим хамством и жлобством бороться.私が自分たちの無礼な態度とzhlobstvom戦うためには、このしたくない立つことはできません。 И не желают слушать людей, которые умнее их во сто крат.私よりも100倍ている人より賢くている人々に耳を傾ける必要はありません。 Начнет слушать – будем жить.スタートリスニング-私たちのライブがあります。 - Мама, дай нам шанс пожить отдельно. -ママ、私たちにチャンスを別々にライブを与える。 Настя зевнула.ナスティアあくびをした。 - Я дам денег. -私はあなたのお金を与えるでしょう。 Попробуйте.試してみましょう。 Увидишь – не получится…お会いしましょう-仕事はありません... Денег дала. お金を与えられた。 Попробовали. 試みた。 Не получилось. Аня не умела готовить, а Борис, выращенный на блюдах европейской кухни, не мог каждый день есть пельмени и яичницу. それは実現しなかった。アーニャは料理の仕方を知っておらず、ボリス、欧州料理を皿に栽培できませんでした毎日、餃子、目玉焼き。 Да и не только в этом была проблема…とだけでなく、問題になったの... После квартиры с евроремонтом однокомнатная «хрущевка», кишащая тараканами, воспринималась с трудом.改装された1つのベッドルームのアパート"とした後Khrushev"、ゴキブリと、困難と見られる生息。 Борис не был «маменькиным сынком».ボリス"ママの少年"ではなかった。 Он был студентом, не привыкшим зарабатывать деньги не только для себя.彼だけでなく、自分でお金を稼ぐことに慣れていなかったの学生だった。 На себя-то ему хватало.彼は欠けていた何かをしてください。 А вот на семью… Не получалось.しかし、家族...動作しませんでした。 Нужен был спонсор.我々のスポンサーが必要。 Спонсором могла быть только Настя.スポンサーの可能性のみがアナスタシア。 И, промаявшись месяц, молодые люди пришли назад.とpromayavshis先月、若者が戻ってきた。 Вернулись.返されます。 И живут с Настей уже три дня.そして、Nastyaとの3日間の住んでいる。 Пока, насколько я знаю, все тихо.いいえ、私の知る限り、すべて静かです。 Во всяком случае драк еще не было.すべてのケースでは、戦いはまだだった。 А дальше что будет – посмотрим.そして、どのようになる-私たちが表示されます。 Я думаю, что ничего хорошего не будет.私は何も良いと思います。 Насте надо видеть в невестке личность, а Ане засунуть свои амбиции, типа «я сама все знаю, не учите меня», подальше. Nasteにしてください。義理の人いるが、アーニャ、"私はすべて自分で分かっている彼の野心に言えば、遠く離れた場所を教えていません。 Но каждая из них считает себя правой. И не желает смиряться перед «соперницей». しかし 、 それぞれの権利を感じている。私は、"ライバルに自分自身を辞任にしたくない"。 И не называет Настя Аню - дочкой.アナスタシアアーニャを呼び出さないでください-娘。 И Аня Настю мамой называть пока не желает.そして、アーニャNastyaお母さんに電話を望んでいない。 Надеюсь, что пока…私は期待しながら...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. 新鮮なカテゴリの"ストーリーオブライフ"： おいしいごちそう、 ヤギ、またはZhenatiki、1 泊 する か、または強い肩 、 犬の物語、 その運、 呪い を維持して やる気 けんか 結婚 。 Часть 2 , Проклятие. パート2、 呪い。 Часть 1 , Растоптанное счастье. パート1、 踏みつけ幸福。 Часть 2 , Растоптанное счастье. パート2、 踏みつけ幸福。 Часть 1 パート1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
