|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная Kütüphane: Edebiyat Salon Мой любимый мужчина Benim en sevdiğim adam- Привет, лапа, - вздыхает он, чмокнув меня в щечку, и обессилено опускается на стул в кухне. - Merhaba, pençe, - o, yanak, beni şapır şupur, iç geçirdi ve mutfakta bir sandalyeye zayıflamış. - Выглядишь чудесно… впрочем, как и всегда… - Tipler harika ... Aslında, her zaman olduğu gibi ...- Мерси, дорогой, - мурлыкаю я в ответ, сажусь напротив, и, уловив в его глазах скрытую печаль, интересуюсь, - проблемы? - Mercy, canım, - Ben karşılık purred ve ön dik oturmak, ve, gizli üzüntü, şaşkınlık - sorunlara gözlerini yakalamak? - Угу, - кивает он, - неразрешимые… - Evet, - diye başını salladı - çözülemez ... - Опять? - Yine mi? - изумляюсь я. - I am amazed. Ведь не далее как ровно неделю назад он, со страданием на лице поведал мне о крахе своей карьеры, полном безденежье и отсутствии простого человеческого счастья в его никчемной и никому не нужной жизни. Tüm sonra, son olarak tam olarak bir hafta önce yüzünde acı vardı kariyerinin çöküşünü anlattı, onun anlamsız ve yararsız yaşamlarında fon ve basit insan mutluluğu eksikliği tamamlamak eksikliği. - Не опять, а снова, - фыркает он, и с мольбой в голосе, спрашивает, - не выгонишь? - Not tekrar, tekrar - O, snorts ve sesinde bir dua ile, sordu - Ben götürmek değil mi? Накормишь? Eat? - А куда ж мне деваться! - Ve nereye gitti! - отвечаю я и суечусь по кухне, накрывая на стол для самого любимого мужчины на свете. - Cevap ve mutfak suechus, en sevdiği adam için dünyadaki tablo ayarı. С безучастным видом он следит за моими действиями. Kayıtsız bir hava ile, o benim eylemler izler. Как же он красив в эти моменты, просто дух захватывает! Nasıl bu süre içinde güzel, sadece nefesinizi kesecek! Он беспрестанно вздыхает и силится пустить слезу. Diye iç geçiriyor ve sürekli bir gözyaşı koymak için çalışır. Ничего не выходит, он оставляет свои попытки разжалобить меня, и, кашлянув в кулак, интересуется: Hiçbir şey, o, kendi girişimleri beni yumuşatmak için yaprak ve yumruğunu içine öksürdü, gelen sorular: - Водка есть? - Votka var mı? - Ох, как всё запущено…- качаю я головой и вынимаю из холодильника запотевший графинчик с целебной жидкостью, способной решить в одночасье все свалившиеся на человека проблемы. - Ah, nasıl başladı her şey ... - Ben kafa sallamak ve buzdolabı bu hakları meselesi geceleme suçu her şeyi çözebileceğini tıbbi sıvı ile buharlı sürahi take out. - Что на этот раз? - Bu ne zaman? - решаюсь проявить любопытство после первой рюмки. - Ilk cam sonra merak göstermek için Dare. - Безысходность, тоска, непонимание и полная апатия…- следует ответ, и его красивые руки теребят непослушные волосы. - Umutsuzluk, çaresizlik, kafa karışıklığı ve toplam apati ... - cevap ve onun güzel elleri asi saç de asılarak olmalıdır. - Лапа, мне так плохо! - Lapa, çok kötü hissediyorum! Я не знаю, что делать! Ne yapacağımı bilmiyorum! - Так, так, так, - я наливаю по второй и цепляю на вилку пельмень. - Evet, evet, evet - Ben ikinci ve dokunuşta Dumpling çatalı üzerine döktü. - Тут пахнет депрессией… - Bu depresyon Reeks ... Он молча кивает, снова тяжело вздыхает, мы выпиваем. Sessizce başını salladı, yine içini çekti, biz içki. - Так, что же, всё-таки случилось на этот раз? - Peki, sonra bütün bu zaman oldu? - интересуюсь я, преданно заглядывая в его прекрасные изумрудные глаза. - Ben, sadakatle güzel zümrüt gözlerine bakarak sormak. - Мы расстались…- отвечает он, хлопая длинными ресницами, и шумно вздыхает. - Biz kırdı ... - o, ve yüksek sesle inliyor ona uzun kirpiklerini clapping söyledi. - О, старая песня, - отмахиваюсь я. - Ah, eski şarkı - Ben salladı. - За последние два месяца это уже седьмой раз. - Son iki ay içinde zaten yedinci zamanı. Неактуально, дорогой. Canım alakasız. - На этот раз всё окончательно, - он выпивает третью, смотрит в рюмку и пододвигает к себе салат. - Her şey son Bu anda - o içecekler üçüncü, cam bakmak ve bir salata için çeker. - Всё кончено, лапа…Я разбит, раздавлен и уничтожен! - Bitti, pençe's ... I am yendi ezilmiş ve yok! - В чем причина? - Neden? - спрашиваю я, поспешно убирая водку в холодильник. - Ben, acele buzdolabında votka kaldırmak istedi. - Она меня не понимает. - O beni anlamıyor. Господи, как же мужчины любят эту фразу! Lord, nasıl erkek bu ifade seviyorum! - Глупо, - я пожимаю плечами. - Aptal - Ben omuz silkmek. - Нет, ты не ёрничай…она меня не понимает так, как ты. - Hayır, sen ernichay değil ... sana olarak beni anlamıyor. Естественно, куда уж ей! Tabii, şöyle dursun onu! До меня ей никогда не допрыгнуть. Bana önce, o ana kadar asla atlama. Я рядом с ним столько лет, а она всего каких-то пару месяцев. Onu bunca yıl yakınım, ama ancak birkaç ay olduğunu. - И в этом её главный недостаток? - Ve bu ana dezavantajı nedir? - спрашиваю я. - Diye sordum. Он молчит, глядя в тарелку. O, plaka bakıyordu sessiz kaldı. На лице тоска, в глазах печаль. Acı bir yüz, üzüntü gözde Açık. Но это не надолго, уж я-то точно знаю. Ama bu uzun bir süre, kesinlikle emin değildir. Да и кому как не мне знать! Kim sevmez beni biliyorum! Завтра он о ней даже не вспомнит, снова ринется в бой - покорять новые женские сердца, и снова меня ждут рассказы о его подругах, их бесконечные ссоры, его страдания в моей кухне… Hakkında onu bile geri savaşa acele unutmayın yarın o - yeni kadın kalbi fethetmek için, tekrar benim için kız arkadaşı hakkında hikayeler beklerken, onların sonu gelmez kavgalar, benim mutfakta onların acı ... - Мне так тяжело, лапа, - вздыхает он. - Çok sert pençe kulüpler - diye iç geçiriyor. - Я её, кажется, люблю. - I have it, it gibi görünüyor. Этого мне ещё не хватало! Benim için yeterli değil! Любит он её. Onu seviyor. Да быть того не может. Ama bu olamaz. Он не способен никого любить, кроме себя и меня, естественно. Kimsenin aşk değil ama kendini ve beni, doğal olarak. Что этот ещё за разговоры о любви? Ne demek bu aşk hakkında konuşmak zorunda mı? Он её любит! Onu seviyor! Бред какой-то. Brad biraz. Кого там любить? Kimi de seviyor musun? И она, честно говоря, мне никогда не нравилась. Ve, açıkçası, hiç sevmedim. Эгоистичная, самовлюбленная и высокомерная особа. , Kibirli Bencil ve kibirli kişi. На вид довольно милая девушка, и местами даже красивая, но она - не его женщина. Bu, ve hatta bazen güzel, ama - değil onun kadın çok güzel kız görünüyor. Вернее, не женщина его мечты. Daha doğrusu, hayallerinin değil kadın. Я поняла это с первой же минуты нашего знакомства. Ben tanıdığım ilk dakikadan itibaren biliyordum. Слишком заносчива, чересчур цинична, катастрофически обидчива и невероятно ленива. Çok, çok alaycı, ağır şekilde ve inanılmaz tembel rahatsız kibirli. В общем, она не для него, точнее, он не для неё. Genel olarak, onun için, çok değil, onun için değildi. Он добрый, милый. He's kind, canım. Нежный и внимательный, умный и порядочный, веселый и обаятельный. Nazik ve düşünceli, akıllı ve dürüst, neşeli ve sevimli. Он слишком хорош и слишком красив. O çok güzel ve çok iyi. Он мечтает о любви и счастье и ждет свою единственную, он ищет её в каждой встречной девушке, не упускает ни одного шанса, чтобы встретиться с очередной своей поклонницей. O sevgi ve mutluluğu ile, hayallerini ve tek bekler, kim bir şans onun son fan ile karşılamak için özledim olmayan her sayacı kız için arar. Он со всеми мил и обходителен, ласков и внимателен. Tüm güzel ve saygılı, samimi ve dikkatli bir. Он ищет свою мечту, он жаждет её и страдает от одиночества, потому что не может быть один ни дня. Onun için rüya, o, o craves bakıyor ve yalnızlık çekiyor, çünkü tek bir gün olabilir. Он слишком непостоянен и это его главный недостаток, хотя, он вовсе не считает это недостатком. O da tutarsız ve bu onun büyük dezavantajı ise, ancak, o bu olarak görmediği bir dezavantajı. Он эгоист до мозга костей, он безумно любит себя и делает всегда только то, что хочет, он разбивает женские сердца на мелкие осколки, не задумываясь о последствиях. Bu iliğine kadar bencil olduğunu deli gibi kendini aşık ve her zaman yok sadece ne istediği oldu, o küçük parçalar halinde, sonuçları hakkında düşünmeden, kadınların kalplerini tatili. Ни один его роман не длится больше трех месяцев. Romanını hiçbiri üç aydan fazla sürmez. Единственная женщина, которая присутствует в его жизни постоянно на протяжении вот уже стольких лет, это я. Hayatının mevcuttur tek kadın her zaman çok uzun yıllar, benim sahiptir. И только меня любит так беззаветно, что не может прожить без меня ни дня. Ve sadece bu yüzden selflessly, bu bana olmadan gün yaşayamazlar beni seviyor. Он приходит в мой дом и делится своими переживаниями. O hisse evime ve deneyimlerini gelir. Он ждет поддержки и всегда получает её, и, несмотря на то, что мне очень жаль его подружек, его мне жаль ещё больше. O destek ve her zaman alır ve gerçeği çok arkadaşları için üzgünüm rağmen, üzgünüm onun için daha da hissediyorum bekliyor. Он нужен мне, а я нужна ему, он любит меня безумно, и я плачу ему тем же. Bana ihtiyacı var, ve onu gerek, o deli gibi beni seviyor, ben de ona aynı ödersiniz. Мы словно две половинки одного целого, друг без друга нам плохо и жутко одиноко, несмотря на то, что у каждого из нас своя личная жизнь. Biz bir bütünün iki yarısı gibi, her bir diğer olmadan vardır, biz kötü ve korkunç, aslında her birimiz kendi kişisel hayatı vardır rağmen yalnız. Мы прекрасно понимаем друг друга, часами, а порой и целыми сутками напролет, болтая обо всем на свете. Her saat, ve bazen bütün gün ve gece, her şey hakkında konuşurken diğer anlıyorum. Он чувствует меня, а, кажется, знаю его лучше, чем себя. Dedi, beni hissediyor ve ona kendimi daha iyi biliyor gibi görünüyor. Мы знаем друг о друге то, чего не знает никто другой, мы делимся тайнами и небольшими секретами, горестями и переживаниями, радостью и счастьем. Her ne kimse bilmiyor diğer biliyorsanız diğer paylaştığımız sırları ve küçük sırlarını, acılarını ve duygular, neşe ve mutluluk. У нас много, очень много общего…кроме любви… Biz, ortak birçok şeyleri seviyorum ... dışında çok var ... - Ну что? - Ee? - спрашиваю я, когда мы перебираемся из кухни в комнату. - Ben, ne zaman biz odada mutfak taşınmış istiyoruz. - Посиди рядом, - просит он. - Yanına, Otur - diye sordu. Я послушно сажусь на диван и заглядываю ему в глаза: Ben itaatkar kanepeye oturdu ve göz ona bak: - Полегчало? - Feel better? Он кладет голову мне на плечо, его волосы щекочут мне шею, он обнимает меня за талию, и, вздыхая, спрашивает: O benim omzunda, saçları boynuma tickling başını koyar, o beline, bana sarıldı ve, içini çekerek, soruyor: - Лапа, а почему мы не вместе? - Lapa, ve neden birlikte değil mi? Ведь нам так хорошо вдвоем. Çünkü birlikte çok iyi. - Потому и не вместе, - улыбаюсь я и толкаю его в бок. - Çünkü birlikte değil - gülümseyerek ve yan onu iterek. Он хватает подушку и запускает её в меня, мы валимся на диван, весело хохочем и чувствуем себя абсолютно счастливыми. He grabs bir yastık ve bana kanepede, biz valimsya, sevinçle gülerek çalıştırır ve kesinlikle mutlu hissediyorum. Нам замечательно вдвоем, мы не вместе, МЫ - ДРУЗЬЯ, а это гораздо больше, стократ лучше! Birlikte büyük var, değil birlikte, biz - arkadaş ve o çok daha yüz kat daha iyi!
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Kategoriye Taze makaleleri "Edebiyat oda": Gala ve Jaguar. Часть 3 , Гала и Ягуар. Part 3, Gala, ve Jaguar. Часть 2 , Гала и Ягуар. Part 2, Gala, ve Jaguar. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Part 1, Adası Hope, son kez, kırk bir, ya da dut beklentisiyle ile, bir kız hakkında gözenekleri, gece lambası, yılan topu. Часть 6 , Клубок змей. Part 6, yılan bir top. Часть 5 Part 5 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Sevdiyin insan|benim en sevdiğim insan|sevidiyim insan|onun en sevdigi что ето|efsal iç benim için|benim bir zamanlar çok sevdiğim bir kişi vardı. onu o kadar çok sevmiştim ki onun için herşeyi yapma|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
