|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни Kütüphane: Hikayeler hayatından Читатель OkuyucuОн влюбился в нее с первого взгляда. O aşık düştü ilk bakışta. Она ассоциировалась в его воображении с набоковской Лолитой. She's Nabokov Lolita ile onun hayal eşlik etmekteydi. Такая же вызывающе сексуальная, но при этом – совсем еще ребенок. Kışkırtıcı cinsel, Aynı ama aynı zamanda - hala oldukça bir çocuk.«Ребенок» отлично знал себе цену, кавалеры сменяли один другого, представление о жизни складывалось из журналов для девочек и фильмов типа «Район Беверли Хиллз». "Çocuk" kendi değer biliyordu, Cavaliers birbirinden başarılı, yaşam fikri dergi kız ve Beverly Hills alan "gibi filmler için oluşur. Лолита (на самом деле - Яна ) училась в восьмом классе. Lolita (aslında - Jana) sekizinci sınıfta okudu. Училась хорошо, не знала, когда началась Вторая Мировая Война, не была гордостью класса, не прочла за жизнь и двух книг, считала себя знатоком во всех областях жизни и что Кобзон – это ругательство. O iyi, ne zaman İkinci Dünya Savaşı, yaşam için sınıfının gururu değildi ve iki kitap okuma bilmiyordu okudu kendisi, ve Kobzon - bir lanet hayatın tüm alanlarında uzman kabul. Его звали Виктором . Onun adı Victor oldu. Он был бледным заучкой, еще не верившим, что в свои двадцать три достиг верхней точки своей карьеры и что президентом Украины ему уже не стать. O zauchkoy, henüz o in twenty-üç, onun kariyeri üst ulaştı ve iman Cumhurbaşkanı Ukrayna ile, o bu hale gelmez solgun. Она – загорелой миленькой простушкой с амбициями английской королевы. She - İngiliz Kraliçe emelleri ile şirin kaz tabaklanmış. И он для нее был лишь «одним из» . Ve onu olduğu sadece "bir". Одним из почитателей ее миловидного личика, одним из верных «пажей», преданно таскающих ее школьный рюкзачок. Bir onun sevimli yüzü hayranlar ve bir Sayfaları sadık "" nin, sadakatle onun okul sırt çantası çekti. Еще было интересно иногда послушать его рассказы о том, о чем она никогда и не слышала ни от родителей (мама – скучающая на огороде селянка, папа – не способный разговаривать без матерных слов механик автостанции), ни от уставших от мизерной зарплаты, затурканных школьных учителей. Nicole herhangi bir veli (anne - bahçe selyanka, papa - müstehcen kelimeler otobüs mekanik olmadan konuşmak mümkün değil bored), ya da okul öğretmen zaturkannyh ve yetersiz ücret yorgun gelen duymadım hiç hala onun hakkında bazı hikayeler duymak ilginç oldu . А рассказчиком Виктор был прекрасным. Ama Victor harika bir hikayeci oldu. Он прочел миллион книг, он зачастую пытался жить так, как жили полюбившиеся герои этих книг, говорил фразами, прочитанными в этих книгах. O, sık sık bu kitapların en sevdiğim kahramanları yaşamış yaşamaya çalıştı, bir milyon kitap okuma dedi ifade, ne zaman bu kitapları okuyabilirsiniz. Ему с детства казалось, что впереди его ожидает нечто значительное. Çocukluğu ötesinde beklenen önemli bir şey gibi görünüyordu. Что сегодняшние оскорбления в школе, отсутствие друзей в институте, его девственность, наконец, – это временные неприятные явления. Kurumundaki okulda bugün hakaret, Arkadaş eksikliği ile, onun bekaret, sonunda - bu kez tatsız olay. Вот еще чуть-чуть - и… Burada biraz's - ve ... И разверзлись небеса, и он увидел ее . Ve cennete açıldı ve onu gördüm. И она улыбнулась ему. Ve ona gülümsedi. «И небо посветлело, и солнце выглянуло из-за туч», - всплыла в голове фраза непонятно какого писателя из непонятно какой книги. "Ve gökyüzü ve güneş bulutların arkasında" dışarı peeped aydınlandı - ifade başkanı su yüzüne ne bir kitabın yazarı belli değildir açık değildir. «Я ей понравился, это точно!» - Виктор рассматривал себя в зеркало. "Ben, That's for sure liked it!" - Victor aynada kendini düşündü. «Если я повернусь левой стороной лица, то прыщи будут не так заметны…» «Надо бы зубы чуть-чуть подправить, - Виктор с ненавистью смотрел на свой, далекий от изображаемых в рекламных роликах о ксилитах и карбамидах, оскал, - Подправлю. Eğer yüzünün sol tarafında dönüş ", sivilce daha az fark olacaktır ..." "Biz gerektiğini dişleri küçük bir dokunuş kadar, - Victor ona, çok xylitol ve carbamide sırıtış ve reklamlarda tasvir olarak bakıldığında nefret - ayarlanır. Чуть попозже…» В очередной раз он перенес то, что можно было сделать сегодня, на неопределенное время. Biraz sonra ... "Bir kez daha, ne bugün, belirsiz bir süre için yapılabilir uğradılar. «А запах можно жвачками перебить», - решил он. "Ve sakız kokusu" öldürebilir - o karar verdi. На следующий день Витя нарядился в рубашку, подаренную кем-то из родственников, обулся в туфли , презентованные старшим братом, тщательно причесался («богемная прическа», из книги какой-то вычитанное) и назначил Яне встречу. Sonraki gün, Victor bir gömlek, birine ailesinden, terlik de ayakkabılı sunulan, giyinmiş ağabeyi, dikkatlice kitaptan ( "bohem hairstyle, saçları taranmış sunulan bazı çıkartılır) ve Jana toplantı atadı. Она выпорхнула из-за угла, легкая и желанная, как всегда. O köşede, kolay ve arzu, her zaman olduğu gibi dışarı uçtu. И для всех… «Только для меня», - подумал Виктор. Ve herkes için ... "Sadece benim için" - Victor düşündü. Он где-то прочел, что настоящий мужчина всегда является собственником. Buralarda bir adam her zaman sahibi okuyun. Понятие «настоящий мужчина» Витя изо всех сил пытался проецировать на себя. Gerçek bir erkek "kavramı," Victor sabit kendilerini proje çalıştı. Не получалось. Başarısız oldu. Заученные книжные фразы не всегда вписывались в разговор не книжных, а живых людей. И звучали глупо. Belleğe ifade kitapları her zaman konuşma içine didn't kitap, ama insanlar yaşam uymaz. Aptal geliyordu. И вызывали насмешки. Ve neden alay. И друзьями Вите были майор Вихрь и доктор Живаго. Vite ve arkadaşlar önemli olduğunu Whirlwind ve Dr Jivago. А девчонками Вити были безымянные красавицы из журналов соответствующего содержания… Ve dergi kız Viti edildi isimsiz güzellikler alakalı içerik ... Они гуляли по парку, она слушала, он говорил. Onlar parkın içinden, dedi, dedi dinledi yürüdü. О том, о сем. Hakkında, hakkında bu. О своем видении этого мира, о взгляде на современные отношения мужчины и женщины. Modern ilişkiler, kadın ve erkek bakmak dünya vizyonunu, On. Глазки Яны были широко раскрыты. Yana Gözler açık geniş edildi. Он смотрел на нее и не верил, что ОНА с ним сейчас идет, его слушает. Ona baktı ve o onunla şimdi ise, dinleyen bir inanmıyordu. Что она им восхищается… Onlara ne hayran ... Яна на самом деле была в восхищении. Предыдущие ее почитатели были не такими романтичными и красноречивыми. John çok sevindi. Önceki taraftarların romantik ve anlamlı olarak değildi. А этот (тьфу, Витя, опять забыла!) такой интересный, такой начитанный. Ve bu (ugh, Victor, yine unuttum!) Yani ilginç, çok iyi okuyun. В ее небольшой коллекции, которой Яна очень гордилась, не было еще такого «экземпляра». Onu küçük bir koleksiyonu olan John çok gurur duyduğunu, hala bir "kopya edildi" olarak. «Расскажу девчонкам – не поверят! "Ben kız söyleyeceğim - don't believe it! Обзавидуются!» - думала Яна. Envy! "- Düşünce Ian. «Мне бы воспитать ее да жениться!» - думал Виктор. "Onu ancak Onunla evlenmek getireceğini!" - Düşünce Victor. И любовался изящной головкой, стройными ножками и длиннющими ресничками… Ben baş zarif, ince bacakları ve uzun kirpiklerini hayran ... А потом было то, что для Яны не имело особого значения. Ve sonra bir şey Jana önemi yoktu. Ну, еще один раз! Eh, bir kez daha! Все равно уже не девочка. Tüm, artık bir kız aynı. Он же боялся сделать ей больно, и после «этого» смотрел на ее разгоряченное лицо, запускал в мягкие, как пух, волосы, пальцы. Ona zarar vermek ve korkuyor "sonra" onu kızarmış yüzüne baktı, yumuşak, kabarık saç, parmak koştu. «Богиня… Вот оно – счастье…» "Tanrıça ... İşte - mutluluk ..." Через месяц встречаний Яна вдруг заявила: «Ты меня подавляешь! Bir ay vstrechany Oca aniden dedi: "Siz bastırır do! Я что, не могу с друзьями посидеть, рюмочку вина выпить?» Витя не пил. Ben arkadaşlar, bir kadeh şarap ile oturup olamaz mı? "Victor içki yoktu. И ему трудно было представить, что его «богиня» пьет. Ve hayal etmek zordu yaptığı "tanrıça" içecekler. В компании людей, не читавших умных книг, в компании людей, для которых она – источник грязных, пошлых намерений. Insanların şirket insanların kimin için kirli, kaba niyetlerine - kaynağıdır şirket akıllı kitap okumamıştır. Раздражитель для их похоти. Kendi şehvet tahriş eder. Он сказал ей так, как думал. O kadar düşündüm ona. А она ответила: «Да ты задолбал меня! Ve o cevap verdi: "Evet beni задолбал! Достал уже, понимаешь?! Yeterince zaten, biliyor musun var? Я совершила ошибку, потратив на тебя столько времени!» И ушла, хлопнув дверью на прощание. «Не может быть, не может быть, не может быть…» - в исступлении шептал Виктор. Seni o kadar çok zaman geçirerek bir hata yaptım! "Ve o, ayrılık de kapıyı çarparak bıraktı." Var olmak, olmak, olamaz yapamıyor ... "- bir Victor çılgınlık fısıldadı. «Вернется! "Back! Я – не те ее хахали. I - o değil o haha. Я – тот, кто рассказывал ей такое, чего она никогда ни от кого не слышала. I - kimse o kimseden bir ses çıkmadı ona bir şey söyledim. Я – особенный…» - успокаивал он себя. I - çok özel ... "- kendini teselli. Вечером его непонятное чувство толкало его на то, чтобы сидеть на холодных ступенях на ее этаже. Tuhaf duygu Akşam onu kendi katında soğuk adımları oturmak zorunda sürdü. Смотреть на улицу в окно на лестничной клетке, вздрагивать при звуках приближающегося лифта … Watch sokak merdiven boşluğu bir pencere, bir başlangıç yaklaşan asansör sesi de ... И он увидел ее. Ve onu gördüm. На улице. Dışarıda. С двумя «уродами» (как он их моментально окрестил) на лавочке. Ile iki "canavarlar" (diye anında onların dublajlı olarak) bankta. Она смеялась их шуткам, она курила предложенные ими сигареты. Kadın, onların espriler güldü, o da sigara füme önerdi. На прощание чмокнула в щечку. Veda yılında, yanağından öptü. Одного и второго. Bir ve iki. Шла походкой, сводящей с ума, к парадному, а «уроды» смотрели ей вслед и что-то обсуждали. Bir yürüyüş, çıldırtıcı, ön ve "hilkat garibesi" olarak ona baktı ve bir şeyler tartışıyor. Виктору показалось, что он слышит, ЧТО они обсуждают. Victor onun ne görüştü duyabiliyordu hissetti. Он забегал по этажу, сжимая и разжимая кулаки. O katta, açılış koştu ve yumruklarını kapanış. В голове выстраивалась фраза из десятков фраз, вычитанных в книгах. In my head ifadeler kitaplarında panoda düzinelerce bir ifade dizilmişler. «Я скажу ей, что это – конец. "Onu bu oldu - sonu söyle. Что она меня больше не увидит…» Ему казалось, что Яна, услышав это, расплачется, бросится ему на грудь, извинится… По крайней мере, так делали героини рассказов. O gördüğünüz şey asla ... "O John, boşanmak bunu duydu hissetti, kendisi göğsünde attı, özür diledi ... En azından, bu yüzden kahraman yaptı. Лифт открылся. Asansör açıldı. «Я все видел, это – конец…» - начал Витя. "Ben hepsini gördüm, o - sonunda ..." - Alyosha başladı. «Да ты что?! "Are you crazy? Да ты следишь за мной??!! Ama follow me?! Пошел вон! Defol! Меня от тебя тошнит. Beni hasta ediyorsun. От того, как ты трахаешься, от твоего голоса, от твоих гнилых зубов! Nasıl sesinizi kaldırdığınızda, çürümüş dişlerden fuck you! Пошел на хрен! Cehenneme git! Я пацанам скажу, они тебя прибьют!» Если бы она била его черенком лопаты по голове, ему не было бы так больно. Ben gençler söyle, sana pribyut! "Eğer o kafasına kürek sapı ile onu dövmek, o kadar acı verici olmazdı. Но Яна допустила ошибку. Ama Ian Bir hata yaptım. Она мало читала. Она вообще не читала. Diye biraz okuyun. Onu okumak değildi. И думала, что «Кармен» - название рок-группы. Diye düşündüm bir rock grubu ile "Carmen" - adı. Она не слышала об Островском и его «Бесприданнице» и уж, безусловно, не знала о конце этого прекрасного произведения… O Ostrovskiy ve "Kız Çeyiz", ve kesinlikle bu harika ürünün son hakkında bilmiyordum olmadan yaklaşık duymadım ... Прогуливающиеся с колясками мамаши, играющие в карты малолетки, наконец, двое «уродов», сидящих на скамейке, услышали страшный душераздирающий крик . Strollers anne çocuk, son olarak, iki "canavarlar" ile oyun kağıtları ile, Yürüyüş bir bankta otururken, korkunç kalp-ağlamaya paralayan duydum. Они подняли головы и увидели, как на четвертом этаже парадного окно взорвалось сотнями осколков стекла, и после какой-то возни из окна вылетело тело. Onlar baktı ve ön kapı penceresinin dördüncü katta gördüm cam kırıkları ile yüz ve patladı pencereden bazı yaygara sonra vücut uçtu. Все завороженно смотрели на его смертельный полет, и лишь гулкий удар об асфальт вывел людей из состояния оцепенения. Tüm büyülenmiş onun ölümcül görev bakarak ve asfalt sadece kocaman bir darbe kendi baygınlık insanlar çıkardı. Кто-то закричал, кому-то стало плохо. Birisi birisi hastalandı bağırdı. «Милицию! "Polis! Скорую!» - визжал кто-то. Coming soon! "- Biri çığlık attı. После приезда первых оказалось, что помощь последних уже не понадобится… Ve gelişinden sonra ilk olarak yardıma son gerekmez ... çıktı Виктор досиживает последний год своего семилетнего срока. Убийство было признано совершенным в состоянии аффекта. Viktor geçen yıl yaptığı yedi yıllık süre hizmet dışı. Cinayet tutku ısı mükemmel olarak kabul edildi. Суд учел явку с повинной и то, что Виктор сам активно помогал следствию, не запирался, не пытался умалить своей вины. Mahkeme dikkate inkar etmedi, onun suçluluk azaltmak için çalışmıyorum suçluluk görünümü ve gerçeği Victor kendini etkin soruşturma yardım aldı. Он находился в ступоре вплоть до суда. O bir uyuşukluk içinde deneme yılına kadar. Никаких эмоций, никаких «не уверен, затрудняюсь сказать». No Emotion, hayır "demek zor emin değilim." Четкие ответы. Net yanıtlar. «Да. "Evet. Нет». No Четко рассказал, что и как и из-за чего. Açıkça söyledi hangi sonucu. Я знаю, что он в лагере ничего не читал первые два года. Ben onun kampında ilk iki yıl okumak değildi biliyorum. Потом начал. Sonra başladı. Выборочно. Özel. Я знаю, как трудно ему было там. Biliyorum nasıl orada zor. Но я не знаю, что его ждет на воле. Ama onun dışında ne bekliyor bilmiyorum. И очень надеюсь, что на его пути никогда больше не встретится такая Яна. Seni çok umut onun yolu bu Ian karşılamak asla. И он на пути такой Яны никогда не встретится. Ve böyle Yana karşılayan asla yolda. Не за него переживаю. Onun için endişelenmeyin. За нее. Onun için. «Не дай Бог», как говорится. "Tanrı korusun" dedikleri gibi. Встретить такого читателя. Böyle bir okuyucu tanışın. И уверить его в том, что он – особенный и любимый… Onu temin ederim ki - özel ve sevgili ...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. Taze bu kategoriye "Stories of Life": lezzetli bir lokma, keçi veya Zhenatiki, gece için, ya da güçlü bir omuz,, köpek hikaye, kendi şans, bir lanet tutmaya dikkat unmotivated kavga Evli. Часть 2 , Проклятие. Part 2, Curse. Часть 1 , Растоптанное счастье. Part 1, çiğnenmiş mutluluk. Часть 2 , Растоптанное счастье. Part 2, çiğnenmiş mutluluk. Часть 1 Part 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Opuwen insanlar|pencerede opuwen|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
