|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteka: Psychologia Куда уходит любовь? Gdzie miłość odchodzi?Куда уходит любовь? Gdzie miłość odchodzi? Вопрос, достойный песни. Pytanie godne song. Впрочем, песен об этом и так спето множество, и, тем не менее, каждый раз сталкиваясь с тем, что когда-то горячее чувство постепенно вымещается пустотой, человек вновь и вновь задается этим банальным, но не имеющим ответа вопросом – куда все ушло? Jednak utwory o nim i śpiewała tak wiele, a jednak za każdym razem, gdy napotka, co kiedyś było gorące uczucie stopniowo wykupić nieważne, ludzie znowu i znowu, biorąc pod uwagę to banalne, ale nie ma odpowiedzi na pytanie - gdzie wszyscy podziali? Что случилось с нашей любовью? Co się stało z naszą miłością?Ведь, как ни странно, чаще всего это происходит тогда, когда любви уже ничего не мешает, сложности начала отношений решены, невзгоды остались позади, и, казалось бы, остается только, выражаясь поэтическим слогом, вкушать нектар любви. Widzisz, o dziwo, coraz częściej zdarza się, gdy nic miłość przeszkadza, złożoność relacji są już rozwiązane, trudności są już za nami, i wydaje się, jest tylko mówić poetycki styl, smak nektaru miłości. Но вместо нектара - уже пресная вода. Ale zamiast nektaru - słodkiej wody. Почему? Dlaczego? Мы начинаем искать причины и виноватых вокруг себя, ссылаться на усталость или погоду, а то на сглаз и порчу. Mamy zacząć szukać przyczyn i winnych wokół, należy powołać się zmęczony lub pogody, a następnie na złe oko i zepsucia. И забываем, что дело чаще всего - в нас самих . I zapomnij, że w przypadku coraz częściej - w nas samych. Когда ты влюбляешься, то надеешься на взаимность и со страхом ожидаешь ответа на свое чувство. Kiedy można się zakochać, to nadzieja na zasadzie wzajemności i strach w oczekiwaniu na odpowiedź na jego uczucia. Когда влюбленным мешают соединиться внешние обстоятельства, то в человеке открываются зачастую невиданные ему самому возможности, откуда-то берется мощная энергия, глаза горят и все по плечу. Kiedy kochankowie utrudniają podłączenie zewnętrznych okoliczności, człowiek otwiera się często ukrytych możliwości, gdzieś jest potężną energię, a wszystkie oczy skierowane są płonące na ramieniu. Женщина расцветает и становится еще прекрасней, мужчина – почти суперменом . Ona kwitnie i staje się piękniejsza, człowiek - prawie superman. Каждый старается изо всех сил быть как можно лучше. Każdy stara się jak najlepiej. И вот оно счастье – наконец мы вместе! I oto jest zadowolony - w końcu jesteśmy razem! Победа! Zwycięstwo! А что следует после победы? A co będzie po zwycięstwie? Правильно, отдых. That's right, wakacje. И вот мы понемногу расслабляемся и уже не воротим горы... I tak stopniowo się zrelaksować i nie brama góry ... А зачем, собственно? A dlaczego właściwie? И дело даже не в пресловутых «бигудях и застиранном халате», точнее, не только в них. And it's niesławny "lokówki do włosów i wyblakłe szlafrok, a dokładniej, nie tylko w nich. Да, когда любимый и так рядом с тобой, велик соблазн не подкрасить глазки к его приходу – макияж ведь все равно потом смывать, или не вертеться перед зеркалом, а наскоро натянуть растянутую футболку – мол, какая разница на кухне и т.д. Tak, kiedy kochamy i tak blisko ciebie, pokusa nie upiększyć oczy gdy przybywa - makijaż zresztą następnie zmyć lub obrócić zwierciadło i szybkie pull-wyciągnął T-shirt - powiedzmy, co za różnica, w kuchni, itp. Эти мелочи не столько делают женщину менее красивой в глазах ее мужчины – в конце концов, наблюдательность по части причесок редко является козырем мужчины – сколько лишает саму женщину самого главного – ощущения своей женственности, которое трудно поддается описанию, но которое как раз безошибочно, на нюх, улавливается мужчиной и заставляет его следовать за ней. Te stworzenia nie tylko sprawia, że kobiety mniej piękne w oczach ludzi - w celu obserwacji ze strony włosów rzadko jest atutem człowieka - tak jak kobieta sama zaprzecza najważniejsze - poczucie kobiecości, która jest trudna do opisania, ale która jest po prostu bezbłędnie, na nosie , do niewoli człowieka i zmusić go do pójścia nią. Дело в том, что внутренняя энергия, которая раньше просто била через край, постепенно сходит на нет . Fakt, że energia wewnętrzna, która była tylko bicie na krawędzi, stopniowo dochodzi do niczego. Радости становятся обыденными, да и прежние волнения уже кажутся почти надуманными. Joy się powszechne, a stare emocje wydają już prawie daleko idące. И в поведении начинают проступать черты, которые как будто говорят – мы вместе, ты никуда не денешься, и ничего нового я от тебя не увижу. I zachowanie zaczyna wydzielać cechy, które wydają się powiedzieć - jesteśmy razem, nie można uciec, a nic nowego od was, nie widzę. Взаимное напряжение ослабевает, и вот люди, считающие себя любящими, оглядываются вокруг и осознают, что любовью они зовут привычку . Wzajemne zmniejsza napięcie, a więc ludzie, którzy uważają się kochać, rozejrzeć się i zrozumieć, że miłość, nazywają przyzwyczajenia. Но гораздо хуже, если любовь не просто уходит, а переходит в раздражение и неприязнь. Когда взгляд не застилается страстью, вдруг видишь в человеке то, с чем не можешь или не хочешь мириться. Ale gorzej, jeśli miłość to nie tylko liście i przechodzi w złość i oburzenie. Kiedy oczy nie są wygaszone pasją, nagle widzisz osoby coś nie mogą lub nie chcą tolerować. Родной прежде человек оказывается неприятным незнакомцем, и ломаешь голову – где же были мои глаза?… В таких случаях расставание неизбежно и пойдет только на пользу обоим. Matka pierwszy człowiek okazuje paskudny obcy i szaf naszych mózgów - gdzie są moje oczy? ... W takich przypadkach separacji jest nieunikniony i będzie tylko korzystne dla obu. Но если люди по-прежнему видят друг в друге родственные души и не хотят расставаться, то далеко не все потеряно. Ale jeśli ludzie nadal widzą się nawzajem, jak pokrewne dusze i nie chce odejść, to nie wszystko jest stracone. Угасающую страсть вполне можно оживить, главное – действительно захотеть этого. Fading pasją jest całkiem możliwe, aby ożywić najważniejsze - naprawdę tego chcą. Ведь беда многих заключается в том, что они боятся выйти за пределы привычного круга: дом, работа, знакомые, налаженный уклад жизни. Wiele z problemów polega na tym, że boją się wykroczyć poza krąg: dom, praca, przyjaciele, ugruntowanym sposobem na życie. Но всем полезно иногда встряхнуться и что-то изменить в своей жизни : начиная от цвета волос (только Вы должны на самом деле хотеть перемен в своем образе – насильно тут вряд ли что получится) и поездки туда, где раньше не были, и заканчивая… А чем уж закончить – тут вы ограничены только собственной фантазией. Ale czasami przydatne dla wszystkich połączą siły i dokonać zmian w swoim życiu: od koloru włosów (należy tylko naprawdę chcesz zmienić jej wizerunek - jest mało prawdopodobne, aby życie) oraz na podróż do miejsca, gdzie wcześniej nie odwiedził, a kończąc ... Ale co tak naprawdę wykończenie - Tu jest ograniczony jedynie przez własną wyobraźnię. Станьте немного другими для самих себя и подарите друг другу радость повторного узнавания! Постарайтесь увидеть снова мир таким ярким, каким он был в начале вашей любви. Zostań nieco inną dla siebie i przedstawia sobą radość ponownego uznania! Spróbuj jeszcze raz, żeby zobaczyć świat tak jasne, jak to było na początku waszej miłości. Увидеть друг в друге снова ту искорку, которая заставила вас выделить друг друга из толпы. Aby zobaczyć siebie ponownie, że iskra, która złożyła w identyfikacji siebie z tłumu. Разбудите лучшее в себе и не давайте ему спать! Wake najlepsze w sobie i nie pozwól mu spać! И пусть огонь в Ваших глазах отразится в глазах любимого человека, горящих таким же светом! I niech ogień w twoich oczach odbicie w oczach ukochanej osoby, spalanie w tym samym świetle!
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Świeże Artykuły w kategorii "Psychologia": Czego ludzie chcecie?, Svekrov-potwora, opowieści Przeczytaj bajki, z późniejszymi zmianami, ani modlić się Dusya!, Związania się z nim swoim życiem?, Jak zachować miłość, małżeństwo prawa. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Plusy i minusy, Gdzie się romans?, Womanizer: odnaleźć i zneutralizować, TAKE IT EASY, niech będzie wysłane do mnie spokój |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Miłość i miłość|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
