|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни ライブラリ： ストーリーの生活から Романтика лжиロマンチックな位置…Она выглянула в окно. ...彼女は 、 窓の外を見た。 Во дворе стоял шикарный длиннющий лимузин, из которого вышел Он, помахал ей рукой и стал взбираться наверх по пожарной лестнице с огромным букетом цветов. ヤードでは、そこから彼は出て 、 非常に長い豪華なリムジン立って彼女に手を振ったと花の巨大な花束を非常階段を登るようになった。 «Выходи за меня замуж…» Это последняя сцена из фильма «Красотка» с Джулией Робертс и Ричардом Гиром в главных ролях. "私と結婚する..."これは 、 主役のジュリアロバーツとリチャードギアとの映画"プリティウーマン"からの最後のシーンです。 Хороший фильм. 映画が良好です。 После его просмотра шкала настроения просто-таки зашкаливает на отметке 11 по десятибалльной системе. 彼の気分だけで10ポイント 、 システム上で11時ごろ 、 規模オフになって 、 スケールを表示した後。Она – уличная проститутка. -彼女よた。 Он – миллионер.彼は-大富豪。 Она покоряет его сердце своей неиспорченностью (проститутка) и природным обаянием.彼女は彼の心ウォン、自然のままの（売春婦）と自然の魅力。 Какие мысли появляются в голове после просмотра?感想を表示した後の心に何の？ У вас – какие?君は-何？ «Да никаких! "しかし！ Фильм и фильм, чего прицепился?» А знаете, кто-то воспринимает подобные фильмы, впрочем, как и книги о красивой жизни, отнюдь не так просто.そう単純ではない映画や映画は、トレーラー？"あなたは知っている、誰かが、美しい生活についての本としての映画は、見ている。 Как?どうやって？ Существует категория женщин , и весьма многочисленная категория, мысленно сопоставляющая происходящее на экране и на страницах романа с тем, что происходит в их жизни.ある女性のカテゴリ、および非常に大規模なカテゴリー、精神的に画面上のイベントをどのように生活の中で起こっているのは、小説のページで比較されます。 То есть, стирается невидимая грань между сказкой и действительностью .これは、 おとぎ話と現実の間には見えないラインが消去されます。 Как в детстве под Новый год мы верим в то, что ночью к нам приходит Дед Мороз, так в зрелые годы мы очень хотим, чтобы сказка, описанная в романе или мастерски сыгранная на экране красивыми актерами, вошла в нашу жизнь.新しい年の子として、私たちは、夜私たちは、彼の成熟した年のようにサンタクロースが来ると信じて、我々は非常に多くのように、小説の中で、または説明を巧みに美しい俳優を使って画面上で再生、私たちの生活に入って来たがその話をします。 А что для этого надобно сделать?そして、これを実行する必要があります？ Да сущий пустяк!はい、ほんのささいなこと！ Познакомиться с миллионером.億万長者に応えるために。 И покорить его сердце.そして、彼の心を征服する。 «В нашей жизни огромное значение играет случай!» Ни фига он не играет. "我々の生活では、非常に重要なケースです！"しないとイチジク再生されません。 В том-то и разница между сказкой и жизнью…これは、おとぎ話との生活の違いは... Катя.カチャ。 Возраст – 19 лет.年齢- 19歳。 Любимая книга – «11 минут» Пауло Коэльо.お気に入りの本 - "11分"パウロコエーリョによる。 Напомню – в книге описана жизнь и «приключения» проститутки.私に教えてあげよう-本の中での生活との冒険"の売春婦について説明します。 Она занимается своим, так нужным мужчинам делом.その男性のことをする必要は彼と、扱っている。 Постигает все тонкости профессии.職業の理解力のすべてのニュアンス。 Зарабатывает много денег.多くのお金を稼ぐために。 И в итоге все у нее хорошо.そして、最後にはすべてうまく。 Хэппи энд, короче говоря.ハッピーエンド、短いです。 Любимый фильм Катерины – «Секс в большом городе».カテリーナの好きな映画- "セックスアンドザシティ"。 Ну, здесь, я полагаю, комментарии излишни.さて、ここで、私は考えて、コメントは不要です。 Одна фраза из вышеупомянутого «шедевра киноискусства» - барышня рассказывает: «Мне нечего было делать, и я с ним переспала.映画の前述の"傑作からワンフレーズ" -若い女性の意見："私は何の関係もあったが、私は彼と一緒に寝ていた。 А потом спросила, как его зовут…»そして、彼の名前を言ったが..." - Вот она ищет настоящую любовь, - это Катя про главную героиню, - и я ищу.メインヒロインについて-私を探しています-ここで彼女は本当の愛を探しています-ケイトです。 Ищет.に見えます。 Таким же, как в фильме, образом.映画、ファッションと同じです。 С Катюшей я познакомился, когда ей только-только исполнилось семнадцать.ちょうど17時、彼女はカチューシャ会った。 Она училась в Киеве, в серьезном ВУЗе, выглядела лет на пять старше своего возраста. В мою постель девчонка запрыгнула через три часа после нашего знакомства , причем с моей стороны не было абсолютно никаких «поползновений».彼女はキエフでは、深刻な大学で学んだ5年間の彼の年齢以上のお子様に見えた。"私のベッドでは 、 少女たちの知人の後、3時間の増加と私の側で、そこから絶対にない"自負している。" Просто, как она выразилась, она в «поиске».同様に、彼女は"検索に入れて"。 И ищет не кого-нибудь, а мужа!そして、誰かが、私の夫は見ていない！ - Знаешь, ведь есть такое – увидел, овладел, женился, родились дети… -あなたが知っているので、そこにある-私は、マスターを見た結婚し、子供がいた... Я кивал головой.私はうなずいた。 Знаю, мол.私は知っている、ということだ。 Есть, конечно.もちろん、しています。 В фильмах да книгах…映画の中でその本を... Марина.マリーナ。 21 год. 21。 Любимый писатель (внимание!) - Достоевский.好きな作家（注意！） -ドストエフスキー。 «Никто так не смог описать падших женщин, их внутренний мир…» Любимые фильмы – все та же «Красотка» и тому подобная сказочная лабуда. "誰も売春女性を記述することができた、彼らの内面の世界... ..."好きな映画-同じ種類の"プリティウーマン"や他の類似の妖精Labuda。 Марина приехала в столицу Украины из славного города Бердичева.マリーナベルジチェフの栄光の街のウクライナの首都になりました。 Привезла с собой небольшую сумку с вещами и огромный чемодан «опыта», почерпнутого из книг, женских журналов и телесериалов.彼らとの持ち物は小さなバッグと"経験"の巨大な袋を持ってきた本から得た、女性向けの雑誌やテレビシリーズ。 И начала этот свой «опыт» здесь применять.そして、これの冒頭、彼の"経験"が適用されます。 Когда ее с успехом «применило» несколько десятков седовласых ловеласов, Марина задумалась.いつに成功した""数十人の白髪の老婦人の男性、マリーナ考えを適用する。 Что-то не очень-то это походило на описываемое в книгах да сериалах.何か非常に、そのような本の雑誌が記述されています。 Не маячил впереди хэппи-энд…後先をハッピーエンド間近に迫って... Таня.ターニャ。 19 лет. 19。 Любимые фильмы – сериалы «про любовь».好きな映画愛について-雑誌""。 Из последних - «Не родись красивой», насколько я знаю.後者の- "しない"として、私の知る限り美しい生まれ。 - Вот клево, ты что! -つまり、何かクールなの！ Снизу - наверх… Любовь …ボトム-最大... 愛 ... Любимые книги – женские романы.お気に入りの本-女性の小説。 Таня плачет всегда после прочтения оных.ターニャは、常に泣いて追加を読んだ後。 И смотрит в окно мечтательно… Таня снимает квартиру вскладчину с подругами.ウィンドウをうっとりと外を見て...ターニャ友達とアパート家賃は、貯蓄のプールがあります。 Сейчас подруги поделили посуду на кухне, чтобы, не дай Бог, не перепутать.今すぐ友達ように、神は、混同しないように禁止のキッチンで料理を共有した。 Подруги очень боятся СПИДа.彼女の友人は非常にエイズを恐れている。 И думают, что Таня может их этой болезнью заразить.私は、ターニャ病に感染する可能性だと思う。 А она продолжает знакомиться с мужчинами, охотно соглашаясь на предложение «подвезти».そして、彼女の男性と知り合いになるには、喜んで乗るの提案を受け入れ続けている。 Знаете, наверное, как это происходит?たまたまあなたは、おそらく、知っている？ По весне обычно у водителей мужского пола обострение начинается.男性ドライバーの悪化、通常は春に開始されます。 - Девушка, вас подвезти? -少女は、リフト？ – и высовывается из окошка приспущенного отъевшаяся морда.窓から-突き出ているとは少しoverfed顔を下げた。 Подавляющее большинство женщин на подобные предложения никак не реагируют.これらの提案に反応しなかったの女性の大半。 Некоторые улыбаются в ответ, некоторые посылают морду на три буквы.応答のいくつかの笑顔、いくつかの送信される3つの文字に直面する。 Таня никогда не отказывалась.ターニャ迷ったことがない。 - А вдруг это мой шанс? -もし、これが私のチャンスだった？ Вдруг судьба ?突然の運命？ Я откажусь, а это мой будущий муж в машине едет!私は拒否し、この車の中で私の未来の夫が来ている！ Мужа пока не нашла, но подруг уже потеряла. Боятся девчонки с Таней из одной чашки пить, и я их понимаю… 夫が発見していない彼女の友人は既に失っている。彼らはターニャとの女の子の1つのカップから水を飲むことを恐れている、と私はそれを理解する... Вчера общался с одной девушкой.一人の女の子と昨日触れないでください。 Красивая девушка, неглупая, вроде бы как.美しい少女、知的で、一見した。 В руках – книга с обалденным названием «Долгожданная любовь».手に長い愛待望のファンキーな名前" -本"。 - А я, Толяша, в поиске… -そして、私は、Tolyashaの検索で... - Кого же ищешь, позволь поинтересоваться? -誰を探して、私に聞いてみよう？ - Его… -彼の... - Понял. -済みGot it。 Как успехи?どのような進歩？ Я спрашиваю, а ответ уже наперед знаю.私は、質問の答えはすでに事前に知っている。 Что-то типа «будет и на моей улице праздник».のような何か"私のストリートフェスティバルになります。 - Кто ищет, знаешь… - девушка поднимает глаза кверху. -誰を探している場合は、知っている... -彼女は上方に彼女の目が発生します。 Ну, почти угадал.まあ、ほぼ予想した。 Успехов в поисках!検索で頑張ってください！ Я не брюзга.私は水を差す人。 И не ханжа.また、治療しないでください。 Но когда слышу, как женщина говорит мечтательно о мелодраме увиденной или о романе прочитанном, в котором героиня «находит свою судьбу», переспав в самолете с первым встречным – «Вот это – жизнь!», мне очень хочется прокричать ей в ухо – «Эй!しかし、私はうっとりと、 小説のメロドラマの認識を、これのヒロイン"お会いでき、最初の男と、飛行機に横たわって彼の運命を見つける読み取りのスポークの女性を聞いた- "これは、 -人生！"私は彼女の耳の中にコメントしたいのですが- "おい！ Это не жизнь!この人生ではありません！ Это вымысел, тетя! Трахаться с кем попало ради того, чтобы любовь найти – идиотство!» Это не жизнь.これはフィクション、 誰とでも婆！ フェラで愛を見つけるため-白痴！"この人生ではありません。 Так не бывает.それを実現していません。 И я это знаю.そして私は知っている。 И женщины, по большому счету тоже знают.そしてその大規模な女性が、あまりにも、知っている。 Но верят, логике вопреки.しかし、論理に反すると思います。 И ныряют в новые романы с головой.そして、彼の頭には、新しい小説に飛び込む。 И расстройство от того, что избранники на героев фильмов не похожи, рассеивается спустя пару дней.し、事実、映画のヒーローの選出された代表似ていないの欲求不満を、日中のカップルの後を消費します。 - Ну, урод попался. -まあ、モンスターを捕まえた。 Но ведь есть настоящая любовь!しかし、本当の愛です！ Ну да, забыла добавить: «Я в фильме видела».まあ、はい、私は追加するのを忘れ："私は映画を見た。 И опять ныряют…そして、再びダイブ... Очень не хотел вставлять в свой слегка сумбурный рассказик историю Лены К. Но вставлю.それはレナK.のあなたの少し混乱物語物語に挿入することしかし、挿入はなりたくなかった。 Не в качестве страшилки.探しのホラーストーリーである。 Просто очень хочется, чтобы подобного никогда не случилось ни с кем из тех, кто эту историю прочтет.ただ非常には、この事故が起きたことはすべての人々は、この物語を読むと願っています。 Лена была очень красивой девушкой.レナは非常に美しい女の子だった。 О таких мужчины говорят яркая.これらの男性明るく言う。 Именно яркая.これは明るい。 В сетевом журнале Лена прочитала о так называемом «квике».ネットワークのログではレナについて読んで、いわゆる"クイックと呼ばれる"。 Что-то типа секса с незнакомцем.見知らぬ人とのセックスのような何か。 И начала сие практиковать.そして、これらのものの練習を開始します。 В последний раз когда я ее видел, она сказала мне: «Ты знаешь, я верю, что именно так рождается настоящая любовь.私は彼女を見たのは最後の時、彼女は私に言った："あなたは知っている私は、この本当の愛何て生まれてくると思います。 Дикая, знаешь, животная, настоящая…» В журнале была описана история девушки, которая таким образом познакомилась с будущим мужем, с которым живет и поныне.野生の場合、動物を知っていると実際の..."この雑誌は、誰が彼の生活や毎日のため、将来の夫に会った少女の歴史を説明しています。 Живет уже десять лет, а муж хочет ее как в первый раз - в лифте, застрявшем между этажами. 10年間の生活、そして彼女の夫はエレベーターの床の間にはさまっのは初めてとして-彼女の望んでいる。 Что я мог ей сказать?どのような私は彼女の言うことができる？ Что это выдумка автора?どのような著者の発明は何ですか？ Что это бред, и в жизни, практикуя подобное, можно только болезней нацеплять?どのようなせん妄、生活の中で、このような練習だけを締めることが病気ですか？ - Лена, ты что? -レナ、あなたですか？ Посмотри на себя.自分で見てください。 Оно тебе надо?それはあなたか？ На тебя и так мужики тучами летят, как на лампочку комары.あなたたちは、など、雲、電球、蚊が飛んでいる。 - Ты неинтересный, - снисходительно так сказала, - консерватор какой-то… У тебя все должно быть вот так и вот так. -あなたがつまらない-ので、恩着せがましくている-保守...すべてのあれやこれやのようにようにする必要があります。 А это скучно.そしてそれは退屈だ。 Вот я прочла недавно…だから、最近読んだ... И начала пересказывать какую-то космически-романтически-нереальную историю, где-то вычитанную.彼女はいくつかのcosmicallyロマンティックな非現実的な話いるべきには、どこかで読み始めた。 Она свято верила в то, что жизнь за окном – ерунда, матрица.彼女は敬虔窓の外は、人生-行列のナンセンスだと信じていた。 А настоящие чувства описываются в романах, на страницах журналов да в кино изображаются.そして、これらの感情は、小説の中で、 雑誌のページにも記載されて映画の描かれている。 Как маленькая, в самом деле…として、小型、実際には... Лена пропала без вести три года назад.レナ3年前に行方不明になった。 Ушла вечером из дома, созвонившись с кем-то по телефону, и не вернулась.彼女は自宅の電話から、夕方には誰かに電話で、左返されることはありません。 И нашлась спустя год.私は1年後に発見した。 Вернее, нашлось то, что от Лены осталось.確かにレナ左のを発見した。 Родители опознали дочь по остаткам одежды и по часикам.両親と時間の残党の娘の服を同定した。 Нас иногда воротит от «чернухи» на экране и на страницах литературных произведений.画面上のChernuhi"から我々の門"や文学作品のページです。 Недавно посмотрел российский фильм «Точка».ロシアは最近、"映画"ポイントを見た。 Тяжеленный фильм, концентрированная «чернуха».重い映画"Chernukhaに集中した。 Но я уверен, что такие фильмы следует показывать в школах.しかし、私はそのような映画学校に示すようにする必要がありますことを確認しています。 Вкупе с «Реквиемом по мечте» и «На игле». "レクイエムとの夢のため"と結合""トレインスポッティング。 Сейчас дети толстокожие, нервных расстройств, думаю, не будет.今の子供の厚さの肌、神経障害、私がいないと思う。 Зато на переменках девчонки не будут взахлеб обсуждать «Секс в большом городе» , «Дом 2» или идиотскую статью из «Cool girl».しかし、女の子に熱心と"市"セックスについて議論されず、休憩中に、"ハウス2"または«少女»クールからばかな記事。 А на день или два задумаются о чем-то по-настоящему серьезном. 1日か2、本当に真剣な考えを開始します。 О том, что, к сожалению, им в жизни понадобится знать.が、残念なことに、彼らは生活の中で知っている必要があります。 Лучше пускай раньше задумаются, чем позже. И, дай Бог, никогда не станут примерять на свою жизнь романтическо-эротическую ложь, струящуюся в их мозг с экранов телевизоров и прилипающую к пальцам при перелистывании очередного женского романа…それは彼以前の後ではなく、熟考できるように優れています。 そして、神は、喜んで官能的なロマンチックなテレビの画面で自分の脳内を流れるうそをつくと 、 小説のすべての普通の女性の指に棒を彼の人生を試されることはありません...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. 新鮮なカテゴリの"ストーリーオブライフ"： おいしいごちそう、 ヤギ、またはZhenatiki、1 泊 する か、または強い肩 、 犬の物語、 その運、 呪い を維持して やる気 けんか 結婚 。 Часть 2 , Проклятие. パート2、 呪い。 Часть 1 , Растоптанное счастье. パート1、 踏みつけ幸福。 Часть 2 , Растоптанное счастье. パート2、 踏みつけ幸福。 Часть 1 パート1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
