Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
Новости | Статьи | Рецепты | Сонник | Гороскоп | Журналы | Фотогалереи | Книги | Рукоделие Задай вопрос специалисту | Аэробика и фитнес | Диеты и похудение |    

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

Почитай!
Мода
Красота&Стиль
Парфюмерия и косметика
Карьера
Здоровье
Беременность, роды, воспитание детей
Йога
Психология
Истории из жизни
Интим
Мой дом и интерьер
Авто на шпильках
Мужчинам на заметку
Отдых
Куклы
В мире цветов
Дача, сад, огород
Праздники. История, традиции, поздравления
Чудеса своими руками
Магия, гадания, непознанное
В стране сновидений
Гороскоп
Астрологический прогноз на неделю
Литературная гостиная
Притчи и сказки
Колонка кинокритика
Разделы
Новости (архив)
В стране и мире
Кулинарный эксклюзив
Сонник
Рукоделие
Консультации
Аэробика и фитнес
Диеты и похудение
Женские журналы
Фотогалереи
Наши опросы





 





Поїздка в Люксембург (дорожні замітки) Библиотека : Литературная гостиная Бібліотека: Літературна вітальня

Поездка в Люксембург (путевые заметки) Поїздка в Люксембург (дорожні замітки)

Встали в 5 - темно, за окнами дождь стучит, все равно - раз решено, значит решено. Встали в 5 - темно, за вікнами дощ стукає, все одно - раз вирішено, значить вирішено. Детей маме на присмотр - сами за зонты и на маршрутку. Дітей мамі на догляд - самі за парасольки і на маршрутку. В полшестого на вокзале - светло, просторно, тихо. О пів на шосту на вокзалі - світло, просторо, тихо. Почти никого. Майже нікого. Одна из двух слегка сонных кассирш дала билеты, попутно посоветовав, как сделать, чтоб поездка вышла немного дешевле. Одна з двох злегка сонних касирок дала квитки, попутно порадивши, як зробити, щоб поїздка вийшла трохи дешевше.

RORER advertising network
7 утра. 7 ранку. Электричка тронулась. Електричка рушила. Прогремели колесами по мосту через Рейн. Прогриміли колесами по мосту через Рейн. Это уже другая земля (типа штата в США). Це вже інша земля (типу штату в США). Едем по долине Рейна. Едем по долині Рейну. Еще темно. Ще темно. Черные силуэты домов и деревьев на фоне серого, слегка сиреневатого неба. Чорні силуети будинків і дерев на тлі сірого, злегка бузково неба.

Лунные дорожки от окон и фонарей на мокром асфальте. Місячні доріжки від вікон і ліхтарів на мокрому асфальті. Вдалеке острова синего, зеленого и желтого света - автозаправки. Вдалині острова синього, зеленого і жовтого світла - автозаправки. Глухой рокот мотора и шелест воздуха - электрички ходят здесь быстро. Глухий гуркіт мотора і шелест повітря - електрички ходять тут швидко.

Уже 8. Вже 8. Рассвело. Розвиднілось. Долина кончилась, впереди невысокие горы, скорее холмы, заросшие лесом. Долина скінчилася, попереду невисокі гори, швидше за пагорби, порослі лісом. Мы ныряем в один тоннель, потом в другой - теперь мы внизу, горы над нами со всех сторон. Ми пірнаємо в один тунель, потім в другій - тепер ми внизу, гори над нами з усіх боків. Лес - как из сказок - древние ели, густой подлесок. Ліс - як з казок - стародавні їли, густий підлісок. Того и гляди вылезет рассерженный гном или того хуже - тролль. Того і дивися вилізе розсерджений гном або того гірше - троль.

На высоком, метров 50, каменном уступе - маленькое кладбище: небольшая часовенка и дюжина надгробий. На високому, метрів 50, кам'яному уступі - маленьке кладовище: невелика капличка і дюжина надгробків. Все чистое, ухоженное, хотя как туда добраться - непонятно. Все чисте, доглянуте, хоч як туди добратися - незрозуміло. В миниатюрных долинках миниатюрные же, по 10-20 домов, поселки. У мініатюрних Долинка мініатюрні ж, за 10-20 будинків, селища. Все крыши - черепичные, островерхие. Всі даху - черепичні, гостроверхі. Сколько лет стоят дома - не разобрать - строят здесь на века, а черепица - та вообще практически вечная. Скільки років стоять будинки - не розібрати - будують тут на століття, а черепиця - та взагалі практично вічна. Разве что самые старые строения - 200 и больше лет - можно определить по слегка прогнутым стропилам и почерневшей черепичной чешуе. Хіба що самі старі будови - 200 і більше років - можна визначити за злегка прогнути крокв і почорнілій черепичним лусці.

9:00. 9:00. Доехали до Саарбрюкена - столицы земли Саар (сразу вспомнилось что-то смутно из истории про бесконечные войны Германии с Францией из-за Саара и Лотарингии). Доїхали до Саарбрюкена - столиці землі Саар (відразу згадалося щось невиразно з історії про нескінченні війни Німеччини з Францією за Саара і Лотарингії). Здесь пересадка - поезд на этот раз с 2-х этажными вагонами, красный, как пожарная машина. Тут пересадка - поїзд на цей раз з 2-х поверховими вагонами, червоний, як пожежна машина. Теперь едем через промышленный район - сталеплавильные заводы, ТЭЦ. Тепер їдемо через промисловий район - сталеплавильних заводів, ТЕЦ. Проезжаем городок Метлах. Проїжджаємо містечко Мітла. Вот почему напольную плитку часто метлахской обзывают - в Германии ее в этом городке уже бог знает сколько времени делают. Ось чому підлогову плитку часто метласька обзивають - в Німеччині її в цьому містечку вже бозна скільки часу роблять. Воздух, несмотря на все, довольно чистый - здесь за экологией следят. Повітря, незважаючи на все, досить чистий - тут за екологією стежать. ...а жить там я б все равно не хотел. ... а жити там я б все одно не хотів.

Наконец индустрия осталась позади. Нарешті індустрія залишилася позаду. Едем вдоль небольшой ленивой реки. Їдемо уздовж невеликий ледачою річки. Это Мозель, приток Рейна. Це Мозель, притока Рейну. Там где холмы пологие, все занято под виноградники - здесь производят знаменитые мозельские вина. Там де пагорби пологі, все зайнято під виноградники - тут виробляють знамениті Мозельськіє вина. Кое-где видны входы в винные подвалы. Де-не-де видно входи у винні підвали. Многие из виноделен устраивают в сезон дегустации вин. Багато хто з виноробства влаштовують у сезон дегустації вин. Проблема только в том, что на поезде до многих из них трудно добраться, а если на машине - кто-то должен "пожертвовать собой" - после дегустации двух десятков сортов даже с ходьбой возникают некоторые проблемы. Проблема тільки в тому, що на потязі до багатьох з них важко дістатися, а якщо на машині - хтось має "пожертвувати собою" - після дегустації двох десятків сортів навіть з ходьбою виникають деякі проблеми.

На берегах Мозеля много рыбаков. На берегах Мозеля багато рибалок. Очевидно, есть, что ловить. Очевидно, є, що ловити. В заливах стоянки небольших яхт. У затоках стоянки невеликих яхт. Сейчас - не сезон, а ближе к весне все выйдут в путешествие: кто по Рейну, а кто и в Северное море. Зараз - не сезон, а ближче до весни всі вийдуть у подорож: хто по Рейну, а хто й у Північне море. Поезд идет под сплошной стеной красного песчаника метров 200 высотой. Поїзд йде під суцільною стіною червоного пісковику висотою 200 метрів. Сверху над обрывом - лес. Зверху над урвищем - ліс. На самой стене тоже кое-где растут какие-то перекрученные узловатые деревца, непонятно как удерживаясь на голом камне. На самій стіні теж де-не-де ростуть якісь перекручені вузлуваті деревця, незрозуміло як утримуючись на голому камені. Немного похоже на Крым. Трохи схоже на Крим. В опасных местах - сетки из стальных тросов. У небезпечних місцях - сітки з сталевих тросів. Такое впечатление, что гору положили в авоську. Таке враження, що гору поклали в сіточку.

11:00. 11:00. Пересадка в Триере. Пересадка в Трієрі. Древнейший город Германии. Найдавніший місто Німеччини. Больше 2000 лет существует как город, а римское поселение существовало еще в 4 веке до нашей эры. Більше 2000 років існує як місто, а римське поселення існувало ще в 4 столітті до нашої ери. Климат другой - суше и немного прохладней. Клімат інший - суші і трохи прохолодніше. Подошел поезд, больше похожий на трамвай - 2 вагона, соединенных "гармошкой". Підійшов потяг, більше схожий на трамвай - 2 вагона, з'єднаних "гармошкою". Контролер - полиглот, смотрит где куплен билет, и, в зависимости от этого, обращается или по-немецки, или по-французски. Контролер - поліглот, дивиться де куплений квиток, і, залежно від цього, звертається або по-німецьки, або по-французьки.

Проехали по гремящему мосту через реку и минут через 20 пересекли границу. Проїхали по гримлячий мосту через річку і хвилин через 20 перетнули кордон. Хорошо, что рядом находится автодорога - я хоть заметил флаги: трехцветный - Люксембурга и синий с кольцом из звезд – объединенной Европы. Добре, що поруч знаходиться автодорога - я хоч зауважив прапори: трикольоровий - Люксембургу та синій з кільцем із зірок - об'єднаної Європи. А то б и не знал, когда попал в другую страну. А то б і не знав, коли потрапив в іншу країну.

За окном сплошные пастбища на пологих холмах, на них - коровы, овцы. За вікном суцільні пасовища на пологих пагорбах, на них - корови, вівці. Только Пана с дудочкой и не хватает. Тільки Пана з дудочку і не вистачає. Еще полчаса, пара туннелей - и мы у цели. Ще півгодини, пара тунелів - і ми у мети. Перед нами глубоченное ущелье с маленькой речушкой внизу. Перед нами глубоченное ущелину з маленької річечкою внизу. Через ущелье поставлены несколько старинных огромных каменных мостов. Через ущелині поставлені кілька старовинних величезних кам'яних мостів. Когда мы проезжали по одному из них, я не почувствовал никакого сотрясения - настолько велика масса камня под колесами поезда. Коли ми проїжджали по одному з них, я не відчув ніякого струсу - настільки велика маса каменя під колесами потягу.

Вокзал. Вокзал. Выходим. Виходимо. Пытаемся читать надписи на французском. Намагаємося читати написи французькою. Вижу знакомое слово, обозначающее выход. Бачу знайоме слово, що означає вихід. Проходим через пешеходный тоннель на привокзальную площадь. Проходимо через пішохідний тунель на Привокзальну площу. Оглядываемся на вокзал. Озираємося на вокзал. Очень красивое здание, украшенное лепниной и скульптурами. Дуже гарний будинок, прикрашене ліпниною та скульптурами. Идем через деловую часть нового города. Ідемо через ділову частину нового міста.

Ничего особенного - обычный крупный европейский город. Нічого особливого - звичайний великий європейське місто. Дома довольно стандартные, много банков, местных и немецких, "Макдональдсы" и им подобные заведения, китайские ресторанчики. Будинки досить стандартні, багато банків, місцевих та німецьких, "Макдональдси" і їм подібні заклади, китайські ресторанчики. Проходим все это быстрым шагом и выходим на один из мостов, которые мы видели из поезда.... Проходимо все це швидким кроком і виходимо на один з мостів, які ми бачили з поїзда .... Красота! Краса! Глубоко под нами - метрах в 200, если не больше - речушка, домики - все неправдоподобно маленькое. Глибоко під нами - метрів за 200, якщо не більше - річечка, будиночки - все неправдоподібно маленьке.

За мостом - старый город. За мостом - старе місто. Он встретил нас министерскими зданиям. Він зустрів нас міністерськими будівлям. И удивил ими. І здивував ними. Ну где это видано, чтоб все министерства целого государства размещались в дюжине трех-четырехэтажных домов! Ну де це бачено, щоб всі міністерства цілої держави розміщувалися в дюжині трьох-чотириповерхових будинків! Причем, что интересно, самое большое из министерств - по делам иностранцев. Причому, що цікаво, найбільше з міністерств - у справах іноземців. Видимо, их здесь больше, чем местных жителей. Мабуть, їх тут більше, ніж місцевих жителів.

Скромный мемориал павшим во Второй мировой - обелиск и Вечный огонь. Скромний меморіал загиблим у Другій світовій - обеліск і Вічний вогонь. Живописный памятник одной из прошлых правительниц: если скульптор не приукрасил, она была красавицей. Мальовничий пам'ятник одному з минулих правительок: якщо скульптор не прикрасив, вона була красунею.

Люксембург - монархия. Люксембург - монархія. Местный монарх именуется Дюком. Місцевий монарх іменується Дюком. Открытки с изображением его и всей его семьи можно купить на каждом шагу. Листівки з зображенням його і всієї його родини можна купити на кожному кроці. Так вот, фотки эти меня разочаровали. Так от, фотки ці мене розчарували. Мужчина, постарше среднего возраста, в хорошо сидящем сером костюме и с лицом крупного преуспевающего бизнесмена - монарх?! Чоловік, старші середнього віку, в добре сидить сірому костюмі і з обличчям великого успішного бізнесмена - монарх?! Угловатый юноша, тоже в костюме с галстуком и оттопыренными ушами - наследный принц?! Незграбний юнак, теж у костюмі з краваткою і відстовбурченими вухами - спадкоємний принц?! Скрасила это впечатление только супруга дюка в синем платье. Скрасила це враження тільки дружина Дюка в синьому платті. Что-то все же в ней королевское есть. Что-то все-таки в ній королівське є.

Кафедральный собор. Кафедральний собор. Древнее тяжелое здание из тесанного камня. Древнє важке будинок з тесаного каменю. Как и многие соборы здесь строился в течении столетий, поэтому включает в себя несколько архитектурных стилей. Як і багато собори тут будувався протягом століть, тому містить у собі кілька архітектурних стилів. Уже лет эдак 500 является твердыней ордена иезуитов, поэтому внутреннее убранство богатое, с большим количеством позолоты. Вже років так 500 є твердинею ордена єзуїтів, тому внутрішнє оздоблення багате, з великою кількістю позолоти. В подвальной части - саркофаг с прахом одного из правителей, погибшего в одной из бесчисленных битв в каком-то незапамятном году. В підвальній частині - саркофаг з прахом одного з правителів, який загинув в одній з незліченних битв в якомусь вікопомна році.

Гуляем по центру. Гуляємо по центру. Здесь, впрочем, как и во многих городах, центр -пешеходная зона. Тут, втім, як і в багатьох містах, центр-пішохідна зона. Улицы, улочки, переулки. Вулиці, вулички, провулки. В первых этажах много сквозных пассажей. У перших поверхах багато наскрізних пасажів. Можно войти с одной улицы, и, поплутав по закуткам, полных ювелирных магазинов, дорогих ателье и лавок элитного белья, выйти на другую. Можна увійти з однієї вулиці, і, поплутав по закутках, повних ювелірних магазинів, дорогих ательє і крамниць елітного білизни, вийти на іншу.

Небольшая площадь, на ней скульптурная группа - бродячие музыканты. Невелика площа, на ній скульптурна група - бродячі музиканти. Выполнено настолько реалистично, что кажется - вот сейчас этот толстяк ударит в свой барабан и все пустятся в пляс. Виконано настільки реалістично, що здається - ось зараз цей товстун вдарить у свій барабан і всі кинуться в танок. Маленький, нет, малюсенький дворик-колодец. Маленький, ні, малесенький дворик-колодязь. В центре винтовая лестница, ведущая на второй этаж. У центрі гвинтові сходи, що ведуть на другий поверх. И разместились в этом дворике семь или восемь ресторанчиков с самыми различными кухнями. І розмістилися в цьому дворику сім або вісім ресторанчиків із самими різними кухнями. Что их объединяет, так это высокие цены. Що їх об'єднує, так це високі ціни. Люксембург, вообще, дорогая страна. Люксембург, взагалі, дорога країна.

Театральная площадь. Театральна площа. Здание театра с богатой лепниной по фронтону. Будівля театру з багатою ліпниною по фронтоні. Все те же музы, что и везде, но смотрится здорово. Все ті ж музи, що й скрізь, але виглядає чудово. Посреди площади продавец-мастеровой расставил фигурки из серебристой проволоки. Посеред площі продавець-майстровий розставив фігурки з сріблястою дроту. Драконы, велосипеды, мотоциклы, жирафы. Дракони, велосипеди, мотоцикли, жирафи. Народ подходит, смотрит, изредка покупает. Народ підходить, дивиться, зрідка купує.

Пройдя метров 200 по стрелке (благо указатели здесь натыканы часто), выходим к дворцу. Пройшовши метрів 200 по стрілці (благо покажчики тут наставлені часто), виходимо до палацу. По российским масштабам тянет на графский дворец, не больше. За російськими масштабами тягне на графський палац, не більше. Да и архитектура довольно скучная. Та й архітектура досить нудна. Единственное, что привлекает внимание - смена гвардейского караула у входа. Єдине, що привертає увагу - зміна гвардійського караулу біля входу. Караул состоит аж из одного рослого гвардейца. Караул складається аж з одного рослого гвардійці. Что для меня осталось загадкой - как на его чисто выбритой голове удерживается, не соскальзывая, маленькая пилотка? Що для мене залишилося загадкою - як на його чисто виголеної голові утримується, не соскальзивая, маленька пілотка? Караульный ритуал непривычный. Вартовий ритуал незвичний. Вместо обычных нескольких движений целый комплекс гимнастических упражнений с автоматической винтовкой. Замість звичайних декількох рухів цілий комплекс гімнастичних вправ з автоматичною гвинтівкою.

Насладившись этим зрелищем, спускаемся по кривой улице мимо кирхи к древним бастионам. Насолодившись цим видовищем, спускаємося по кривій вулиці повз кірхи до стародавніх бастіонів. В кирхе какое-то торжественное богослужение, в честь чего рядом с ней стоит целое полицейское отделение - все при полном параде и со знаменем. У кірсі якесь урочисте богослужіння, на честь чого поряд з нею стоїть ціле поліцейське відділення - все при повному параді і з прапором.

И вот мы на бастионе. І ось ми на бастіоні. Именно на - сверху. Саме на - зверху. Башни почти не выдаются над стеной ущелья, делающего в этом месте почти полный круг. Вежі майже не видаються над стіною ущелини, що робить у цьому місці майже повне коло. Крепость частично прилеплена, частично врублена в камень. Фортеця частково приліплена, частково Врублев на камінь. Камень достаточно мягкий - известняк и песчанник - поэтому подземелья пронизывают гору метров на 50 вглубь. Камінь досить м'який - вапняк і пісчанник - тому підземелля пронизують гору метрів на 50 вглиб. Обзор потрясающий. Огляд приголомшливий. Вдалеке современный автомобильный мост, настолько воздушный, что его трехсотметровый пролет кажется парящим в воздухе. Вдалині сучасний автомобільний міст, настільки повітряний, що його трьохсотметрове проліт здається ширяє в повітрі.

Но уже пора к поезду. Але вже пора до поїзда. Быстро проходим по знакомым уже улицам, не сбавляя шага, любуемся еще раз ущельем, и вот мы опять на вокзале. Швидко проходимо по знайомих вже вулицями, не зменшуючи кроку, милуємося ще раз ущелиною, і ось ми знову на вокзалі. Жена узнает на информации, с какого пути отправляется наш поезд. Дружина дізнається на інформації, з якого шляху відправляється наш поїзд. Вот только зачем она предварительно на ломанном английском спросила служащую, говорит ли та по-немецки, осталось загадкой... От тільки навіщо вона попередньо ламаною англійською запитала що служить, чи говорить та по-німецьки, залишилося загадкою ... Причем, как потом выяснилось, для нее самой тоже. Причому, як потім з'ясувалося, для неї самої теж.

Незаметно пересекаем границу и вот мы уже опять в Германии, в Триере. Непомітно перетинаємо кордон і ось ми вже знову в Німеччині, в Трієрі. У нас чуть больше полутора часа до пересадки. У нас трохи більше півтори години до пересадки. Выскакиваем из здания вокзала, мельком ориентируемся по городской карте и мчимся в исторический центр. Вискакує з будівлі вокзалу, мигцем орієнтуємося по міській карті і мчимо в історичний центр. И вот - Porta Negra (черные ворота). І ось - Porta Negra (чорні ворота). Первое римское здание, которое я видел своими глазами. Перше римське будинок, який я бачив на власні очі. Четыре колоннады из тесанных каменных глыб, поставленные одна на другую. Чотири колонади з тесу кам'яних брил, поставлені один на іншу. Высота – метров 20, но кажется намного выше из-за ажурности и массивности одновременно. Висота - метрів 20, але здається набагато вище через ажурності і масивності одночасно. Все покрыто многовековой копотью, намертво Все покрито багатовікової кіптявою, намертво
въевшейся в камень - отсюда и название. в'ївся в камінь - звідси і назва. Наверное, следы одного или многих пожаров - за 17 столетий ворота повидали многое. Напевно, сліди одного чи багатьох пожеж - за 17 сторіч ворота побачили багато чого.

Идем по центральной улице. Ідемо по центральній вулиці. На одной из площадей слышим пение под гитару на русском языке. На одній з площ чуємо спів під гітару російською мовою. Бард. Бард. Люди слушают с удовольствием, даром, что большинство из них языка не понимает. Люди слухають із задоволенням, дарма, що більшість з них мови не розуміє. В футляре от гитары уже довольно много монет и несколько купюр. У футлярі від гітари вже досить багато монет і кілька купюр. Жаль, что у нас так мало времени... Шкода, що у нас так мало часу ...

А вот и фонтан, подаренный ремесленными цехами к годовщине рождения города. А ось і фонтан, подарований ремісничими цехами до річниці народження міста. Ажурный шар из кованной бронзы, состоящий из представителей всех профессий,процветающих в городе, включая древнейшую. Ажурний куля з кованої бронзи, що складається з представників усіх професій, процвітаючих в місті, включаючи найдавнішу. По шару тонкой пленкой стекает вода, и фигуры кажутся почти живыми. За шару тонкою плівкою стікає вода, і фігури здаються майже живими. Практически бегом (очень мало времени)проходим римский скверик. Практично бігом (дуже мало часу) проходимо римський скверик. Очень красиво - газоны и фонтаны разбиты на фундаментах древнеримских зданий, и при совсем небольшой фантазии можно представить, как это все выглядело два тысячелетия тому назад. Дуже красиво - газони і фонтани розбиті на фундаментах давньоримських будівель, і при зовсім невеликий фантазії можна уявити, як це все виглядало два тисячоліття тому. Но дорога зовет. Але дорога кличе.

На полном ходу влетаем на вокзал. На повній швидкості влітає на вокзал. Поезд опаздывает на 10 минут, наплевав на хваленую немецкую пунктуальность. Поїзд запізнюється на 10 хвилин, наплювавши на хвалену німецьку пунктуальність. Трогаемся. Рушаємо. С нами в вагоне путешествующая группа пенсионеров: человек 20, в основном женщины. З нами у вагоні подорожуюча група пенсіонерів: 20 чоловік, в основному жінки. Никогда не думал, что солидные пожилые дамы могут производить столько шума и гама! Ніколи не думав, що солідні літні дами можуть виробляти стільки шуму і гама! В этой нескучной компании доезжаем до Саарбрюкена. У цій ненудно компанії доїжджаємо до Саарбрюкена.

Сумерки, на постаменте из рельсов скелетом доисторического чудища возвышаются огромные колеса какого-то старинного паровоза. Сутінки, на постаменті з рейок скелетом доісторичного чудовиська височіють величезні колеса якогось старовинного паровоза. Рысцой добираемся до нашего состава, который довезет нас домой. Підтюпцем добираємося до нашого складу, який довезе нас додому.

За окном совсем стемнело, вагон слегка покачивается, как колыбелька, стекла отражают впечатления длинного дня. За вікном зовсім стемніло, вагон злегка похитується, як колиска, скла відображають враження довгого дня. Подвыпившая компания напротив травит довольно скучные анекдоты. Напідпитку компанія навпроти труїть досить нудні анекдоти. Грохот колес по стальному мосту – значит следующая остановка наша. Гуркіт коліс по сталевому мосту - значить наступна зупинка наша. Привокзальная площадь, трамвай, встреча со знакомыми - те катались в соседний городок к сыну. Привокзальна площа, трамвай, зустріч зі знайомими - ті каталися в сусіднє містечко до сина. Вот и наш дом. Ось і наш будинок. Четвертый этаж, сопящие дети, мама дает "смену". Четвертий поверх, сопучи діти, мама дає "зміну". Вечерний чай пополам с воспоминаниями. Вечірній чай навпіл зі спогадами. Сон ... Сон ...

*** ***
Похоже, будет гроза... Схоже, буде гроза ...
Воздух в долине до предела напился водой из Рейна, Неккара и многочисленных стариц, все это белесой мглой висит в воздухе и держится только на жаре. Повітря в долині до межі напився водою з Рейну, Неккара і численних стариць, все це білястої імлою висить у повітрі і тримається тільки на спеці. Это было утром, а теперь пришел северный ветер и уносит всю влагу к горам. Це було вранці, а тепер прийшов північний вітер і забирає всю вологу до гір. Там и выльется, наверное. Там і виллється, напевно. А вечерком, придя с детьми на озеро, мы обнаружили, что лето ушло. А ввечері, прийшовши з дітьми на озеро, ми виявили, що літо пішло. Почти пустой пляж с несколькими, такими же как мы "опоздавшими", вдруг потемневшая вода с утками, мерно качающимися на волнах... Майже порожній пляж з кількома, такими ж як ми "запізнилися", раптом потемніла вода з качками, що розмірно Кача на хвилях ...
И надо всем этим ветер. І над усім цим вітер. Странный какой-то. Дивний якийсь. Ни порывов, ни штиля - равномерно, как из какого-то огромного вентилятора, с низким монотонным гулом дующий ветер. Ні поривів, ні штилю - рівномірно, як з якогось величезного вентилятора, з низьким монотонним гулом дме вітер. Облака, деловито бегущие куда-то в Швейцарию, судя по направлению. Хмари, діловито біжать куди-то в Швейцарію, судячи за напрямком. Никогда до сих пор не видел деловитых облаков... Ніколи досі не бачив діловитих хмар ...
Следующее утро было ясным. Наступний ранок був ясним. Яркое солнце на картинно голубом небе. Яскраве сонце на картинно блакитному небі. Но уже не лето, хотя и не осень. Але вже не літо, хоча і не осінь.
Межвременье. Міжчасся.
А в четверг пришла осень. А в четвер прийшла осінь. Неторопливо, без суеты заполнила бесхозную долину холодком, смягчила слишком яркое, подсветила темные места отражением из луж. Не поспішаючи, без суєти заповнила безгоспну долину холодком, пом'якшила надто яскраве, підсвітили темні місця відображенням з калюж.
И принесла с собой спокойствие. І принесла з собою спокій.
Автор: Michael Автор: Michael


Пожалуйста, оцените эту статью. Будь ласка, оцініть цю статтю. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) Ваша думка дуже важлива для нас (1 - дуже погано, 5 - відмінно)
<< Предыдущая статья <<Попередня стаття Рубрика Литературная гостиная Рубрика Літературна вітальня Следующая статья >> Наступна стаття>>

Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Нові статті у рубриці «Літературна вітальня»: Гала і Ягуар. Часть 3 , Гала и Ягуар. Частина 3, Гала і Ягуар. Часть 2 , Гала и Ягуар. Частина 2, Гала і Ягуар. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Частина 1, Острів надії, В останній раз, Сорок один, або В очікуванні ягідної пори, Про дівчинку, Ночник, Клубок змій. Часть 6 , Клубок змей. Частина 6, Клубок змій. Часть 5 Частина 5





 


Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2019
Відпочинок в люксембургу|як зробити поїзд|пісчанник ціна|де можна в киэве купить дешевший воздушний змей|воздушний змий|поїздка в люксембург|як зробити поезд из дерева|деревянный поїзд зробити самому|пісчанник|як зробити вуждушний змій в дома|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода.
Журнал современной женщины Pani.kiev.ua,
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на / при обязательном уведомлении редакции по e-mail.  
Главный редактор проекта
По общим и административным вопросам обращайтесь