|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteka: Psychologia Доверься своему одиночеству Wiara w ich samotnościСовременный мир - живой, динамичный. Współczesny świat - żywe, dynamiczne. Соседство с огромным количеством людей преследует нас повсюду: в семье, на работе, в транспорте, в многочисленных магазинах и даже на вечерней прогулке в парке. Sąsiedztwo z ogromną liczbą ludzi nękanie nas wszędzie: w rodzinie, w pracy, w transporcie, liczne sklepy, a nawet wieczorny spacer w parku. Но при этом мы так часто бываем одиноки. Ale tak często sam. В жизни бывают периоды, когда мы одиноки в своих чувствах, в своих представлениях о мире, в своих желаниях и стремлениях. W życiu są chwile, kiedy jesteśmy sami w swoich uczuciach, w ich percepcji świata, swoich pragnień i aspiracji. Вопрос лишь в том, как мы воспринимаем свое одиночество. Pytanie tylko, jak postrzegamy samotność. Вариантов, как будто, немного. Opcji wydaje się niewielkie.Осознание того, что ты лишний, словно луна, выплывшая на небо в полдень, ощущение ненужности, безнадеги, а, следовательно, слезы в подушку, депрессии и другие неприятные последствия. Wiedząc, że masz dodatkowe, jak księżyc, płynął się w niebo w południe, poczucie nieprzydatności, beznadziejności, a zatem, łzy w poduszkę, depresja i inne przykre konsekwencje. Любая возможность общения кажется спасительной. Każda możliwość komunikacji wydaje wyzwalająca. Чувство радости возможно лишь в шумной компании, но это чувство - лишь занавес на время антракта, закрывающий трагедию, происходящую на сцене. Uczucie radości jest możliwe wyłącznie w hałaśliwym firmy, ale uczucie - tylko zasłoną dla przedział czasowy, który obejmuje tragedii miejsce na scenie. Он на время помогает зрителю отвлечься от самого важного, забивая «бутербродом и кофе», купленным за большие деньги в буфете, только внешние проявления чувств. On jest na czas pomaga odwrócić uwagę widza od najważniejszych, kieszeniowa "kanapkę i kawę, kupił za duże pieniądze w stołówce, tylko zewnętrzne przejawy uczuć. Причем, ты можешь день и ночь находиться в коллективе, но даже три сестры и двоюродная тетушка-болтушка не всегда могут гарантировать тебе комфортное существование в «мире людей». I można dzień i noc pobytu w zespole, ale nawet trzy siostry i kuzynki, ciasto cioci nie zawsze gwarantują Państwu komfortowy istnienia w świecie ludzi. Периодами нам кажется, что весь мир настроен против нас: грубое слово продавца, недовольство соседа вечерним шумом, выговор начальника и даже дождь за окном могут сделать свое грязное дело - беспощадно вывести нас из состояния душевного равновесия. Okresy wydaje się nam, że cały świat jest przeciw nam: brutto sprzedającego piętrze, sąsiad skarży hałasu wieczorem, nagany szefa, a nawet deszcz za oknem może zrobić dla nich brudnej roboty - bezlitośnie doprowadzić nas ze stanu równowagi psychicznej. Непросто отыскать даже среди близких людей человека, способного почувствовать тебя, разделить с тобой радости и печали, испытать похожие эмоции после просмотра трогательного фильма или душевно провести с тобой выходной. Nie jest łatwo znaleźć, nawet wśród osób bliskich kogoś, kto może poczuć się, aby podzielić się z Wami radością i smutkiem, doświadczenia podobnych emocji po obejrzeniu filmu lub dotykając duchowo z wami dzień wolny. А иногда просто необходимо, чтобы кто-нибудь родной и близкий просто подержал за руку и выслушал тебя. A czasem wystarczy kogoś bliskie i drogie po prostu trzymał ją w ręku i słuchałem Ciebie. Если такого человека рядом не оказывается, то одиночество способно поглотить всецело. Jeżeli ta osoba nie jest w okolicach, samotność jest w stanie wchłonąć całkowicie. Лекарство для каждого свое: кто-то заливает его алкоголем, кто-то бездействует и ждет, что помощь свалится с неба, некоторые пытаются искусственно привлечь к своей персоне внимание людей, обзванивая всех старых знакомых, посещая места массового скопления людей. Lekarstwo na każdy z jego własnych: kto jest przesłaniem go do alkoholu, ktoś jest leniwy i czeka na to, że pomoc z nieba, niektórzy ludzie próbują sztucznie zwrócić uwagę na wszystkie osoby obzvanivaya ludzi starych przyjaciół, odwiedzając miejsca masowych zgromadzeń ludzi. Одиночество рано или поздно приходит ко всем, независимо от пола, возраста и социального положения. Samotność, prędzej czy później dojdzie do wszystkich, niezależnie od płci, wieku i statusu społecznego. Оно нередко становится главным героем фильмов, музыкальных и художественных произведений. Często staje się głównym bohaterem filmów, muzycznych i artystycznych. Творчество Франца Кафки, например, пронизано мыслями «чужого человека». Dzieła Franz Kafka, na przykład, jest przeniknięta ideą "obcy". А рассказ «Превращение» смело можно назвать одой одиночеству. I historia "Metamorphosis bezpiecznie nazwać Oda do samotności. Человек брошенный, оставшись наедине со своими чувствами, меняет свою внешнюю оболочку в глазах окружающих. Człowiek opuszczony, pozostawiony samemu sobie ze swoimi emocjami, zmieniając jego zewnętrzną powłokę w oczach innych. Он становится для людей непонятным, непривлекательным, а самое страшное - он обречен на гибель в этом жестоком мире постоянных человеческих взаимоотношений. To staje się niezrozumiała dla ludzi, nieatrakcyjna, a najgorsze - jest skazana na zagładę w okrutnym świecie ciągłej komunikacji międzyludzkiej. Но есть и другая сторона одиночества. Ale jest i druga strona samotności. Чем сложнее твое «Я», тем оно непонятнее другому и интереснее тебе самому. Bardziej skomplikowane swoje "ja", więc jest to niezrozumiałe dla siebie i bardziej interesujące dla siebie. Самодостаточность - это предел позитивного одиночества. Samowystarczalność - jest limit pozytywne samotności. Человек перестает искать друга среди окружающих людей, он находит, а точнее воспитывает его в себе. Osoba przestaje szukać przyjaciela wśród ludzi na całym odnajduje, ale przynosi to w sobie. Здесь нет предела совершенству. Nie ma ograniczeń co do perfekcji. И совсем не обязательно отрекаться от общества, внешне такой человек может быть вполне общителен, энергичен и приветлив. I nie jest to konieczne do zrzeczenia się społeczeństwa, najwyraźniej człowiek może być bardzo towarzyski, energiczny i przyjazny. Но он не боится оставаться наедине со своим «Я». Ale nie boi się być sama ze swoim "ja". Он готов к этой встрече и уверен, что скучно не будет. Gotów jest za to spotkanie i jestem pewien, że nie będzie się nudzić. Минуты, когда мы можем побыть вдали от внешних раздражителей мира, могут представлять собой огромную ценность, ведь это отличная возможность подумать о смысле жизнь, почитать интересные книги , уделить время любимому занятию или собственной внешности, а иногда и просто выспаться! Chwile, kiedy możemy z dala od bodźców zewnętrznych na świecie, mogą stanowić ogromną wartość, ponieważ jest to doskonała okazja do refleksji nad sensem życia, czytać ciekawe książki, aby poświęcić czas na jego hobby, czy ich wygląd, a czasem nawet spać! Вы когда-нибудь ходили в кино или в театр без сопровождения многочисленных друзей? Czy kiedykolwiek poszedł do kina lub teatru bez obecności wielu przyjaciół? Нет? Nie? А ведь это отличный шанс испытать очень интересные, неизвестные ранее эмоции. Ale jest to wielka szansa na bardzo ciekawe doświadczenie, wcześniej nieznane emocje. А как прекрасны вечерние прогулки наедине, например, с фотоаппаратом. A jak piękny wieczór idzie sam, na przykład z kamery. Ничего, кроме собственного мироощущения и чувств! Nic, oprócz własnej postawy i uczucia! Никто не помешает вам запечатлеть уникальные кадры. Nikt nie przeszkodzi w uchwycić niepowtarzalne zdjęcia. Не забывайте и о том, что многие творческие люди предпочитали создавать свои произведения вдали от людской компании, так что смело беритесь за краски и кисточку или начинайте писать своего «Евгения Онегина». Nie zapominaj, że wielu twórczych ludzi woli tworzyć swoje prace od ludzkiego towarzystwa, więc śmiało zejść do farb i pędzla, lub zacząć pisać swoje "Eugeniusz Oniegin". Одиночество: благо или трагедия? Samotność: błogosławieństwo czy tragedia? Каждый найдет правильный ответ для себя. Każdy znajdzie właściwą odpowiedź dla siebie. Но не стоит забывать, что это лишь одна из многочисленных сторон нашей жизни. Ale nie zapominajmy, że jest to tylko jeden z wielu aspektów naszego życia. В ваших силах превратить это непростое состояние в чудодейственный эликсир, способный сделать жизнь гармоничной. W twojej mocy, aby ten trudny warunek eliksir cud, że można uczynić życie w harmonii.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Świeże Artykuły w kategorii "Psychologia": Czego ludzie chcecie?, Svekrov-potwora, opowieści Przeczytaj bajki, z późniejszymi zmianami, ani modlić się Dusya!, Związania się z nim swoim życiem?, Jak zachować miłość, małżeństwo prawa. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Plusy i minusy, Gdzie się romans?, Womanizer: odnaleźć i zneutralizować, TAKE IT EASY, niech będzie wysłane do mnie spokój |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
