Библиотека: ПСИХОЛОГИЯ Biblioteka: Psychologia

[07.04.2013 8:00:03] Любовь... [07.04.2013 8:00:03] Love ... Как много в этом слове! Ile w tym słowie! Любовь – это не только чувство, это ещё и искусство. (Оноре де Бальзак) Хочу рассказать Вам красивую легенду о любви. Miłość - to nie tylko uczucie, to także sztuka. (Honore de Balzac) Chcę wam powiedzieć, piękna legenda o miłości. На берегу бурного Геллеспонта, в городе Сесте жила Геро, юная и прекрасная жрица богини Афродиты. Na brzegu burzliwy Hellespont w mieście Sesto mieszkał Hero, młoda i piękna kapłanka bogini Afrodyty. Свое нежное сердце она отдала Леандру, юноше, жившему на другом берегу пролива, в Абидосе. Jego serce przetargu dała Leandro, młody mężczyzna, który mieszkał po drugiej stronie cieśniny, w Abydos. Чтобы увидеть свою возлюбленную, Леандр каждую ночь входил в холодные воды Геллеспонта и плыл на мерцающий во тьме свет огня, зажженного Герой на башне. Aby zobaczyć swoją ukochaną, Leandre co noc była zimna woda i pływałem Hellespont na migotanie światła w ciemności ogniste przez Hero wieży. В предрассветный час он пускался в обратный путь. Читать далее >> W predawn godziny, on sobie na odwrotnej zasadzie. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 2)

[07.04.2013 8:00:01] Неподходящая партия, или Любовь не картошка, полюбишь и козла [07.04.2013 8:00:01] Wrong Stronę lub miłości, nie ziemniaki, spadek w miłości i kozy До чего права народная мудрость, правда, немного перефразированная! Do tego czasu prawo mądrość ludową, prawda, parafrazując nieco! Речь пойдет не то чтобы о неравных браках, хотя их в некоторых случаях можно так назвать, а о субъективном мнении близких в отношении вашего выбора. To nie tyle o nierównej małżeństwa, choć w niektórych przypadkach, można tak powiedzieć, ale subiektywna opinia blisko swojego wyboru. Наверняка многие сталкивались с тем, что родные не принимают человека, с которым вы встречаетесь и, возможно, хотите создать семью. Jestem pewien, że wiele z nich w obliczu faktu, że rodzina nie miała z kim się spotkać, a może chcesz założyć rodzinę. А потом, когда что-то не заладилось, родственники с упреком говорят: «Ну вот, мы же говорили, а ты не слушала!» Знакомая ситуация? A potem, kiedy coś poszło nie tak, krewnych powiedział z wyrzutem: "No, powiedziano nam, a ty nie słuchasz!" Brzmi znajomo? Для некоторых, думаю, да. Читать далее >> Dla niektórych, uważam, że tak. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[04.04.2013 8:00:02] Начать всё с нуля... [04.04.2013 8:00:02] zaczynać od początku ... Есть такое мнение: главное в жизни женщины - удачно выйти замуж. Istnieje opinia: Najważniejszą rzeczą w życiu kobiety - z powodzeniem poślubić. А уж муж просто обязан сделать её счастливой. Mąż jest naprawdę "musi uczynić ją szczęśliwą. Как показывает практика – это мнение ошибочно. Написать эту статью меня воодушевил, если можно так выразиться, звонок моей знакомой, которая попросила помощи. Jak pokazuje praktyka - opinia ta jest błędna. Wyślij artykuł zainspirował mnie, jeśli mogę tak powiedzieć, zadzwonić do mojego znajomego, który poprosił o pomoc. «Что случилось?» - спросите вы. "Co się stało?" - Można zapytać. Расскажу… Читать далее >> I'll tell you ... Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[31.03.2013 8:00:01] Уходя уходить? [31.03.2013 8:00:01] noc jechać? Это произошло. Stało się. Ваш красивый роман лопнул как мыльный пузырь. Twój piękny wybuch powieści jak bańka mydlana. Возможно, расставание стало новым стартом. Być może rozstanie był nowy początek. Стартом, на котором ты изменила свои мировоззрение и взгляды на жизнь. Читать далее >> Start, w którym zmieniła swoje perspektywy i spojrzenia na życie. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 12 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 12)

[25.03.2013 8:00:00] Несколько истинных слов лжи. [25.03.2013 8:00:00] kilka prawdziwe słowa kłamstwa. Часть вторая Część druga Самый большой самообман – считать себя грешником с рождения. Największy samooszukiwania - aby uważać się za grzesznika od urodzenia. Если человек уверен, что он злой, то весь мир он будет считать адом; добрый же увидит в своем окружении только самое лучшее. Читать далее >> Jeżeli osoba wierzy, że jest zła, a następnie cały świat, zabierze piekła, dobrego widzi w swoim otoczeniu tylko najlepsi. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 10 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 10)

[24.03.2013 8:00:00] Одержимые шопингом [24.03.2013 8:00:00] zakupy kompulsywne В России по-прежнему встречают по одежке. W Rosji nadal spotykają się na ubrania. Не даром российская уличная толпа - одна из самых нарядных в мире. Nie bez tłumu ulicy Rosja - jeden z najbardziej eleganckich na świecie. Если в Европе большинство граждан выглядят одинаково, предпочитая джинсы и ветровки, то у нас женщины готовы потратить всю свою зарплату на очередное пополнение гардероба. Читать далее >> Jeżeli w Europie, większość ludzi wygląda tak samo, wybierając dżinsy i kurtki, a nasze kobiety są gotowi spędzać całego wynagrodzenia na następny uzupełnienie garderoby. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[21.03.2013 8:05:00] Истребляем депрессию [21.03.2013 8:05:00] niszczy depresja Как часто, открывая по утрам глаза, мы невольно вспоминаем о предстоящих делах и заботах или о недавних неприятностях, и первая мысль, которая приходит в голову в этот момент - «Как же ничего не хочется делать...» Постоянные стрессы, до нитки измотавшие наши нервы, убивают все желание радоваться жизни и влекут за собой мучительные депрессии, выбивающие из колеи на долгие дни, недели и даже месяцы. Читать далее >> Jak często, otwierając oczy rano, nie możemy pomóc przypominając o zbliżających przypadkach i dotyczy lub kłopoty w ostatnim okresie, a pierwsza myśl która przychodzi na myśl w tym miejscu - "Jak nie chcesz to zrobić ..." ciągłym stresie, wyczerpany do kości nerwy, zabić chęć do cieszenia się życiem i pociąga za sobą bolesne depresja, zachwiać przez wiele dni, tygodni a nawet miesięcy. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 9)

[21.03.2013 8:00:00] Несколько истинных слов о лжи. [21.03.2013 8:00:00] Kilka słów o prawdziwym kłamstwie. Часть первая Part One Один афоризм говорит: Не бойся направить другого по ложному пути, ты ли знаешь, какой – истинный. Читать далее >> Jednym z aforyzm mówi: Nie bój się, aby wysłać innego w złym kierunku, czy wiesz co - prawda. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[19.03.2013 8:00:00] Без гримас и упреков [19.03.2013 8:00:00] Nie grymasy i wyrzuty Помнится, в одной очень популярной несколько лет назад песне были следующие слова: «И постарайся смолчать, когда захочется что-то сказать». Pamiętam, że w jednym bardzo popularna kilka lat temu piosenki były następujące słowa: "i starają się milczeć, kiedy chce coś powiedzieć." Вряд ли автор или исполнитель этих строк задумывались, что озвучивают одно из ценнейших правил личной жизни. Читать далее >> Jest mało prawdopodobne, że autor lub wykonawcę tych linii myśl, że dają wyraz jednemu z najcenniejszych zasad prywatności. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 5)

[15.03.2013 8:00:00] Как произвести впечатление при первой встрече [15.03.2013 8:00:00] Jak zrobić wrażenie na pierwszym posiedzeniu Первое впечатление порой бывает решающим для развития дальнейших отношений. Pierwsze wrażenie jest często decydujące znaczenie dla rozwoju dalszych stosunków. Как правило, во время знакомства или при первом свидании женщины беспокоятся совсем не о тех вещах: «Заметит ли он мое новое платье?», «Сочтет ли он меня разносторонней?», «Будет ли он смеяться над моими шутками?» Читать далее >> Zazwyczaj w singlu lub dniem pierwszego, kobiety nie martwić się o takie rzeczy: "Czy zauważył moją nową sukienkę?", "Czy uważa mnie zróżnicowane?", "Będziemy się śmiać na moje żarty?" Czytaj więcej> > Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1)

Разделы библиотеки Sekcje biblioteki

Специальные разделы Działy specjalne