|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : В стране сновидений Biblioteka: W kraju marzeń Врут ли сонники Powiedz leży Czy HoroskopПризнайтесь, что порой, увидев необычный сон, Вы достаете с полки сонник и начинаете с надеждой листать его. Przyznaję, że czasami, gdy ujrzał sen, you've got a book shelf sen i rozpocząć przerzucanie go z nadzieją. Затем, прочитав несколько однотипных фраз, например таких: “ваши недруги обманут вас”, “вас ждет раскаяние и сожаление”, “ вы насладитесь расположением и приязнью богатых людей” и т.п., с досадой отбрасываете сонник. Następnie, po przeczytaniu kilku podobnych zwrotów, takich jak te: "Wrogowie zwodzi", "żal doświadczenia i żal", "będziemy korzystać z lokalizacji i dobrej woli ludzi bogatych", itd., rozdrażnienie odrzucenia książki sen. Так что же такое сонник - развлекательное чтение или книга судеб? Więc co to jest książeczka marzeń - zabawny czytania, czy Book of Fate?Действительно, те, кто пытается понять смысл своего сна по сонникам, часто терпит неудачу. Rzeczywiście, tych, którzy starają się zrozumieć sens jego marzeniem książki sen, często kończy się niepowodzeniem. Отчего это происходит? Dlaczego tak się dzieje? В первую очередь оттого, что из всего богатого, содержательного сна выхватывается один символ (т.е. предмет, персонаж, действие). W pierwszej kolejności, ponieważ wszystkie bogate znaczenie snu chwyta jeden znak (np. przedmiot, postać, działania). Возьмем, для примера сон, который рассказала мне молодая женщина Светлана Д. Weźmy na przykład sen, który powiedział mi, młode kobiety, Svetlana D. “ Я плыву на большом корабле, со мной еще несколько человек: парни и девушки. "Pływam na duży statek, ze mną kilka osób: chłopców i dziewcząt. Вокруг сильный шторм, корабль бросает из стороны в сторону. Około gwałtownej burzy, statek wyrzucony z boku na bok. Небо черное. Niebo czarne. Слышу треск палубы и оказываюсь на берегу. Słyszę, trzask pokładu i są na brzegu. Вокруг какой-то незнакомый город. Wokół niektórych nieznanym mieście. Светит яркое солнце. Jasne niedz Страх исчезает, и мне становится хорошо. Strach znika i czuję się dobrze. Я и проснулась в хорошем настроении. Obudziłem się w dobry nastrój. Но соседка сказала, что меня ждет беда, раз я видела тонущий корабль. Ale sąsiadka powiedziała, że czeka na mnie kłopoty, raz widziałem tonącego statku. Так ли это? ” Czy to prawda? " Повторим и мы путь, вероятно, пройденный знающей соседкой. Ponowne i sposób prawdopodobnie przeszedł wiedzę bliźniego. Откроем популярный, проверенный временем, сонник Миллера "Толкование 10 тысяч снов”. Open popularne, próbę czasu, ñîííèê Millera "Interpretacja 10 tysięcy snów". Корабль - узнать во сне о кораблекрушении означает гибельный поворот в делах, ваши недруги обманут вас. Statek - patrz w sen katastrofy oznacza katastrofalne kolei w sprawach, swoich wrogów zwodzi. А теперь возьмем современное психологическое толкование (приводится по книге автора статьи «Пять уроков по толкованию снов»): Teraz weźmy nowoczesnej interpretacji psychologicznej (cyt. za autora artykułu "Pięć lekcji interpretacji snów"): Корабль – символизирует путешествие по бурным или спокойным житейским волнам. Statek - symbolizuje podróż przez życie jest burzliwe i spokojne fale. Более широкий выбор возможностей, чем у поезда, особенно, если сновидец стоит за штурвалом. Lepsze wybory niż pociągiem, zwłaszcza jeśli marzyciel za kierownicą. Предсказание ситуации соотносится с характером плавания. Prognozowanie sytuacji związanej z charakterem podróży. Очевидно, что кораблекрушение во сне несет неблагоприятный прогноз. Oczywiście, katastrofy we śnie ma niekorzystne rokowanie. Но с какой стороны ждать неприятностей? Ale której strony czekać na kłopoty? Как скоро они проявятся, и насколько фатальной будет неудача? Jak tylko pojawi się, a jak być śmiertelne awarii? На эти вопросы сонники не дают прямого ответа. Te pytania ñîííèêè nie daje bezpośredniej odpowiedzi. Попытаемся понять это, оценив в совокупности все элементы сна. Spróbujmy to zrozumieć, biorąc pod uwagę łącznie wszystkie elementy snu. Во-первых, можно предположить, что шторм на море связан с крушением любовного романа женщины. Po pierwsze, można założyć, że burza na morzu związane z upadkiem historia miłości kobiety. Символ воды в снах молодых женщин часто символизирует чувства. Symbol wody w marzeniach młodych kobiet często symbolizuje uczucia. Во-вторых, сон показывает, что “крушение” каких-то отношений уже произошло и является, скорее всего, освободительным для души сновидицы. Po drugie, sen pokazuje, że "upadek" pewien związek już się stało i prawdopodobnie wyzwolenie snoviditsy duszy. Светлый солнечный город - знак того, что перед сновидицей открывается вполне счастливая жизнь. Bright sunny miasta - to znak, że przed snoviditsey otwiera całkiem szczęśliwe życie. (Во всех, без исключения, сонниках символ Солнце предвещает счастье и удачу. Посмотрите, убедитесь сами). (We wszystkich bez wyjątku, symbol sen słońce zapowiada szczęście i pomyślność. Spójrz, zobacz na własne oczy). Более того, сон предсказывает, что обогащенная пережитым опытом, женщина будет строить свою жизнь на принципиально новой основе. Ponadto, przewiduje, że sen wzbogaconego doświadczenia wynika, że kobieta będzie budować swoje życie na zupełnie nowej podstawie. О ломке старых стереотипов сообщает ломающаяся палуба. Na łamanie starych stereotypów, mówi łamiącym pokładu. Итак, секрет пользования сонником прост: необходимо рассмотреть все символы сна, их последовательность и взаимодействие. Więc tajne książki marzeniem jest prosty w użyciu: konieczne jest uwzględnienie wszystkich snu postaci, ich kolejności i interakcji. При этом главным признаком того, удачное или грозное сообщение несет сон, является природный фон. A głównym znakiem wiadomość udanych lub straszny sen, jest naturalne tło. Светлый, радостный пейзаж - к удачному завершению дел, темный, мрачный - к горестям. Jasny, radosny widok - na pomyślne zakończenie spraw, ciemno, ciemno - do bólu. Важно учитывать и последовательность в чередовании картин. Ważne jest, aby uwzględnić zmianę kolejności zdjęć. Завершающая картинка (в приведенном сне - солнечный город) наиболее важна. Ostateczny obraz (w tym śnie - słoneczne miasto) jest najważniejsze. А теперь рассмотрим сон, в котором природа вообще отсутствует. Rozważmy teraz sen, w którym natura jest nieobecny. Но в нем происходит тревожащая встреча - встреча с умершим человеком. Ale to jest niepokojące spotkanie - spotkanie z zmarłego. Ситуация такова: у 17-летней девушки Анастасии умерла бабушка, которая вырастила ребенка, заменив внучке мать. Sytuacja przedstawia się następująco: 17-letnia dziewczyna zmarła babcia Anastazji, który wzbudził dziecka, zastępując wnuczka matki. Сильные переживания породили следующий сон: (Текст сна приводится также по вышеупомянутой книге). Silne emocje generowane po marzenia: (To sen jest również na wyżej wymienione książki). “ Во сне я как будто проснулась, потому что меня позвал бабушкин голос. "We śnie wydawało mi się obudzić bo mojej babci głos zawołał. Я встала с дивана и пошла на кухню, откуда слышался зов. Wstałam z kanapy i poszedł do kuchni, skąd przybyli połączenia. Там моя бабушка стряпала пирожки. Nie moja babka gotowana pasztecików. Я обрадовалась, что она жива и подумала, что мы похоронили кого-то другого. Ucieszyłem się, że żyje i myśli, że mieliśmy pochowano kogoś innego. Но лицо бабушки стало меняться, оскаливаться, глаза сделались красными. Ale moja babcia była osobą zmienić, pokazuje jego oczy stały się czerwone. Тут я вспомнила, что страшное видение надо перекрестить, что и сделала. Wtedy przypomniałem sobie, że mam straszną wizję krzyża, który zrobił. Странное видение тотчас снова изменилось и превратилось в огромный пирожок, который лежал теперь на моем диване, как подушка. Dziwne widzenie po raz kolejny zmieniła i stało się ogromny tort, który był już leżąc na kanapie w poduszkę. Тут я действительно проснулась. Wtedy naprawdę obudził. Я лежала на своем диване, под головой лежала обычная подушка, но ощущение страха и беспокойства не покидало меня ” Leżałem na kanapie, głowę leżał w ramach zwykłej poduszki, ale to uczucie strachu i lęku nie zostawiaj mnie " Несомненно, встречи с умершими всегда производят на нас мистическое впечатление. Niewątpliwie spotkanie z martwych zawsze nam doświadczenia mistycznego. Порой нам кажется, что близкие, ушедшие в мир иной, и впрямь посетили нас. Czasami myślimy, że blisko, udał się do innego świata, a nawet odwiedził nas. Даже если предположить такую возможность, не следует, однако, рассчитывать на привычный способ общения с ними. Nawet przy założeniu takiej możliwości, nie powinna jednak polegać na zwykłym sposobem komunikowania się z nimi. Лишь таинственные знаки, символы, знамения могли бы стать новым языком общения. Tylko tajemniczych znaków, symboli, znaków może być nową lingua franca. Но принятие такой информации могло бы происходит только через наше бессознательное, содержание которого всегда требует расшифровки. Ale przyjęcie takiej informacji może nastąpić tylko za pośrednictwem naszej podświadomości, której zawartość zawsze wymaga interpretacji. Вернемся теперь к сну Анастасии и на его примере постараемся понять, что хотела сказать бабушка внучке своим появлением во сне. Wróćmy do snu Anastazja i za jego przykładem będzie starał się zrozumieć, co babcia powie jej wnuczka jej pojawienie się w sen. В сновидении обращает на себя внимание превращение бабушки вначале в чудовище, а затем в гигантский пирожок. We śnie zwraca uwagę babcia przemian, najpierw w potwora, a następnie w gigantyczne ciasto. Если чудовище в данном сне вполне прозрачно символизирует непреложный факт - смерть, то толкование значения огромного пирожка не вполне очевидно. Jeśli potwór w sen jest dość przejrzysty stanowi niezaprzeczalny fakt - śmierć interpretacja pie ogromne znaczenie nie jest jasne. Обратимся вновь к сонникам. Zwracamy się ponownie do książki sen. Сонник Миллера сообщает: если девушка во сне готовит пироги значит она станет кокетничать с мужчиной. Dream Interpretation Miller mówi: jeśli dziewczyna we śnie przygotowuje pies to ona flirtować z mężczyzną. Этот сон послужит ей предостережением. Ten sen będzie służyć jako ostrzeżenie dla niej. Современное толкование поясняет: еда олицетворяет пищу не столько для тела, сколько для ума - «духовная пища». Nowoczesna interpretacja wyjaśnia: food nie stanowi tak dla ciała, ale umysłu - "pokarm duchowy". Что-то, что является основой для развития личности. Coś, co jest podstawą do rozwoju osobowości. На первый взгляд в этих толкованиях есть различия. Na pierwszy rzut oka te interpretacje są różne. В первом случае девушку как бы предостерегают от легкомысленных связей. W pierwszym przypadku, dziewczyna jak ostrzegać przed niepoważne relacji. Но, заметим, что в приведенном сне пироги печет не сама девушка, а ее бабушка. Mamy jednak pamiętać, że w wyżej ciasta piecze sen nie dziewczyna sama, a jej babcia. То есть исходящее предостережение исходит от мудрого старого человека. To wychodzących ostrzeżenie pochodzi od mądrego życia. Значение символа пищи (пирога) по Новому толкованию прямо обещает Насте знания, духовное наследие, завещанное ей бабушкой. Wartość znaku żywności (PIE) w sprawie nowej interpretacji, tylko obietnice wiedzy Naste, dziedzictwo duchowe przekazali jej babcia. Этот сон призван примирить девушку с необратимой утратой, сознательно принять ее. Ten sen jest próbą pogodzenia dziewczyna z nieodwracalną utratą świadomie zaakceptować. Сон также “предвещает”, что для девушки настала пора принять бабушкины заветы. Piosenki też "przepowiada", że dla dziewczyn to czas na podjęcie babci przymierza. В психологическом плане этот момент соответствует оживлению в памяти бессознательных установок, полученных Настей при воспитании ее бабушкой. W psychologicznego punktu widzenia odpowiada to czas zwrotu w podświadomości systemów pamięci uzyskane Nastya gdy dyscyplinowanie jej babcia. Так что, дорогие читательницы, не пренебрегайте сонниками, особенно их современными интерпретациями. Tak więc, drogi Czytelniku, nie zaniedbując książki sen, a zwłaszcza jego współczesną interpretacją. Они служат хорошим подспорьем к толкованию снов, при грамотном использовании их. Stanowią one dobre wsparcie do interpretacji snów, z inteligentnym korzystania z nich. Сонники подобны словарям иностранных слов – они помогают тем, кто знаком со структурой чужой речи. Horoskopy są jak słowniki wyrazów obcych - są one pomagać tym, którzy są zaznajomieni ze strukturą języka obcego. Желаю всем успехов в постижении загадочного языка снов. Życzę wszystkim powodzenia w pojąć tajemniczy język snów. Галина ВРУБЛЕВСКАЯ, Galina Wróblewski, член Санкт-Петербургской Гильдии Członek Gildii Petersburgu тренинга и психотерапии, писательница. szkoleń i psychoterapii, pisarz.
Свежие статьи в рубрике «В стране сновидений»: Я просыпаюсь в холодном поту, я просыпаюсь в кошмарном бреду… , Эротические сны , Сонное царство , Боремся с бессонницей , На страже сна , Что бы это значило? , Вспомнить все! , Кулинарные сны , Как правильно толковать сны (продолжение). Świeże artykuły w kategorii "W kraju snów: obudzić w zimne poty, budzę się w koszmarnych delirium ... Sny erotyczne, królestwo snu, walczyć z bezsennością, spać na straży, Cóż to znaczy?, Total Recall!, Kulinarne marzenia, Jak interpretować sny (ciąg dalszy). «Страшно, аж жуть!» , Спать тоже нужно уметь! "To straszne, jak wiele horror!" Musi być w stanie uśpienia też! |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Zwrotów|ksiazki dla dziewczyn do czytania online|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
