|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Карьера Biblioteka: Kariera Деловая женщина. Businesswoman. Плюсы и минусы Plusy i minusyЖенщины – существа хрупкие и нежные, так, по крайней мере, говорит нам классическая литература. Kobiety - są kruche i delikatne, tak przynajmniej mówi nam literatury klasycznej. Однако в двадцатом веке появилась новая категория женщин, которые заявили о себе с достаточной определённостью. Jednak w XX wieku, nowej kategorii kobiet, które wypowiadały się z wystarczającą pewnością. Это деловые женщины, или бизнес-леди. To kobieta biznesu lub business woman.История знает уже достаточно примеров деловых женщин , достигших многого в своей жизни и повлиявших на общественный уклад и менталитет целых поколений. Historia jest już wystarczająco dużo przykładów kobiet biznesu, które osiągnęły wiele w swoim życiu i wpływ na strukturę społeczną i mentalności całego pokolenia. Это Жаклин Онассис, Маргарет Тэтчер, Мадлен Олбрайт – список далеко не полный. To Jacqueline Onassis, Margaret Thatcher, Madeleine Albright - lista nie jest wyczerpująca. По объективным причинам в нашей стране бизнес-леди появились лишь к началу девяностых годов двадцатого века , тогда, когда появилось само понятие «бизнес». Obiektywnych powodów, w naszym kraju, pani biznesu pojawiły się dopiero na początku lat dziewięćdziesiątych XX wieku, kiedy nie ma pojęcia "działalność gospodarcza". Это весьма активные представительницы слабого пола, добивающиеся наравне с мужчинами успеха в политике и бизнесе (а во многих случаях идущие гораздо выше и дальше). To jest bardzo aktywny w sprawiedliwszy seksualnych, ludzi poszukujących sukcesu w polityce i biznesie (w wielu przypadkach wykraczają daleko ponad i poza nią). С одной стороны, это естественно, поскольку женщины и мужчины равноправны во всём. Z jednej strony jest naturalne, że kobiety i mężczyźni są równi we wszystkim. Однако, с другой стороны, главное предназначение женщины, определённое самой природой, – рожать детей, смотреть за домашним хозяйством и поддерживать огонь в семейном очаге. Jednak z drugiej strony, głównym celem kobiety, określone przez samą naturę - mieć dzieci, opiekować się domem i utrzymywać ogień w palenisku i domu. Как всё это сочетается в образе деловой женщины? Jak to wszystko połączone w postaci kobiety biznesu? И не идёт ли её экономическая активность во вред семейной жизни ? A nie, czy prowadzi działalność gospodarczą ze szkodą dla życia rodzinnego? Какие, наконец, плюсы и минусы имеет такой образ жизни женщины для неё самой и для окружающих её людей? Co wreszcie, plusy i minusy takiego życia kobiety dla siebie i tych wokół niej ludzi? Плюсы несомненны. Деловая жизнь накладывает определённый отпечаток на жизнь женщины, и зачастую это делает её лучше и привлекательней в глазах мужчины. Plusy są oczywiste. Gospodarka ma pewien wpływ na życie kobiet i często to sprawia, że lepsze i bardziej atrakcyjne w oczach ludzi. Очевидно, что деловая женщина в процессе своей работы в достаточной степени овладевает хорошими манерами , и эти навыки могут пригодиться ей не только на рабочем месте, но и в семье, и в неформальном общении с друзьями. Oczywiście, kobieta biznesu w trakcie ich pracy jest wystarczająco dobre maniery i posiadał te umiejętności mogą być przydatne do niej, nie tylko w pracy, ale także w rodzinie, a nieformalne rozmowy z przyjaciółmi. Кроме того, деловая женщина, как правило, владеет грамотной и правильной речью . Ponadto, kobiety biznesu, co do zasady, posiada właściwe i poprawne wypowiedzi. Здесь, как и во многих других моментах, требования к женщинам гораздо жёстче, чем к мужчинам, занимающим такие же посты. Tutaj, podobnie jak w wielu innych punktach wymagań dla kobiet są znacznie ostrzejsze niż mężczyzn posiadających te same miejsca. Если мужчине могут в определённой степени простить косноязычие, заигрывания с лицами противоположного пола, то на женщину в данных ситуациях будут смотреть более чем косо. Jeśli człowiek można wybaczyć pewne języka stopniu, związane, flirtować z osobą przeciwnej płci, to kobiety w takiej sytuacji będzie czuwał nad boki. Это, кстати, один из минусов общественного положения бизнес-леди. To zresztą jedna z wad społeczeństwa pani firmy. Деловая женщина для достижения максимального успеха на своём нелёгком поприще просто обязана иметь хорошее здоровье , иначе все её далеко идущие планы обречены на провал. Business woman w celu osiągnięcia maksymalnego sukcesu w trudnych zadań po prostu musi mieć dobre zdrowie, inaczej wszystkie jej daleko plany osiągnięcia są z góry skazane na niepowodzenie. Поддержание себя в хорошей форме способствует успеху не только в карьере , но и во всех прочих аспектах жизни. Utrzymywanie się w dobrej kondycji przyczynia się do sukcesu nie tylko w karierze, ale we wszystkich innych aspektach życia. Кроме всего прочего, деловая женщина – это человек с отточенным чувством времени , в противном случае она бы вечно опаздывала на деловые встречи и ничего бы не успевала. Między innymi, kobiety biznesu - człowiek z całą ostrością uświadomić sobie czas, w przeciwnym razie zawsze późno na spotkania biznesowe i nie mamy czasu. У некоторых женщин это чувство врождённое, другим же приходится его воспитывать в себе. U niektórych kobiet, w tym sensie na wrodzoną, podczas gdy inni, aby ją w sobie. Чувство времени выгодно отличает деловую женщину от других представительниц прекрасного пола. Poczucie czasu różni kobieta biznesu z innymi przedstawicielami płci pięknej. Думается, это главные плюсы деловой женщины. Myślę, że jest to najfajniejsza rzecz o kobiecie biznesu. Однако есть и минусы . Istnieją jednak wady. Например, отсутствие вышеозначенных плюсов простительно женщине в гораздо меньшей степени, нежели мужчине. Na przykład, brak wyżej plusy wybaczyć kobieta, w znacznie mniejszym stopniu niż mężczyźni. Современное общество до сих пор менее терпимо к женщинам, чем они того заслуживают. Współczesne społeczeństwo jest jeszcze mniej tolerancyjna wobec kobiet, niż na to zasługują. Кроме того, часто деловые женщины отдают в жертву успеху и процветанию фирмы своё семейное и личное благополучие . Poza tym, większość kobiet biznesu dać ofiarę do sukcesu i dobrobytu ich firm rodzinnych i osobistych samopoczucie. Подмечено также, что зачастую мужчина рядом с такой женщиной чувствует себя не очень полноценно в качестве любовника и мужа, страдая от своей кажущейся (или явной) неполноценности. Zauważyłem również, że często człowiek obok takiej kobiety nie czują się bardzo pełny, jak kochanka i męża, cierpiących z powodu swej pozornej (lub oczywiste) niższości. В любом случае, деловая женщина – человек сильный и максимально самореализующийся в жизни . W każdym razie, kobieta biznesu - siłacz i najbardziej samospełniające życia. Самое главное – найти разумный баланс между бизнесом и другими гранями нашего многообразного существования, и тогда жизнь обещает быть гармоничной и счастливой. Najważniejsze - znaleźć rozsądną równowagę między biznesem i inne aspekty naszej zróżnicowanej egzystencji, życia i obietnic, które mają być harmonijny i szczęśliwy.
Свежие статьи в рубрике «Карьера»: Журналист - это такая профессия… , Служебный этикет в международных компаниях , Как приворожить собственного начальника , В поисках идеальной работы , «Есть такая нация – студенты!» , Денежный вопрос. Świeże artykuły w kategorii "Kariera": dziennikarz - jest to taki zawód ..., etykiety biznesowej w międzynarodowych firm, Jak oczarować jego głowę, w poszukiwaniu doskonałej pracy "Jest taki naród - uczniowie!" Money matters. Часть 1. Część 1. Как добиться повышения зарплаты , Я требую к себе уважения! , В плену иллюзий , Энергия жизни , Ищем работу по объявлению Jak osiągnąć wzrost wynagrodzeń, Żądam szacunku dla siebie!, W iluzji, Energia Życia, Szukasz pracy w reklamie |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Plusy i minusy rządzenia margaret thatcher||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
