|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная Kütüphane: Edebiyat Salon Алла AllaКогда на город опускалась ночь, Алла не могла уснуть. Zaman Night Falls, Alla couldn't sleep. Мысль о будущем ребенке, который скоро появится на свет, не давала ей покоя. Kim yakında ışık görünür bir çocuğun geleceği hakkında Düşüncesi, onun barış verdi. Эта беременность оказалась для молодой женщины совершенно неожиданной, ведь она привыкла планировать свои действия. Çünkü onların eylemleri planlamak için kullanılan bu gebelik genç bir kadın tamamen beklenmedik oldu. Поэтому и ее успех в делах всегда был предсказуем, хотя окружающим казалось, что ей просто сопутствует удача. Bu nedenle, işlerine başarısını her zaman tahmin edilebilir, ancak diğerleri sadece şanslı hissettim.Карьерный рост у Аллы был достаточно быстрым. Kariyer Olanakları Alla de oldukça hızlı oldu. После окончания университета она начала работать менеджером по продажам. Mezun olduktan sonra o bir satış müdürü olarak çalışmaya başladı. За несколько лет ей удалось занять пост заместителя финансового директора сети супермаркетов. Diye Yardımcısı Finans Müdürü süpermarket zincirleri of göreve başardı birkaç yıldır. Причем даже не приходилось прикладывать к этому значительных усилий. Ve hatta bu önemli çaba uygulamak gerekmez. Казалось, что все получается само собой, потому что она была на своем месте: работала в той области, в которой могла применить знания, полученные в университете; ей нравилось постоянно находиться в центре всеобщего внимания и демонстрировать окружающим свою успешность. Çünkü onun yerinde olduğunu her şeyi tek başına giderse: o alanda, hangi bilgi kullanabilirsiniz çalıştı görünüyordu üniversitede kazandığı, o sürekli ilgi odağı ve gösteri diğerleri olmak beğendim başarılı olmak için. А благодаря неплохому доходу, который она получала от своей деятельности, она могла вести такой образ жизни, о котором мечтала, когда была еще подростком и картинки из красивой жизни обеспеченных людей видела только по телевизору. Ve onun işe aldığınız iyi gelir, o da ne zaman bir genç ve zengin insanların sadece televizyonda gördüm ve güzel yaşam fotoğraf olarak rüya gibi bir yaşam sürdürmek olabilir. Теперь девочка из семьи инженера-технолога и учительницы могла жить так, как хотела. Artık istediği mühendis ve öğretmen bir ailenin kızı yaşayabilirlerdi. Вечеринки в клубах с непременным заведением новых знакомств с респектабельными людьми и шопинг в брендовых магазинах заполнили ее свободное время. Parti saygın kişi ve markalı mağazalar alışveriş yeni tanıdık vazgeçilmez kurumu ile kulüpte boş zamanlarında doldurdu. Глядя на Аллу, можно было подумать, что ее работа связана с индустрией красоты - так прекрасно девушка выглядела. Alla baktığımızda, bir kadının iş güzellik endüstrisi ile bağlıdır - o kadar güzel görünüyordu düşünce olabilir. Среднего роста, но фигура настолько идеальная, что ей позавидовали бы лучшие из моделей. Orta boy, ama rakam takı o modellerin en gıpta olur mükemmel. Локоны темно-каштановых волос она любила откидывать назад так, чтобы они свободно струились по спине. Diye geri böylece serbestçe down my spine akıyordu oturup severdi Curls koyu kestane saç. В ее зеленых глазах было нечто такое, что затягивало молодых людей как омут, и некоторые из них оказывались готовыми выполнить любое ее желание, чтобы добиться благосклонности. Onun yeşil gözünde bir girdap gibi gençlerin sucked bir şey vardı ve bazıları herhangi bir iyilik elde etme arzusunu yerine getirmek için hazırdılar. В свое время Алла считала, что не грех использовать то, чем ее наградила природа, в личных целях. Bir zamanlar Alla olmayan bir günah doğası onun üzerine kişisel amaçlar için ne ihsan faydalanmıştır inanılıyor. Несколько лет назад, в веселые студенческие годы, она без малейшей капли сомнения позволяла себе умело кокетничать с молодыми преподавателями, но не перегибая палки, в результате чего последние смущались, а в зачетке появлялись отличные оценки. Birkaç yıl önce, şüphe ufak bir düşüş olmadan eşcinsel öğrenci bunu ustaca genç öğretmen ile flört, ama kendisi izin sopa bükmeyin, son utanç sonuçlanan, ama zachetke mükemmel notlar aldı. С помощью природного обаяния и блестящего знания человеческой психологии Алла могла заставить окружающих людей поступать так, как ей было нужно. Doğal cazibe ve insan psikolojisi Alla ve parlak bir bilgi olarak yapmanız gereken o kişi etrafında yapabiliriz. Часто она просчитывала варианты своего поведения на несколько ходов вперед и почти всегда оказывалась в выигрыше. Çoğu, o birkaç hamle üzerine önde, ve neredeyse her zaman kazanmak kendi kuralları sürümlerini uzun boylu. Но сможет ли она спрогнозировать поведение Андрея в тот момент, когда она скажет ему о том, что он станет отцом, она не знала. Buna karşın şu anda Andreas'ın davranışı tahmin edebilirim zaman o baba, o bilmiyordu olacağını söyler. Ведь здесь были замешаны чувства, и Алла терялась, когда нельзя было проанализировать ситуацию объективно. Tüm sonra, orada duygular dahil oldu ve Alla zaman nesnel durumu analiz etmek mümkün değildi kayboldu. После работы Алла подъехала на своем Volvo к дому, вышла из машины. Sonra işe Alla onun Volvo'da eve geldi, arabadan geldi. По асфальту застучали каблуки ее стильных сапог из крокодиловой кожи. Onu topuklar üzerinde asfalt şık çizme timsah çatırdadı. На лице - привычная улыбка, всем своим видом Алла излучала уверенность и успех, хотя настроение было неважное. Ancak ruh hali çok iyi değildi yüzü - tanıdık bir gülümseme, onun bütün görünümünü Alla, güven ve başarı exuded. Первый раз в жизни она не знала, что предпринять. Hayatında ilk kez ne yapacağını bilmiyordu. Молодая женщина находилась в полной растерянности. Genç kadın tam bir karmaşa vardı. Ведь от ее дальнейших действий зависела не только ее собственная судьба, но и жизнь другого человека - еще не родившегося малыша. Daha da eylem nedeniyle sadece kendi kaderini, ancak başka bir kişinin hayat - doğmamış bebek bağlıydı. Она понимала, что вся ответственность за его будущее легла на ее плечи. O geleceği için bütün sorumluluğu onun omuzlarında dinlenmiş gerçekleştirdi. Поужинав, она опустилась в кресло и принялась за чтение нового романа Мураками, чтобы хоть немного отвлечься от неприятных мыслей. Akşam yemeğinden sonra, o bir koltuğa çöktü ve hoş olmayan düşünceler biraz çıldırasıya Murakami tarafından yeni romanı okumaya başladım. Полугодовой отчет о финансовом состоянии компании требовалось сдать через неделю, а он был только начат и заброшен ввиду полного отсутствия желания что-либо делать. Yarım şirketin finansal durumu hakkında yıllık rapor bir hafta sonra teslim olmaları gerekiyordu, ve o sadece başlamış ve arzu şey yapmanıza eksikliği tamamlamak nedeniyle terk etti. Подумав, что ей не хватало ко всему еще и проблем с руководством, Алла решила взять себя в руки и, применив один и своих любимых принципов "должен - значит, можешь", усилием воли заставила себя сесть за компьютер. O kadar her şeyi ile yoktu, Düşünme ve yönetimi ile ilgili sorunlar, Alla elinde kendimi alıp ve olması gerektiğine - yapabilirsiniz, "bir çaba anlamına gelir de favori ilkelerini" tek kullanarak karar bilgisayar başında oturup kendini zorunlu olacaktır. Несколько чашек крепкого кофе помогли ей завершить отчет к трем часам. Güçlü kahve Birkaç bardak onun tarafından üç saat raporunu tamamlamak için yardımcı oldu. Наутро после бессонной ночи она лежала в постели с чайными пакетиками на глазах и с маской на лице. Sabah gözü çay poşetleri ve yüzünde bir maske ile yatakta yatıyordu o bir uykusuz gece sonra. Нужно было убрать отечность и темные круги под глазами, чтобы никто не догадался, что и у такой идеальной картинки, как Алла, тоже бывают проблемы. Onun gözlerinin altında şişlik ve karanlık çevrelerin kaldırmak için, böylece hiç kimse böyle ideal bir resim, Ala olarak da sorunlar olabilir tahmin gerekliydi. На этот день у нее был запланирован поход в тренажерный зал. O kampanyaya spor salonunda planlanıyordu this day. И хотя она чувствовала себя неважно, что, впрочем, случалось довольно часто в последнее время, все же решила отправиться на тренировку. Ve sanki hiç ne Ancak, son yıllarda oldukça sık yılında madde, hala jimnastik salonuna gitmeye karar hissetti. Недавно Алла прочитала в журнале, что существуют комплексы упражнений, помогающих лучше перенести беременность. Alla Yakın zamanda egzersiz size daha iyi gebelik ertelemek için bir dizi var, bir dergide okudum. Ей хотелось обсудить это со своим тренером Николаем, который являлся профессионалом в своем деле, но она не решалась этого сделать, потому что они были хорошими друзьями, и она замечала, что тренер слишком близко воспринимает ее проблемы. O, kendi alanında profesyonel olan onun antrenörü Nikolai, ile görüşmek istedi, ama buna cesaret edemedi çünkü iyi arkadaşlarım vardı ve o antrenör çok yakın sorunları algılar fark ettim. Ей не хотелось делиться с ним своим секретом до тех пор, пока не приняла окончательное решение. She paylaşmak için ona benim gizli ile o zamana kadar, henüz kesin kararını vermiş değil istemiyordu. Николай был влюблен в Аллу, и она об этом догадывалась, но не хотела показывать, что знает о его чувствах. Nick Alla aşık oldu ve o bu şüpheli, ama göstermek istemiyordu onun duygularıyla ilgili biliyordu. Ей нужен был не просто добрый и симпатичный парень, каким она его считала, хотя его чуткость, забота и внимание ей льстили, и в последнее время она замечала, что все чаще о нем думает. Ancak onun hassasiyet, özen ve dikkat, ve son zamanlarda onu gurur O, değil sadece tür ve ona olan iman nice guy, gerekli, o giderek, bu konuda düşünmek fark ettim. Она считала, что рядом с ней должен быть яркий целеустремленный человек, похожий на нее саму. Dedi, kendisi gibi onun yan amaca parlak olmalıdır adam hissettim. Андрей был как раз таким. Andrew oldu sadece. Ну и что, что он использует любые средства и не считается с окружающими людьми, чтобы достигнуть своих целей. Peki eğer herhangi bir anlamına gelir ve hedeflerine ulaşmak için kişi almaz kullanır. Аллу это не очень смущало. Alla çok rahatsız değil. Она знала: главное, чего он хочет добиться в жизни - сделать успешную карьеру, но все же надеялась, что известие о рождении малыша сделает его немного мягче и он станет заботливым молодым отцом. Biliyordu: o hayatta istediği asıl şey - başarılı bir kariyer yapmak, ancak hala bir bebeğin doğum haberleri biraz daha yumuşak yapar ve bir bakım genç baba olacağını umuyordu. Она понимала, что должна как можно скорее сообщить Андрею о беременности, но тянула, пытаясь понять, как он отреагирует на это известие. O en kısa sürede Andrew hamilelik hakkında rapor mümkün gerektiğini biliyordu ama çekti, nasıl haber tepki vereceğini anlamaya çalışıyorum. Несколько месяцев назад отдел маркетинга в компании, где работала Алла, возглавил Андрей Смирнов - молодой и перспективный сотрудник, недавний выпускник одного из ведущих вузов. Birkaç ay önce şirket, orada Alla, Andrei Smirnov başkanlığında - genç ve gelecek vaat eden subay, önde gelen üniversitelerin bir yeni mezun olarak çalıştı pazarlama departmanı. Несмотря на то, что он был моложе на несколько лет, ему удалось достаточно быстро привлечь ее внимание. Rağmen kendisinin kaç yaş küçük olduğunu, o hızla dikkatini çekmeye başardı. И спустя некоторое время после его появления в компании между ними завязался роман. Ve şirket varışından aralarındaki ilişki bir süre sonra başladı. Хотя Алла и была уверена, что не любит его по-настоящему, она считала, что их брак станет удачным, ведь в характере Андрея присутствовали все те качества, которые она больше всего ценила в мужчинах. Rağmen Ala ve onun gerçek bu, onların evlilik Andrew's tüm özellikleri onun en değerli erkeklerde vardı doğası nedeniyle başarılı olacağına inanılıyor için onun gibi değildi emindi. Но решающим фактором, из-за которого Алла готова была выйти замуж за Андрея, стала ее беременность. Ama belirleyici faktör, çünkü olan Allah hakkında Andrew evlenmek oldu, hamileliği oldu. Девушка не могла допустить того, чтобы ее ребенок рос в неполной семье, больше всего на свете она хотела, чтобы ее малыш стал счастливым. Kız çocuğunu tek ebeveyn aileleri kadar büyüyen itiraf couldn't, o bebeği istiyordu Her şeyden çok mutluydu. Кроме того, ей 27 лет, возраст, в котором уже нужно создавать семью. Ayrıca, zaten bir aile oluşturmak zorunda yaş, onu 27 yıl. Об этом думала Алла, когда ехала в спортивный клуб. Bu düşünce Alla, bir spor kulübünde sürme. Сегодня она точно поговорит с Андреем о перспективе их дальнейших отношений и расскажет о беременности. Bugün o sadece Andrew gelecekteki ilişkiler ve hamilelik hakkında konuşma umudu hakkında konuşun. Едва Алла вошла в тренажерный зал, она поймала на себе теплый взгляд Николая. Pek Alla jimnastik salonuna gittim, o sıcak bir bakışta Nicholas üzerinde yakaladı. Быстро распрощавшись со своим собеседником, молодой человек направился к ней. Fast-onun arkadaşı, genç bir adam ona doğru yürüme güle. - Доброе утро! - Günaydın! Ты сегодня выглядишь, как всегда, просто блестяще! Bugün, her zaman olduğu gibi, sadece parlak bak! - обратился к ней тренер. - Ona çalıştırıcı döndü. - Привет! - Merhaba А ты всегда умеешь вовремя поднять настроение. Ve her zaman ne zaman neşelendirmek için biliyorum. - Ну что, пойдем к тренажерам, будем брать новые вершины, - своей сильной рукой он обнял Аллу за плечи и повел к тренажерам. - Evet, simülatörler gidelim, biz yeni zirveleri alacak - O Alla omuz benimsedi ve simülatörler götürdü onun güçlü kol. Девушка почувствовала тепло, исходящее от молодого мужчины, и ей стало очень уютно. Kız ısı genç erkekler kaynaklanan hissetti ve o çok rahat hissettim. Впервые за последнее время появилось ощущение покоя и защищенности, захотелось прижаться к нему и никогда не отпускать… Ilk kez son için, barış ve güvenlik duygusu, onu kucaklamak istedi ve hiç bırakmadı ... В течение тренировки она старалась уменьшить нагрузку, насколько это было возможно, ведь многие из упражнений нельзя было выполнять в ее состоянии. Diye mümkün olduğunca çok çünkü egzersizleri birçok durumda onu gerçekleştirmek couldn't olarak yükünü azaltmak için çalıştı eğitim sırasında. - Алла, кажется, ты сегодня хитришь. - Alla, bu, bugün hile görünüyor. Давай поработаем в полную силу, - она сидела на тренажере-бабочке, Николай подошел к ней и развел ее руки в стороны до предела. Tam güç çalışmak için gel - o bir eğitmen-kelebek oturuyordu, Nicholas ve onu elinde sınırlamak için elini salladı yükseldi. - Хорошая спина очень важна для женщины, - пояснил он. - İyi bir spin çok kadınlar için önemlidir, - diye açıkladı. - Можно, я сегодня немного расслаблюсь? - Biraz bugün relax miyim? Неважно себя чувствую, - попросила девушка. Değil de, duygu - kız istedi. - Сделать можно все, что угодно. - Şey mümkün yapn. Но давай ты сначала встанешь на весы. Ancak öncelikle ölçekler üzerinde Let's Get. Ты немного изменилась внешне. Seni küçük dıştan değişti. Надеюсь, причина не в лишнем весе, тогда тебе придется хорошо потрудиться. Umarım, neden gereksiz değil ağırlığı, o zaman çok çalışmak gerekir. - Хорошо, - при попытке встать с тренажера у Аллы вдруг закружилась голова. - Şey, - zaman Alla de simülatörü aniden dizzy çıkmaya çalışın. Он вовремя спохватился, чтобы ее поддержать. O zaman bunu desteklemek için kendini tuttu. - Что с тобой? - Nedir bu? Ты побледнела! Solgun konum! - он явно был обеспокоен. - O kesinlikle endişe duydu. - Ничего страшного. - Sorun değil. Просто в последнее время голова иногда кружится. Son zamanlarda başını zamanlarda iplik. - И давно это началось? - Ne kadar did it start? - Николай боялся поверить своему предположению. - Nicholas inanmak korkuyor için bir varsayım. - Нет, не очень. - Hayır, değil. Стрелка весов показывала три лишних килограмма. Ok üç kilo ağırlık gösterir. - Да уж, если бы не твое состояние, заставил бы я сегодня тебя попотеть, - мужчина невесело улыбнулся, опасаясь подтверждения своей догадки. - Evet, senin durum olmasa için, bugün size ter yapar - adam ne yazık ki, onların tahmin teyit korkusuyla gülümsedi. Он любил Аллу и хотел быть с ней вместе. O Alla sevdi ve onunla birlikte olmak istedim. Но если она забеременела от Андрея, то это означало, что Николай может ее потерять. Ama eğer o var Andrew hamile, bu Nicholas onu kaybedebilirsiniz anlamına geliyordu. - Наверное, мне сегодня лучше пораньше завершить тренировку, - она умоляюще посмотрела на друга. - Ben bugün erken kapalı bir eğitim oturumu tamamlamak için daha iyi tahmin - o pleadingly diğer baktı. - Да, я вижу - ты не в форме. - Evet, anlıyorum - sen şeklinde değilsin. Давай напоследок немного покачаешь пресс, - Николай понимал, что если девушка ждет ребенка, то знает, что ей ни в коем случае нельзя выполнять данный вид упражнений. Let nihayet Basın - Nicholas bir kız hamile olduğunu, bunun hiç bir durumda egzersiz bu tür yapamaz biliyor anlaşılan biraz sallamak's. Он хотел посмотреть на реакцию Аллы. O Alla bir tepki görmek istedim. - Нет, думаю, не стоит. - Hayır, ben, o değmez düşünüyorum. Я лучше пойду, - и Алла торопливо зашагала к раздевалке. Ben daha iyi gitmek - Allah soyunma odasına aceleyle. Николай заметил на ее лице тревогу. Nicholas yüzüne anksiyete fark ettim. "Значит, я все-таки прав". "Ben hala insan değilim." Появившись на работе, Алла первым делом решила зайти к Андрею. İşyerinde ilk şey Allah'a Arrive Andrew gitmeye karar verdim. "Чувства нельзя проанализировать, - думала она. - Скажу все, как есть, а дальше… дальше будь что будет". "Duygusu, analiz edilemez - diye düşündü. - I like it, sonra da ... daha da mı olur onu söyleyeceğim." От волнения забыв постучаться, она вошла в кабинет. Heyecan knock unutmak, o odaya girdi. Андрей в это время держал в руках раскрытую папку с какими-то бумагами. Andrew şu anda bazı kağıtları açık bir klasör tutuyordu. Он удивленно повернулся в ее сторону. Diye şaşkınlıkla yanına döndü. Она нашла в себе силы все рассказать. O her şeyi söylemek güç bulundu. Реакция Андрея на известие скорее напоминала кошмарный сон. Bir kabus gibi daha haber Andrew tepkisi. Только сон этот происходил наяву. Ama bu rüya gerçek oldu. Когда Алла села в машину, чтобы возвратиться домой, из глаз потекли слезы. Zaman Alla arabada eve dönmek için oturdu, gözyaşları gözlerinden akıyordu. Дорогу впереди она видела как сквозь пелену. Yol önde o bir peçe ile gördüm. А в голове звучали отдельные фразы: "Зачем тебе сейчас ребенок?", "Ты что, хочешь погубить мою карьеру?", "Я не планирую заводить семью, во всяком случае, в ближайшие несколько лет". Ve kafamın bazı ifadeler duyuldu: "Neden şimdi bebek mi?", "Sen benim kariyer mahvetmek istiyor musunuz?", "Ben bir aile kurmak için, önümüzdeki birkaç yıl en azından planı yok." Оказавшись дома, она первым делом приняла ванну в надежде хоть немного забыться. Bir kez ev, ilk biraz unutkanlık umuduyla bir banyo aldı. Но чувство стыда, ощущение потерянности и так поздно пришедшее осознание собственной наивности не покидали ее. Ama utanma duygusu, çaresizlik duygusu, ve böylece daha sonra bilinci kendi saflık onu bırakmadım geldi. Хорошенько подумав, она пришла к выводу, что Андрей вовсе не был подлецом, каким ей сейчас хотелось бы его представить. Düşünün iki kez, o sonuca geldim Andrew hiç bir kötü adam olarak, şimdi onu ne gibi olurdu. Просто она строила свою жизнь по одной ей ведомым образцам и едва не совершила очередную ошибку, связав с ним свое будущее. Sadece onun tasarımları bir köle ve hayatlarını inşa etmek hemen hemen onunla gelecekteki ilişkilendirerek başka bir hata yaptı. И что зря пыталась заглушить в себе зарождавшуюся любовь к Николаю, внушая себе, что относится к нему только как к другу. Ve bu boşuna Nicholas için doğmakta olan sevgi bastırmak için, kendiniz için ona bir arkadaş sadece geçerlidir düşündüren çalıştı. Засунув ноги в пушистые тапочки и завернувшись в махровый халат, Алла пошлепала в гостиную. Ile kabarık terlik onun ayak ve bir bornoz sarılı, Alla odaya karıştırılır. Но вдруг раздался звонок в дверь. Ama aniden kapı zili çaldı. На пороге стоял Николай с букетом белых роз и белым плюшевым медведем. Eşiğinde beyaz gül ve beyaz ayıcık ve buket ile Nicholas durdu. Странно, наличие роз Алла еще могла как-то объяснить, но из возраста плюшевых игрушек она уже вышла. Garip, Roses Alla varlığı hala bir şekilde açıklayabilir ama peluş oyuncak çoktan terk yaşından itibaren. - Цветы для самой красивой девушки с доставкой на дом. Evlere ile en güzel kız için - Flowers. А медвежонок для нового человека, который скоро появится на свет, - глаза Николая светились заботой и нежностью. Kim yakında ışığı görünecek yeni bir adam için bir oyuncak ayı, - gözleri parladı Nicholas bakım ve hassasiyet. Прошел год… В своей кроватке тихо посапывает Кирилл. Bir yıl geçti ... onun yatağında sessizce Cyril koklama. Недавно ему исполнилось три месяца. Son zamanlarda yaptığı üç ay oldu. Алла подошла посмотреть на малыша, которого считала самым чудесным на свете. Alla olan dünyanın en harika olarak kabul edildi bebek görmeye gitti. Наконец-то молодая женщина стала по-настоящему счастлива. Son olarak genç bir kadın gerçekten mutlu oldum. Почувствовав нежные объятия Николая, она спросила: Nicholas kucaklayan yumuşak Hissediyorum, o sorular: - Скажи, почему ты в меня влюбился? - Söyle bana neden bana âşık değil mi? - Просто потому, что ты - это ты. - Çünkü senin - sensin. Потому, что однажды там наверху решили отправить наши души на Землю, чтобы они нашли друг друга, несмотря на все испытания. Çünkü, bir kez orada toprağa ruhumuzu göndermek için, bunların birbirlerine bulundu, tüm testleri rağmen karar verdi. Мы с тобой - одно целое, и я люблю тебя, потому что ты - часть меня, а я - тебя, - ответил он. We are with you - bir bütün, çünkü sen beni - parçası ve ben - sen - dedi I love you.
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Kategoriye Taze makaleleri "Edebiyat oda": Gala ve Jaguar. Часть 3 , Гала и Ягуар. Part 3, Gala, ve Jaguar. Часть 2 , Гала и Ягуар. Part 2, Gala, ve Jaguar. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Part 1, Adası Hope, son kez, kırk bir, ya da dut beklentisiyle ile, bir kız hakkında gözenekleri, gece lambası, yılan topu. Часть 6 , Клубок змей. Part 6, yılan bir top. Часть 5 Part 5 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Ahlakla ilgili resim çocuklu|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
