|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Biblioteka: Perfumy i kosmetyki Новинки парфюмерии 2005 года (продолжение) Nowe Zapachy 2005 (cd.)Как часто в осенние холодные деньки в тебе рождалось желание закутаться во что-то тёплое и уютное, чтобы согреться? Jak często w zimne jesienne dni, urodziły się pragnienie, by zakończyć się w coś ciepłego i przytulnego się ogrzać? Эту функцию вполне могут выполнить ароматы, созданные специально для осени! Funkcja ta może również spełniać wersjach stworzonych specjalnie do upadku! Они обволакивают тебя, подобно тёплому облаку, и окутывают цветочной шалью, защищая от хмурого внешнего мира. Oni ogarnęła jak ciepły obłoku i zawiń kwiatowy szal w celu ochrony przed ponurym światem zewnętrznym. Благодаря ведущим парфюмерным компаниям, эти ароматные “шали” существует на любой вкус и цвет, и в каждом сезоне их ассортимент пополняется в угоду модницам. Z wiodących firm Perfumy te pachnące "szal" istnieje dla każdego smaku i koloru, oraz w każdym sezonie ich asortyment uzupełniany jest na korzyść kobiet mody.В этом выпуске я расскажу о некоторых новинках парфюмерного рынка , которые были только что выпущены или в скором времени появятся на прилавках магазинов. W tej kwestii będę mówić o niektórych aktualizacjach rynku perfum, które właśnie zostały zwolnione lub wkrótce pojawią się na półkach sklepowych. · Obsession Night от Calvin Klein ! · Obsession Night Calvin Klein! Этот древесно-восточного парфюм создан специально для молодых, искушённых, открытых и динамичных женщин. To drzewno-orientalny zapach stworzony specjalnie dla młodych, wyrafinowanych, otwartych i dynamicznych kobiet. Obsession Night - это женщина, не боящаяся рисковать и экспериментировать. Obsession Night - jest kobietą, nie boi się podejmować ryzyka i eksperymentowania. Вкуснейший фруктовый букет, состоящий из цитруса, свежих цветов , сексуальной ванили и элегантной амбры передаёт сияние женщины, окружённой теплотой и интенсивностью ночи. Pyszny owocowy bukiet składający się z cytrusowe, świeże kwiaty, wanilia i seksualnego elegancki blask bursztynu przechodzi kobieta, otoczona ciepłem i intensywność nocy. Чувственный, мистический и неотразимый стиль этого аромата особенно понравится поклонницам легендарного классического парфюма Obsession! Zmysłowy, tajemniczy i nieodparty stylu tego szczególnego smaku, jak fan legendarnego Obsession klasycznych perfum! · Obsession Night – не единственная новинка от Calvin Klein ! · Obsession Night - nie tylko nowości z Calvin Klein! Недавно на парфюмерный рынок был выпущен оригинальный аромат Euphoria . Niedawno ukazał się na rynku perfum na oryginalnym zapachu Euphoria. Очень необычный и стильный флакон для этого парфюма был создан самим Кляйном в сотрудничестве с Фабьеном Бароном (Fabien Baron) по образу цветка орхидеи, который готов вот-вот распуститься. Bardzo nietypowe i stylowe butelki do tego perfum został stworzony przez Kleina, we współpracy z Fabien Baron (Fabien Baron) w obrazie orchidea kwiat, który jest tylko o gotowe rozwiązania. Верхние нотки: гранат, хурма и зелень; срединные: цветок лотоса, шампака (экзотическая магнолия) и черная орхидея; и завершают эту парфюмерную симфонию - амбра, черная фиалка и красное дерево. Nuty głowy: owoc granatu, persimmon i zielony; mediana: kwiat lotosu, shampaka egzotycznych (magnolia) i Black Orchid, a zakończenie tego Perfumy Symphony - bursztyn, czarny fiołek i mahoniu. Лицом рекламной кампании станет топ-модель русского происхождения Наталья Водянова. W obliczu kampanii reklamowych, top model Natalia Vodianova rosyjskiego pochodzenia. · Поклонницы ароматов Escada , не пропустите эту новинку – Escada - просто “Эскада” в небольшом флаконе нежного салатового цвета ! · Wyznawcy zapachy Escada, nie przegap tej nowości - Escada - po prostu "Escada" w małej fiolki przetargu jasnozielony kolor! Этот парфюм передаёт ощущение классической роскоши, и, в тоже время, он необычайно сексуальный и современный. Ten klasyczny zapach niesie poczucie luksusu, a jednocześnie był bardzo sexy i nowoczesne. Сверкающие, яркие нотки бергамота, чёрной смородины, пышной зелени и огурца играют с нотами итальянского лимона. Musujące, nuty bergamotki, czarnej porzeczki, bujnej zieleni i grać ogórek z nutami włoska cytryna. Эта композиция придаст энергии душе и телу! Takie rozwiązanie zapewni energię ciała i duszy! Верхние свежие ноты со временем смягчаются, и тогда на первый план выходят лепестки магнолии, жасмин, ландыш, роза и цветки апельсина , а также тёплые ноты янтаря, мускуса, нектарина, ванили и пачули. Nuty świeżego zmiękczona w czasie, a następnie na czoło wysuwają się płatki magnolii, jaśminu, konwalii, róż i kwiatów pomarańczy i ciepłe nuty: ambra, piżmo, nektarynka, wanilia, paczula. · Фирма Lancome выпустила новый парфюм , который носит такое же название, как их легендарная тушь – Hypnose . · Lancome Firma rozpoczęła nowe perfumy, które nosi taką samą nazwę jak ich legendarny mascara - Hypnose. Флакон изогнут причудливым образом в форме спирали. Butelka dziwnie wygięte w kształcie spirali. Это тёплый древесно-ориентальный аромат содержит в себе отголоски другого “ланкомовского” парфюма – Magie Noire: в “Гипнозе” слышатся те же нотки ванили и ветивера, особенно ярко выделяется пассифлора. Jest ciepły, zmysłowy, orientalny zapach zawiera echa innego "lankomovskogo" - Zapachy Magie Noire: "Hypnosis" słyszymy same wanilii, róża, szczególnie jaskrawo przyznane passionflower. Это красивый, пудровый и загадочный аромат, который, подобно пледу, укутает тебя холодной осенью. To jest piękne, Proszek i tajemniczy zapach, który, jak koc, owinąć się zimna jesień. · Giorgio Armani недавно внёс свой очередной вклад во всемирный парфюмерный рынок в форме своего нового аромата, представленного в женском и мужском вариантах , - Emporio Armani City Glam . · Giorgio Armani wprowadziła niedawno kolejnego wkładu światowym rynku perfum w postaci jego nowy zapach, przedstawione w żeńskiej i męskiej wersji - Emporio Armani City Glam. Шипровая дамская версия открывается нотами грушевого шербета, жёлтой сливы, смородины и бадьяна (анис звездчатый), медленно переходя во фрезию, гелиотроп и болгарскую розу. Lady Chypre wersję otwiera sorbetu gruszki, śliwki żółte, porzeczki i badianu (anyżu stellata), wolno poruszających się w frezja, heliotrop i bułgarskiej róży. Парфюмерная симфония City Glam завершается нотами мха, древесины и мускуса. Perfumy City Glam symfoniczną końce notatki z mech, drewno i piżmo. Этой осенью сразу две голливудские “селебрити” выпустят свои именные парфюмы. Ten spadek od razu dwa Hollywood "sława" wyda ich osobistych perfum. Для обеих это не первый опыт работы в области парфюмерии. W obu przypadkach nie jest to pierwsze doświadczenie w dziedzinie perfumerii jest. В октябре Дженнифер Лопез ( Jennifer Lopez ) выпустит новый фруктофо-цветочный аромат Live . W październiku, Jennifer Lopez (Jennifer Lopez) ukaże się nowe fruktofo-kwiatowy zapach Live. Композиция этого парфюмерного произведения Лопез будет такова: сицилийский лимон, итальянский апельсин , сочный ананас в верхних нотах, в сердце – красная смородина, пион и фиалка, а в завершении – сухой аккорд карамели, бобов тонка, ванили и сандала. W skład tego produktu perfum Lopez będzie wyglądał następująco: cytryna sycylijska, włoskim pomarańcza, soczysty ananas w Nuty, w sercu - czerwona porzeczka, piwonia i fiołek, ale w końcu - suchy akord karmel, bób tonka, wanilii i drzewa sandałowego. Напомним, что после Glow, Miami Glow и Still, парфюм Live будет ароматом номер 4, изданным знаменитой латино-американкой. Przypomnijmy, że po Glow, Miami Glow, a jednocześnie, zapach perfum Live będzie numer 4, wydanej przez słynnego Ameryki Łacińskiej. Пока Бритни Спирс ( Britney Spears ) озабочена лишь своей беременностью и предстоящими родами, её PR-щики не дремлют и не дают нам о ней забыть! Chociaż Britney Spears (Britney Spears) dotyczyła jedynie z ciążą i porodem zbliżającym się jej PR-schiki nie śpi i nie pozwalają nam zapomnieć o tym! Осенью планируется выпуск её 2-го парфюма (первый парфюм Спирс - “Curious”) - Fantasy . Jesienią planuje wydać swój 2 nd perfum (pierwsze perfumy Spears - "Curious") - Fantasy. “Фантазия” Бритни состоит из красного личи (lychee), золотистой айвы, киви, аромата пирожного , жасмина, белой шоколадной орхидеи, мускуса, древесины и экстракта фиалкового корня. "Fantasy" Britney składa się z czerwonych liczi (liczi), złoty pigwa, kiwi, ciasto smak, jaśmin, biała orchidea czekolada, piżmo, drewno i wyciąg z korzenia fiołka. И напоследок, хочу предложить вниманию читательниц pani.kiev.ua хит-парад парфюмерии , популярной в данный момент в Европе (по материалам популярного германского магазина косметики и парфюмерии “Douglas”). I wreszcie, chcę zwrócić uwagę niektórych czytelników pani.kiev.ua Hit Parade perfumy, które były popularne w tej chwili w Europie (w oparciu o popularny sklep germanskogo kosmetyków i perfum "Douglas"). Сравни содержимое своей парфюмерной коллекции со вкусами немок! Porównaj zawartość swojej kolekcji perfum gusta Niemki! Итак, сегодняшние парфюмы-хиты: Tak, dzisiaj perfumy-hits: 1. 1. Annayake Pour Elle Annayake Pour Elle 2. 2. Jette от Joop! Jette by Joop! 3. 3. Miss Dior Cherie от Dior Miss Dior Cherie Dior 4. 4. Touch of Pink от Lacoste Touch of Pink Lacoste 5. 5. Sport Jil Sander for Women Sport Jil Sander for Women 6. 6. Valentino V от Valentino Valentino V by Valentino 7. 7. Emporio Armani pour Femme Emporio Armani pour Femme 8. 8. DKNY Be Delicious DKNY Be Delicious 9. 9. Chanel Chance Chanel Chance 10. 10. Black for Her от Kenneth Cole Black for Her by Kenneth Cole Какой бы аромат ты для себя не выбрала, пусть он станет продолжением твоей яркой индивидуальности! Niezależnie od smaku ty nie wybrał sobie, że będzie kontynuacja swą pełną osobowość! Пусть согреет тебя в холода и окрасит моменты твоей жизни яркими красками волшебных нот! Niech ci ciepło i zimno plam chwile swojego życia w jasnych kolorach magii muzyki!
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Świeże artykuły w kategorii "perfumeryjne i Kosmetyki": "Black Orchid Tom Ford, 5 pytań początkującego, Wywiad z Oliviero Crespo, usta piękna. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Część 2, nowości z Coty i Kenzo, usta piękna. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря Część 1, Lancome odsłania swoje tajemnice, Unii miłości i talentu, jak wielu smakach być kobietą, karty historii Rosji Perfume: New Dawn |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
