|
|
|
|
Новости |
Статьи |
Рецепты |
Сонник |
Гороскоп |
Журналы |
Фотогалереи |
Книги
|
Рукоделие | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная Бібліотека: Літературна вітальня Дьяволиада Дияволіада«Что происходит с обществом?» - вновь и вновь ставится на страницах газет и в устных выступлениях политиков, философов и просто обывателей этакий гамлетовский вопрос наших дней. «Що відбувається з суспільством?» - Знову і знову ставиться на сторінках газет і в усних виступах політиків, філософів і просто обивателів такий собі гамлетівське питання наших днів. Вопрос, замечу, чисто риторический. Питання, зауважу, суто риторичне. Ибо ответ на него знает каждый, и в то же время ответа не существует. Бо відповідь на нього знає кожен, і в той же час відповіді не існує. Происходит то, что должно происходить, когда утрачена вера, нет абсолютно никаких идеалов, да и сама жизнь человеческая копейки не стоит... Відбувається те, що має відбуватися, коли втрачена віра, немає абсолютно ніяких ідеалів, та й саме життя людське копійки не стоїть ...Страшно жить, когда падают царства... Страшно жити, коли падають царства ... Фраза эта, написанная Михаилом Булгаковым почти восемьдесят лет тому назад, зимой 1924-1925, дает ответ практически на все жгучие вопросы современности. Фраза ця, написана Михайлом Булгаковим майже вісімдесят років тому, взимку 1924-1925, дає відповідь практично на всі пекучі питання сучасності. Мы переживаем падение царства, казавшегося незыблемым и вечным. Ми переживаємо падіння царства, що здавався непорушним і вічним. Слабым утешением может служить только то, что не мы первые. Слабкою втіхою може служити лише те, що не ми перші. Примерно так же древние римляне взирали на крушение своей империи, заламывая руки и причитая. Приблизно так само древні римляни дивилися на крах своєї імперії, заламуючи руки і нарікаючи. Но... Але ... Поздно пить боржоми, Маша, когда почка отвалилась. Пізно пити боржомі, Маша, коли нирка відвалилася. Грубовато, зато верно. Грубувато, зате вірно. Однако вернемся к Мастеру. Однак повернемося до Майстра. Не только процитированное выше изречение можно смело прикладывать к нашей действительности. Не тільки процитоване вище вислів можна сміливо прикладати до нашої дійсності. По всем его произведениям разбросаны не одни лишь фразы, а целые абзацы, целые страницы, которые смело можно публиковать в любой нынешней газете, и никто не заметит разницы, разве что смутится чистотой и рафинированностью языка. З усіх його творів розкидані не одні лише фрази, а цілі абзаци, цілі сторінки, які сміливо можна публікувати у будь-який нинішній газеті, і ніхто не помітить різниці, хіба що зніяковіє чистотою і рафінованість мови. "В квартире в это время вспыхнул паркет под ногами пришедших, и в огне... показался, все более густея, труп бывшего барона Майгеля с задранным вверх подбородком и стеклянными глазами. Вытащить его уже не было возможности". "У квартирі в цей час спалахнув паркет під ногами тих, хто прийшов, і у вогні ... видався, все більш густея, труп колишнього барона Майгеля з задертим вгору підборіддям і скляними очима. Витягти його вже не було можливості". Ежедневно криминальная хроника преподносит нам вести с пожаров, на которых находят трупы людей, погибших насильственной смертью до возгорания помещения. Щодня кримінальна хроніка підносить нам вести з пожеж, на яких знаходять трупи людей, які загинули насильницькою смертю до займання приміщення. "Лишь после того, как администратору сказали, что он своим поведением, глупым и безрассудным, мешает следствию по важному делу и за это, конечно, будет отвечать, он разрыдался и зашептал дрожащим голосом и, озираясь, что он врет исключительно из страха, опасаясь мести... шайки, в руках которой уже побывал, и что он просит, молит, жаждет быть запертым в бронированную камеру". "Лише після того, як адміністратору сказали, що він своєю поведінкою, дурним і безрозсудним, заважає слідству у важливій справі і за це, звичайно, буде відповідати, він розплакався і зашепотів тремтячим голосом і, озираючись, що він бреше виключно зі страху, побоюючись помсти ... зграї, в руках якої вже побував, і що він просить, благає, прагне бути замкненим в броньовану камеру ". Сколько уж раз поднимался вопрос, что депутатам Думы нужна, насущна необходима усиленная охрана, поскольку их жизнь находится в непрестанной опасности. Скільки вже разів порушувалося питання, що депутатам Думи потрібна, насущна необхідна посилена охорона, оскільки їх життя знаходиться в безперестанної небезпеки. Вот уж, воистину, далась им эта бронированная камера! Ось вже, воістину, далася їм ця броньовані камера! Мало-мальски начитанный человек знает: и там достанут, коли понадобится. Мало-менш начитана людина знає: і там дістануть, коли знадобиться. А великолепно подмеченное кем-то из журналистов сходство между "червонцами", сыпавшимися из-под купола театра Варьете, и "мавродиками" и прочими "ценными бумагами"! А чудово помічена кимось із журналістів схожість між "червінцями", що сипалися з-під куполу театру Вар'єте, і "мавродікамі" та іншими "цінними паперами"! Да что зря тратить время - возьмите и перечитайте "Мастера и Маргариту". Так що даремно витрачати час - візьміть і перечитайте "Майстра і Маргариту". Многое станет ясно и почти все - предсказуемо. Багато що стане ясно і майже всі - передбачувано. "О, как я угадал! О, как я все угадал!" "О, як я вгадав! О, як я все вгадав!" - мог бы воскликнуть Михаил Афанасьевич, доживи он до наших дней. - Міг би вигукнути Михайло Опанасович, дожив він до наших днів. Или не угадал, а увидел? Або не вгадав, а побачив? Раз в крещенский вечерок поставил перед собой одно зеркало, а за собой - другое. Раз на водохресний вечір поставив перед собою одне дзеркало, а за собою - інше. Зажег, как полагается, две свечи. Запалив, як належить, дві свічки. И в зеркальной анфиладе явилось ему... І в дзеркальній анфіладі з'явилося йому ... Впрочем, мы отвлеклись. Втім, ми відвернулися. Нет смысла размышлять о том, как это у него получилось. Немає сенсу розмірковувати про те, як це в нього вийшло. Получилось. Вийшло. И когда текущие события начинаешь рассматривать не по отдельности, ужасаясь их жестокости, нелогичности и бессмысленности, а пытаешься нанизать на один, вполне определенный, стержень - козни дьявола - все становится на свои места. І коли поточні події починаєш розглядати не окремо, жахаючись їх жорстокості, нелогічність і безглуздя, а намагаєшся нанизати на один, цілком певний, стрижень - підступи диявола - усе стає на свої місця. Но от этого - еще страшнее. Але від цього - ще страшніше. Мне тут же возразят (и будут отчасти правы), что как раз сейчас в России происходит начало духовного возрождения. Мені тут же заперечать (і будуть частково мають рацію), що якраз зараз в Росії відбувається початок духовного відродження. Повсеместно восстанавливаются храмы, вводятся уроки Закона Божия в школах... Повсюдно відновлюються храми, вводяться уроки Закону Божого в школах ... Правильно. Правильно. Но это, прошу прощения, сильно смахивает на косметический ремонт здания, давным-давно прогнившего изнутри. Але це, перепрошую, дуже скидається на косметичний ремонт будівлі, давним-давно прогнилого зсередини. В какой цвет стены ни покрась, каким камнем цокольный этаж ни выложи, внутри останется та же мерзость запустения, еще более вопиющая на фоне внешнего благолепия. У який колір стіни ні пофарбуй, яким каменем цокольний поверх ні виклади, всередині залишиться та ж гидоту спустошення, що ще більш кричуща на тлі зовнішнього красу. Кстати, о восстановлении храмов. До речі, про відновлення храмів. От одной очень умной и по-настоящему верующей женщины довелось как-то услышать, что идея восстановления Храма Христа Спасителя - происки дьявола. Від однієї дуже розумної і по-справжньому віруючої жінки довелося якось почути, що ідея відновлення Храму Христа Спасителя - підступи диявола. Ибо тем самым натравливают народ на церковь: денег в стране нет, а восстановление влетит в приличную копеечку. Бо тим самим нацьковують народ на церкву: грошей в країні немає, а відновлення влетить у копієчку пристойну. Лучше бы построили церковь где-нибудь в глубинке - там, чтобы помолиться, иной раз приходится за сто с лишним километров ездить. Краще б побудували церкву де-небудь у глибинці - там, щоб помолитись, іноді доводиться за сто з гаком кілометрів їздити. В Москве же недостатка в храмах уже вроде бы и не ощущается. У Москві ж недоліку в храмах вже начебто і не відчувається. Кто знает, может, моя собеседница права. Хто знає, може, моя співрозмовниця права. Ибо не оставляет ощущение какой-то театральности этого повального возвращения в лоно церкви. Бо не залишає відчуття якоїсь театральності цього повального повернення в лоно церкви. Слишком нарочито, слишком напоказ, особенно если вспомнить, что церковь у нас по-прежнему отделена от государства. Занадто нарочито, занадто напоказ, особливо якщо згадати, що церква у нас як і раніше відділена від держави. А коли так - к чему назойливая демонстрация по телевидению государственных мужей всех рангов со свечками в руках на фоне икон? А коли так - до чого настирлива демонстрація по телебаченню державних мужів усіх рангів з свічками в руках на тлі ікон? Не от лукавого ли все это? Не від лукавого все це? А что не от души, так любому понятно. А що не від душі, так кожному зрозуміло. Но ничего, мир не рухнул. Але нічого, світ не впав. Живем себе помаленьку. Живемо собі помаленьку. Помолясь во храме, с верою читаем... Помолившись у храмі, з вірою читаємо ... гороскоп на будущую неделю, хотя церковь наша астрологию отнюдь не приветствует. гороскоп на наступний тиждень, хоча церква наша астрологію аж ніяк не заохочує. Странно? Дивно? Да не особенно. Та не дуже. И кое-кто даже считает, что все это у нас очень неплохо получается. І дехто навіть вважає, що все це у нас дуже непогано виходить. Действительно неплохо. Дійсно непогано. Только шепчутся по углам, что некто таинственный составил последовательный и умный план превращения нашего общества во вместилище всех пороков... Тільки шепочуться по кутах, що хтось таємничий склав послідовний і розумний план перетворення нашого суспільства в вмістилище всіх пороків ... да что пороков! та що вад! - смертных грехов - и неторопливо воплощает его в жизнь. - Смертних гріхів - і неквапливо втілює його в життя. Кто же? Хто ж? Кто всем этим управляет? Хто всім цим керує? "Сам человек и управляет!" "Сама людина і управляє!" - сердито и торопливо ответил в свое время на этот вопрос поэт-атеист Иван Бездомный. - Сердито і швидко відповів свого часу на це питання поет-атеїст Іван Бездомний. А оппонент тут же возразил, что существо, не способное ручаться даже за свой собственный завтрашний день, никак не смеет распоряжаться другими подобными существами. А опонент відразу заперечив, що істота, не здатне ручатися навіть за свій власний завтрашній день, ніяк не сміє розпоряджатися іншими подібними істотами. А вдруг у него, существа, обнаруживается саркома легкого? А раптом у нього, істоти, виявляється саркома легкого? И все управление заканчивается. І все управління закінчується. Ну, саркома не саркома, а, допустим, грипп, диспансерное плановое обследование, повреждение носовой перегородки. Ну, саркома НЕ саркома, а, припустимо, грип, диспансерне планове обстеження, пошкодження носової перегородки. Результаты таких эксцессов нам всем уже достаточно хорошо известны не столько из романа Булгакова, сколько из нашей нынешней жизни. Результати таких ексцесів нам всім вже досить добре відомі не стільки з роману Булгакова, скільки з нашого нинішнього життя. А процитированный выше фрагмент диалога Ивана Бездомного с неизвестным оппонентом, оказавшимся впоследствии самим Князем тьмы, закончился, как известно, тем, что третий участник их диспута - литератор Берлиоз - погиб под трамваем, причем гибель эта была ему предсказана загадочным оппонентом. А процитований вище фрагмент діалогу Івана Бездомного з невідомим опонентом, що опинилися згодом самим Князем тьми, закінчився, як відомо, тим, що третій учасник їх диспуту - літератор Берліоз - загинув під трамваєм, причому загибель ця була йому передбачена загадковим опонентом. Аргумент, что и говорить, убедительный, и немудрено, что поэт после всего этого оказался в сумасшедшем доме. Аргумент, що й казати, переконливий, і не дивно, що поет після всього цього опинився в божевільні. Шизофрения, как и было сказано. Шизофренія, як і було сказано. Сегодня любой рядовой милиционер может с точностью до единицы предсказать грядущее количество взорванных автомашин, "бытовых разборок" и разборок мафиозных, "отстрелянных" банкиров и "авторитетов". Сьогодні будь-який рядовий міліціонер може з точністю до одиниці передбачити майбутнє кількість підірваних автомашин, "побутових розборок" та розборок мафіозних, "відстріляних" банкірів і "авторитетів". А уж дорожно-транспортные со смертельным исходом - это просто мелочи жизни. А вже дорожньо-транспортні із смертельними наслідками - це просто дрібниці життя. Вот как повысился уровень предсказания событий, а вы изволите толковать про пятое измерение! Ось як підвищився рівень пророкування подій, а ви бажаєте тлумачити про п'ятий вимір! "Люди как люди, квартирный вопрос их вот только испортил", - обронил Воланд, наблюдая за москвичами тогда, семьдесят лет тому назад. "Люди як люди, квартирне питання їх ось тільки зіпсував", - кинув Воланд, спостерігаючи за москвичами тоді, сімдесят років тому. И кривил при этом душою. І при цьому кривив душею. Ему ли, всесильному, было не знать, что уже совсем скоро квартирный вопрос будет решаться москвичами простенько и незамысловато: физическим устранением прежнего квартировладельца. Чи йому, всесильному, було не знати, що вже зовсім скоро квартирне питання буде вирішуватися москвичами простенько і нехитро: фізичним усуненням колишнього квартировласника. "А ежели будут интересоваться, скажите, что прежний жилец им приснился". "А коли будуть цікавитися, скажіть, що колишній мешканець їм приснився". Но как же насчет "Не убий"? Але як же щодо "Не убий"? Про пасторальное "не пожелай имущества ближнего своего" даже не говорю. Про пасторальної "не побажай майна ближнього свого" навіть не говорю. Кто же из нас не пожелал - хоть раз в жизни - того нового и дорогого, что появилось у соседа? Хто ж з нас не побажав - хоч раз у житті - того нового і дорогого, що з'явилося в сусіда? А "Не укради"? А "Не вкради"? "Не сотвори себе кумира"? "Не сотвори собі кумира"? Это ведь все, между прочим, библейские заповеди, и соблюдать их гораздо важнее, чем два раза в год отстоять во храме с елейным выражением на лице и свечечкой в руках. Адже це все, між іншим, біблійні заповіді, й дотримуватися їх набагато важливіше, ніж два рази на рік відстояти в храмі з єлейним виразом на обличчі і свічечки у руках. Можно не ходить в церковь, но соблюдать Закон Божий и быть христианином. Можна не ходити до церкви, але дотримуватися Закон Божий і бути християнином. А можно наоборот - и тогда грехи не отмолит никакой святой заступник. А можна навпаки - і тоді гріхи не відмолишся ніякої святий заступник. Но мы отвлеклись, читатель. Але ми відвернулися, читачу. Пророческий, как выяснилось, роман Булгакова, интересен еще и тем, что там четко и точно сказано: каждый человек, вольно или невольно столкнувшийся в своей жизни с Сатаной, должен быть готов к тому, что его судьба изменится. Пророчий, як з'ясувалося, роман Булгакова, цікавий ще й тим, що там чітко і точно сказано: кожна людина, свідомо чи мимоволі зіткнувся в своєму житті з Сатаною, повинен бути готовий до того, що його доля зміниться. И чаще всего - фатально. І частіше за все - фатально. При этом совершенно не важно: верит этот человек в Сатану или не верит. При цьому зовсім не важливо: ця людина вірить в Сатану чи не вірить. Атеисты Берлиоз и Бездомный были наказаны каждый по-своему: одного зарезало трамваем на Патриарших, другой угодил в сумасшедший дом, подхватив неизлечимое психическое расстройство. Атеїсти Берліоз і Бездомний були покарані кожен по-своєму: одного зарізало трамваєм на Патріарших, інший потрапив до божевільні, підхопивши невиліковне психічний розлад. Но Мастер-то, ни на секунду не усомнившийся в существовании Воланда! Але Майстер-то, ні на секунду не сумнівався в існуванні Воланда! Но Маргарита, в буквальном смысле слова продавшая душу дьяволу и восхищенно кричавшая ему: "Всесилен!" Але Маргарита, в буквальному сенсі слова що продала душу дияволу і захоплено кричала йому: "всесильний!" Оба погибли, и нельзя сказать, чтобы без особых мучений. Обидва загинули, і не можна сказати, щоб без особливих мук. И все-таки... І все-таки ... И все-таки, несмотря на очевидную зловещность, фигура Сатаны-Воланда выписана так обаятельно, что невольно увлекаешься и начинаешь фантазировать: "А что, если бы сейчас...". І все-таки, незважаючи на очевидну зловещность, постать Сатани-Воланда виписана так привабливо, що мимоволі захоплюєшся і починаєш фантазувати: "А що, якби зараз ...". Увлекаешься, читаешь и перечитываешь роман, вновь и вновь подпадая под магию булгаковских фраз, булгаковского таланта. Увлекаешься, читаєш і перечитуєш роман, знову і знову підпадає під магію булгаковських фраз, булгаковського таланту. И забываешь при этом - о ком и во славу кого роман написан. І забувши при цьому - про кого і на славу кого роман написаний. А потом - как ведро холодной воды на голову - получаешь от действительно верующих людей: "Но ведь это же сатанинская книга! Ее нельзя держать в доме!.." А потім - як відро холодної води на голову - отримуєш від дійсно віруючих людей: "Але ж це сатанинська книга! Її не можна тримати в будинку! .." Здравствуйте, приехали! Здрастуйте, приїхали! Тогда нужно немедленно выбросить из домов все телевизоры и радиоприемники и прекратить выписывать и покупать газеты. Тоді треба негайно викинути з будинків всі телевізори та радіоприймачі і припинити виписувати і купувати газети. Ибо ничего более "сатанинского", чем наши современные средства массовой информации, не мог бы придумать, пожалуй, даже сам всесильный Воланд. Бо нічого більше "сатанинського", ніж наші сучасні засоби масової інформації, не міг би придумати, мабуть, навіть сам всесильний Воланд. Причем интересна такая деталь: никакого злого умысла у газетчиков, телевизионщиков и т. д. и т. п. нет и быть не может. Причому цікава така деталь: ніякого злого умислу в газетярів, телевізійників і т. д. і т. п. немає і бути не може. Да простит им Господь, ибо не ведают они, что творят. Нехай пробачить їм Господь, бо не відають вони, що творять. Но даже семилетний ребенок, изучавший Закон Божий, знает: нельзя публиковать на одной и той же странице расписание церковных праздников и астрологический прогноз. Але навіть семирічна дитина, який вивчав Закон Божий, знає: не можна публікувати на одній і тій же сторінці розклад церковних свят і астрологічний прогноз. Нельзя в Великий Пост, например, показывать развлекательные программы: до революции на это время и театры-то закрывались. Не можна у Великий Піст, наприклад, показувати розважальні програми: до революції на цей час і театри-то закривалися. Ах, мы выше предрассудков? Ах, ми вище забобонів? Тогда не стойте со свечками на глазах миллионов сограждан. Тоді не стійте зі свічками на очах мільйонів співгромадян. Хотя, что я, на самом деле, привязалась к этим свечкам? Хоча, що я, насправді, причепилася до цих свічок? Это ведь тот же, "Булгаковский", рецепт борьбы с нечистой силой: взять на кухне (чужой!) бумажную иконку и венчальную свечу и в одних кальсонах бегать по Москве в попытках поймать таинственного "консультанта". Адже це той самий, "Булгаковський", рецепт боротьби з нечистою силою: взяти на кухні (чужий!) Паперову іконку і вінчальну свічку і в одних кальсонах бігати по Москві в спробах спіймати таємничого "консультанта". Именно так поступил Иван Бездомный и в результате оказался в психиатрической клинике. Саме так вчинив Іван Бездомний і в результаті опинився в психіатричній клініці. Где товарищ по несчастью, Мастер, внятно объяснил ему: Де товариш по нещастю, Майстер, чітко пояснив йому: - Вчера вы встретились с сатаной. - Вчора ви зустрілися з сатаною. - Не может быть! - Не може бути! Его не существует! Його не існує! - Помилуйте! - Та що ви! Уж кому-кому, но не вам это говорить. Вже кому-кому, але не вам це говорити. Вы были одним, по видимому, из первых, кто от него пострадал. Ви були одним, по видимому, з перших, хто від нього постраждав. Сидите, как сами понимаете, в психиатрической лечебнице, а все толкуете о том, что его нет. Сидіть, як самі розумієте, в психіатричній лікарні, а всі говорите про те, що його немає. Право, это странно". Право, це дивно ". Для Мастера было странно, для нас - в порядке вещей. Для Майстра було дивно, для нас - в порядку речей. Ведь ловил-то Иван, как он полагал, "иностранного консультанта, профессора и шпиона". Адже ловив-то Іван, як він вважав, "іноземного консультанта, професора і шпигуна". Для чего ему, помимо иконки и свечки, понадобился взвод пулеметчиков на мотоциклах, и он его затребовал уже по телефону из сумасшедшего дома. Для чого йому, крім ікони і свічки, знадобився взвод кулеметників на мотоциклах, і він його зажадав вже по телефону з божевільні. Естественно, по такому адресу милиция не поехала. Природно, за такою адресою міліція не поїхала. А если бы не из сумасшедшего, а, скажем, из Белого? А якщо б не з божевільні, а, скажімо, з Білого? И не профессора ловить, а "жидомасонов" или "продажных журналистов"? І не професора ловити, а "жидомасони" або "продажних журналістів"? Я это к тому, что все проблемы у нас в последнее время почему-то норовят решить именно с таким набором: икона, свечи и... Я це до того, що всі проблеми у нас останнім часом чомусь намагаються вирішити саме з таким набором: ікона, свічки і ... пулеметный взвод. кулеметний взвод. Или рота. Або рота. Или парашютно-десантный полк. Або парашутно-десантний полк. Вызывают их - вы будете смеяться! Викликають їх - ви будете сміятися! - по телефону и при этом еще подчеркивают: "Ты же верующий, присылай солдат!" - По телефону і при цьому ще наголошують: "Ти ж віруюча, надсилай солдат!" Результаты, кстати, оказываются теми же самыми - нары в казенном доме. Результати, до речі, виявляються тими ж самими - нари в казенному домі. "Его не существует?" "Його не існує?" Но тогда, простите, и Бога нет. Але тоді, вибачте, і Бога немає. А если есть Бог, то, значит, есть и Дьявол. А якщо є Бог, то, значить, є і Диявол. И все неугодное Богу служит именно ему, лукавому. І все зло Богові служить саме йому, лукавого. Сейчас мало кто осмеливается утверждать, что "религия - опиум для народа". Зараз мало хто наважується стверджувати, що "релігія - опіум для народу". Так уж если верить - то до конца, а не только во время торжественных молебнов и освящения офисов. Так вже якщо вірити - то до кінця, а не тільки під час урочистих молебнів та освячення офісів. И при этом непременно помнить, что «каждому воздается по его вере". І при цьому неодмінно пам'ятати, що «кожному дається по його вірі". Слабым утешением служит то, что подобное происходит не только в Москве и даже не только в России. Слабкою втіхою є те, що подібне відбувається не тільки в Москві і навіть не тільки в Росії. Людское озлобление растет, войны множатся, число преступлений бьет все рекорды. Людський озлоблення зростає, війни множаться, число злочинів б'є всі рекорди. А мы все твердим: "Его не существует". А ми все твердим: "Його не існує". "Сам человек и управляет". "Сам чоловік і управляє". "Вчера были червонцы, а сегодня - резаная бумага". "Вчора були червінці, а сьогодні - різана папір". "Валюту мне подкинули". "Валюту мені підкинули". И упорно требуем, чтобы все сеансы черной магии обязательно проводились с "последующим разоблачением". І наполегливо вимагаємо, щоб всі сеанси чорної магії обов'язково проводилися з "подальшим викриттям". В разоблачениях, как и в сеансах черной магии, недостатка нет. У викриттях, як і в сеанси чорної магії, не бракує. Магазины с роскошными товарами, офисы с зеркальными витринами появляются, как из-под земли, а на следующий день бесследно исчезают. Магазини з розкішними товарами, офіси з дзеркальними вітринами з'являються, як з-під землі, а наступного дня безслідно зникають. Червонцы стремительно превращаются в резаную бумагу. Червінці стрімко перетворюються на різану папір. Подкидывают не только валюту - компроматы (чемоданами!), оружие, наркотики, детей... Підкидають не тільки валюту - компромати (валізами!), Зброю, наркотики, дітей ... Это мы сами так хорошо нашей жизнью управляем? Це ми самі так добре нашим життям управляємо? Или кто-то поумнее нас старается? Или кто-то розумніше нас старається? А весенний бал у Сатаны или бал ста королей? А весняний бал у Сатани або бал ста королів? Да нам такие "великосветские тусовки" каждый день по телевизору закатывают!.. Та нам такі "світські тусовки" щодня по телевізору закочують! .. И старательно объясняют: этот вот родного брата обворовал, теперь виллу в Ницце имеет; эта дама была модисткой, а теперь - графиня, правда, для этого пришлось кое-кого отравить... І старанно пояснюють: оцей його рідного брата обікрав, тепер віллу в Ніцці має; ця дама була модистка, а тепер - графиня, щоправда, для цього довелося декого отруїти ... Ну и так далее, читайте Булгакова. Ну і так далі, читайте Булгакова. Но хозяев, устроителей всех этих действ, кто-нибудь когда-нибудь видел? Але господарів, організаторів всіх цих дійств, хто-небудь коли-небудь бачив? Нет. Ні. И не увидите. І не побачите. А если увидите, то уже никому ничего никогда не расскажете. А якщо побачите, то вже нікому нічого ніколи не розкажете. Они, как правило, появляются после полуночи и не в общем зале, а в уютной гостиной, в тесном кругу особо приближенных. Вони, як правило, з'являються після опівночі і не в загальному залі, а в затишній вітальні, в тісному колі особливо наближених. Там все дела и решаются. Там всі справи і вирішуються. Кем? Ким? Догадайтесь сами, это не так уж и сложно. Здогадайтеся самі, це не так вже й складно. Что до войн и результатов их, то работа Абадонны по-прежнему безукоризненна, и он по-прежнему на редкость беспристрастен и равно сочувствует обеим сражающимся сторонам. Що до війн та результатів їх, то робота Абадонни як і раніше бездоганна, і він як і раніше на рідкість неупереджений і Один співчуває б'ються обом сторонам. Вследствие этого и результаты для обеих сторон обычно бывают всегда одинаковы. Внаслідок цього і результати для обох сторін звичайно бувають завжди однакові. Абадонна - спутник Воланда, дух убийства. Абадонна - супутник Воланда, дух вбивства. Сатана не хотел бы оказаться противником Абадонны, даже если в руках у последнего не будет никакого оружия... Сатана не хотів би опинитися противником Абадонни, навіть якщо в руках у останнього не буде ніякої зброї ... А мы все причитаем и удивляемся: "Отчего это правоохранительным органам так трудно искать исполнителей все большего числа убийств? Почти невозможно найти заказчика!" А ми всі належні і дивуємося: "Чому це правоохоронним органам так важко шукати виконавців все більшого числа вбивств? Майже неможливо знайти замовника!" Да уж прям-таки и невозможно... Да уж прям-таки і неможливо ... Полно скромничать-то! Годі скромничати-то! Не так плохи наши органы, как кажутся. Не так погані наші органи, як здаються. Просто... Просто ... Позволю себе процитировать еще одного великого русского сатирика (прошлого века, правда), у которого, кстати, многому научился Булгаков: "Тому не надо далеко ходить, у кого черт за плечами". Дозволю собі зацитувати ще одного великого російського сатирика (минулого століття, правда), у якого, до речі, багато чому навчився Булгаков: "Тому не треба далеко ходити, у кого чорт за плечима". Это - сказка. Це - казка. Это - "Ночь перед Рождеством" Н.В.Гоголя. Це - "Ніч перед Різдвом" М. В. Гоголя. Но мы-то были рождены именно для того, чтобы сказку сделать былью. Але ми-то були народжені саме для того, щоб казку зробити дійсністю. Заказывали - получите. Замовляли - отримаєте. Только помните про результаты, "одинаковые для обеих сторон". Тільки пам'ятайте про результати, "однакові для обох сторін". Боже, Боже!.. Боже, Боже! .. Как грустна земля наша! Як сумна земля наша! И грустнее всего то, что мы сами ее такой делаем. І сумніше за все те, що ми самі його таким робимо. Не зря сказано в одной из священных книг: "Погибнет человек от разума своего". Не даремно сказано в одній із священних книг: "Загине людина від розуму свого". Нет-нет, ученье - свет, речь не об этом. Ні, ні, навчання - світло, мова не про це. Ответ на то, что происходит, если люди пытаются перешагнуть определенную (не ими!) черту познания, дает тот же Булгаков, правда, в другом произведении. Відповідь на те, що відбувається, коли люди намагаються переступити певну (не ними!) Межу пізнання, дає той же Булгаков, щоправда, в іншому творі. Там же он, в общем объясняет и то, что случилось с нами и с нашим обществом. Там же він, загалом пояснює і те, що сталося з нами і з нашим суспільством. Я имею в виду "Собачье сердце", где нет речи ни о Боге, ни о Сатане, а речь... Я маю на увазі "Собаче серце", де немає мови ні про Бога, ні про Сатану, а мова ... только о людях. тільки про людей. Профессор Преображенский совершил великое научное открытие и подтвердил его практикой: пересадив собаке частичку человеческого мозга, он песика очеловечил. Професор Преображенський зробив велике наукове відкриття і підтвердив його практикою: пересадивши собаці частинку людського мозку, він песика олюднив. Тот встал на задние лапы, заговорил, научился читать и даже поступил на службу. Той став на задні лапи, заговорив, навчився читати і навіть поступив на службу. Но вместо милого, добродушного пса, у которого даже хулиганские выходки и подхалимские замашки выглядели очаровательно, появился чудовищный хам, которому наплевать на все и на всех и который думает только о своей сиюминутной выгоде. Але замість милого, добродушного пса, у якого навіть хуліганські витівки і підлабузницькою замашки виглядали чарівно, з'явився жахливий хам, якому наплювати на все і на всіх і яка думає тільки про свою миттєву вигоду. Кончилось все тем, что профессор сделал вторую операцию и вернул Шарика в прежнее собачье состояние. Закінчилося все тим, що професор зробив другу операцію і повернув Шарика в колишнє собаче стан. Все в доме вздохнули с облегчением. Все в будинку зітхнули з полегшенням. Но это в повести, а в жизни... Але це в повісті, а в житті ... А в жизни вторая операция не состоялась. А в житті другого операція не відбулася. Более того, превращение собак в людей было, по-видимому, поставлено "на поток". Більше того, перетворення собак в людей було, мабуть, поставлено "на потік". И Шариковы расплодились в таком количестве, что бороться с ними стало уже невозможно. І Шарикова розплодилися в такій кількості, що боротися з ними стало вже неможливо. Так и живем - как собаки. Так і живемо - як собаки. Иногда даже хуже. Іноді навіть гірше. Ходят упорные слухи, что в Москве снова видели "неизвестного иностранного консультанта" со свитой. Ходять наполегливі чутки, що в Москві знову бачили "невідомого іноземного консультанта" з почтом. Так что знаменитый роман, похоже, еще принесет нам сюрпризы. Так що знаменитий роман, схоже, ще принесе нам сюрпризи. Впрочем, что это я? Втім, що це я? Уже приносит! Вже приносить! Откройте любую газету или послушайте радио. Відкрийте будь-яку газету або послухайте радіо. Правда, мало кто из современных власть предержащих помнит о том, кто такие были Иешуа, Воланд и уж тем более пятый прокуратор Иудеи всадник Понтий Пилат. Щоправда, мало хто з сучасних можновладців пам'ятає про те, хто такі були Ієшуа, Воланд і вже тим більше п'ятий прокуратор Іудеї вершник Понтій Пилат.
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Нові статті у рубриці «Літературна вітальня»: Гала і Ягуар. Часть 3 , Гала и Ягуар. Частина 3, Гала і Ягуар. Часть 2 , Гала и Ягуар. Частина 2, Гала і Ягуар. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Частина 1, Острів надії, В останній раз, Сорок один, або В очікуванні ягідної пори, Про дівчинку, Ночник, Клубок змій. Часть 6 , Клубок змей. Частина 6, Клубок змій. Часть 5 Частина 5 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Дияволіада булгакова|булгаков дияволіада|дияволиада|кожному дастся по вірі його булгаков|дияволіада у мастер і маргарита|дияволіада булгаков|дияволіада|булгаков дияволиада|дияволіада булкакова|кожному воздаєтся за віру його булгаков|дияволіада про що|бал ста королів.булгаков|дияволиада булгаков|хто постраждав від воланда|хто постраждав від воланда?|дияволіада в мастер і маргарита|булгаков дияволіада читать| вислів булгакова кожному воздасться по вірі його|повість булгакова дияволіада|майстер і маргарита дияволіада|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Журнал современной женщины Pani.kiev.ua, Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на / при обязательном уведомлении редакции по e-mail. Главный редактор проекта По общим и административным вопросам обращайтесь |
|
