Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
Новости | Статьи | Рецепты | Сонник | Гороскоп | Журналы | Фотогалереи | Книги | Рукоделие Задай вопрос специалисту | Аэробика и фитнес | Диеты и похудение |    

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

Почитай!
Мода
Красота&Стиль
Парфюмерия и косметика
Карьера
Здоровье
Беременность, роды, воспитание детей
Йога
Психология
Истории из жизни
Интим
Мой дом и интерьер
Авто на шпильках
Мужчинам на заметку
Отдых
Куклы
В мире цветов
Дача, сад, огород
Праздники. История, традиции, поздравления
Чудеса своими руками
Магия, гадания, непознанное
В стране сновидений
Гороскоп
Астрологический прогноз на неделю
Литературная гостиная
Притчи и сказки
Колонка кинокритика
Разделы
Новости (архив)
В стране и мире
Кулинарный эксклюзив
Сонник
Рукоделие
Консультации
Аэробика и фитнес
Диеты и похудение
Женские журналы
Фотогалереи
Наши опросы





 





Ранок ... Библиотека : Литературная гостиная Бібліотека: Літературна вітальня

Утро… Ранок ...

С трудом разлепив глаза, я посмотрела на часы: скоро полдень, надо вставать, а так не хочется выползать из теплой постельки. Насилу розліпити очі, я подивилася на годинник: скоро полудень, треба вставати, а так не хочеться виповзати з теплого ліжка.
Я не хотела никуда ехать. Я не хотіла нікуди їхати. В последнее время навалилось столько забот и мне хотелось просто побыть дома, не отвечать на звонки, не выслушивать истории и не рассказывать о себе. Останнім часом навалилося стільки турбот і мені хотілося просто побути вдома, не відповідати на дзвінки, не вислуховувати історії і не розповідати про себе.

RORER advertising network
Просто ходить по квартире в смешной пижаме, варить себе кофе с молоком и есть любимые шоколадки… Просто ходити по квартирі в піжамі смішний, варити собі каву з молоком і є улюблені шоколадки ...
Звонок в дверь прервал мои мечты. Дзвінок у двері перервав мої мрії. На пороге стоял невысокий худощавый мужчина около 40-лет. На порозі стояв невисокий худорлявий чоловік близько 40-років.

- Я – Дима, велено прихватить вас на дачу…ой! - Я - Діма, велено прихопити вас на дачу ... ой! Какая ты хорошенькая! Яка ти гарненька!

Я отпрянула, но совсем не рассердилась: у мужчины, стоявшего напротив был совершенно глупый вид: удивленный взгляд и улыбка: такое ощущение, что ему подарили на рождество подарок, о котором он всю жизнь мечтал. Я відскочила, але зовсім не розсердилась: у чоловіка, що стояв навпроти був зовсім дурний вигляд: здивований погляд і посмішка: таке відчуття, що йому подарували на різдво подарунок, про який він все життя мріяв.

Пока я собиралась, Димка как привязанный бродил за мной по квартире, не отступая ни на шаг. Поки я збиралася, Димка як прив'язаний ходив за мною по квартирі, не відступаючи ні на крок. Если бы я не захлопнула дверь перед его носом, он бы и в ванну со мной пошел. Якщо б я не закрила двері перед його носом, він би й у ванну зі мною пішов.

День… День ...

Меня качают в гамаке, укрывают пледом, переносят с места на место, поближе к солнышку. Мене качають в гамаку, вкривають пледом, переносять з місця на місце, ближче до сонечка. Приносят на блюде фрукты, салат, шашлык. Приносять на блюді фрукти, салат, шашлик.
Госпожа, не иначе. Пані, не інакше.

Шутки, смех: кто с кем, не понятно…к вечеру определятся. Жарти, сміх: хто з ким, не зрозуміло ... до вечора визначаться.

Вечер…. Вечір ....

Кто хотел, те давно разбились по парам, разошлись по этажам. Хто хотів, ті давно розбилися по парам, розійшлися по поверхах. Кто уже ничего не хотел, пришли к костру. Хто вже нічого не хотів, прийшли до багаття.
«Ну, зачем это ей…, ну зачем? «Ну, навіщо це їй ..., ну навіщо? без того в жизни много проблем, и пускай лучше сердце не занято будет ни кем…» без того в житті багато проблем, і нехай краще серце не зайнято буде ні ким ... »

- Потанцуем? - Потанцуем?

Голос, взгляд - окутывают меня ласковой, нежной волной. Голос, погляд - огортають мене ласкавою, ніжною хвилею. Я и забыла, как это бывает, когда не надо быть веселой, не надо быть остроумной. Я й забула, як це буває, коли не треба бути веселою, не треба бути дотепною. Можно быть просто собой. Можна бути просто собою.

- У тебя блестят волосы! - У тебе блищать волосся!
- Это просто дорогой шампунь. - Це просто дорогий шампунь.

- В твоих глазах пляшут такие озорные искорки! - У твоїх очах танцюють такі пустотливі іскорки! И сверкают как изумруды! І виблискують як смарагди!
- Это просто я смотрю на огонь. - Це просто я дивлюся на вогонь.

- Твоя кожа пахнет так вкусно! - Твоя шкіра пахне так смачно!
- Это просто духи: фрукты и ваниль: мои любимые. - Це просто духи: фрукти і ваніль: мої улюблені.

Просто, просто. Просто, просто. Странно, почему я не могу ПРОСТО посмотреть на себя его глазами, почему я оправдываюсь? Дивно, чому я не можу ПРОСТО подивитися на себе його очима, чому я виправдовуюся?

Димкины руки скользят по коленке, перескакивают на плечо, шею. Дімкіни руки ковзають по коліну, перескакують на плече, шию. Путают волосы.…Посмотрела на Димку…Господи! Плутають волосся. ... Подивилася на Димка ... Господи! Нельзя же выглядеть таким глупым: на лице застыло блаженное состояние. Не можна ж виглядати таким дурним: на обличчі застиг блаженний стан.

- Меня нельзя трогать! - Мене не можна чіпати!
- Почему? - Чому?
- Ты мне чужой и я к тебе не привыкла. - Ти мені чужий і я до тебе не звикла.
- Я буду звонить, чтобы ты привыкла и приезжать, когда позовешь. - Я буду дзвонити, щоб ти звикла і приїжджати, коли покличеш.
- Я не позову…, ты мне не нравишься… - Я не покличу ..., ти мені не подобаєшся ...
- А я сам приеду…, ты такая хорошенькая… - А я сам приїду ..., ти така гарненька ...

Руки, руки снова нежно скользят по телу. Руки, руки знову ніжно ковзають по тілу. Удивительно, но он гладит меня не так как все остальные. Дивно, але він гладить мене не так як всі інші. Такое ощущение, что его руки удивляются, что бывает так приятно, и на ощупь пытаются дать определение тому, что чувствуют… Таке відчуття, що його руки дивуються, що буває так приємно, і на дотик намагаються дати визначення тому, що відчувають ...

- Димка отстань! - Димка відстань!
- Не могу!…Представь: маленькую плюшевую игрушку: зайку, мышку, лисичку, разве можно от нее отстать? - Не можу! ... Уяви: маленьку плюшеву іграшку: зайчика, мишку, лисичку, хіба можна від неї відстати? Даже в магазине разрешено трогать плюшевые игрушки руками» Димка хитро улыбается… Навіть у магазині дозволено чіпати плюшеві іграшки руками »Димка хитро посміхається ...
- Я не игрушка! - Я не іграшка!
- Ты плюшевая: такая уютная, хочется тебя все время тискать… - Ти плюшева: така затишна, хочеться тебе весь час тискати ...
- Отвези меня домой… - Одвези мене додому ...
- --
В его глазах застыл неподдельный ужас. У його очах застиг непідробний жах. Вот сейчас отнимут у него, что-то важное и он не знает, как ему быть… Ось зараз заберуть у нього, щось важливе і він не знає, як йому бути ...

- Ты можешь мне позвонить. - Ти можеш мені зателефонувати.
Какая снисходительность в моем голосе! Яка поблажливість в моєму голосі!

- Правда? - Справді?
Какая надежда и радость в его. Яка надія і радість у його.

Ну почему так в жизни бывает: либо ты… либо тебя?… почему нельзя вместе, вдвоем? Ну чому так в житті буває: або ти ... або тебе? ... Чому не можна разом, удвох?

Под мерный звук колес я задремала… Під мірний звук коліс я задрімала ...
Я подарю тебе нежность Я подарую тобі ніжність
Я отдам тебе любовь Я віддам тобі любов
Ты узнаешь, что бывает верность Ти дізнаєшся, що буває вірність
И прикосновенье без слов І дотик без слів
Мне взамен ничего не надо Мені натомість нічого не треба
Только взгляд изумрудных глаз Тільки погляд смарагдових очей
Просто позволь побыть рядом Просто дозволь побути поруч
Звезды мерцают для нас…. Зірки мерехтять для нас ....

Кто это говорит? Хто це говорить? Я? Я? Димка? Димка? Шепот, то ли явь, то ли сон. Шепіт, чи то дійсність, чи то сон. Я чувствую его горячее дыхание. Я відчуваю його гаряче дихання. Губы замерли, не решаясь прикоснуться к моим. Губи завмерли, не наважуючись доторкнутися до моїх. Интересно: поцелует или нет? Цікаво: поцілує чи ні? А он чувствует, что я уже проснулась? А він відчуває, що я вже прокинулася? С трудом подавив желание рассмеяться, я открыла глаза. Насилу придушивши бажання розсміятися, я відкрила очі. Димка от неожиданности отпрянул. Димка від несподіванки відступив. Значит не заметил, развеселилась я. Значить не помітив, розвеселилась я.

Выпрыгнув из огромной Тойотты и помахав Димке рукой, умчалась в подъезд. Вистрибнувши з величезної Тойотти і помахавши Димка рукою, помчала в під'їзд.
Я смотрю на себя в зеркало. Я дивлюся на себе в дзеркало. Господи! Господи! Кажется я заразилась глупостью от Димки…из зеркала на меня смотрела, не хмурая, серьезная женщина, а плюшевая игрушка: Зайка, мышка, лисичка…, нежная, мягкая и глупо улыбалась… Здається я заразилася дурістю від Дімки ... з дзеркала на мене дивилася, не похмура, серйозна жінка, а плюшева іграшка: Зайчик, мишка, лисичка ..., ніжна, м'яка і нерозумно посміхалася ...

Улыбалась, что такая хорошенькая… Посміхалася, що така гарненька ...
Улыбалась, что такая плюшевая…. Посміхалася, що така плюшева ....
Улыбалась, что Любимая. Посміхалася, що Любимая.
Автор: Татьяна Зубкова Автор: Тетяна Зубкова


Пожалуйста, оцените эту статью. Будь ласка, оцініть цю статтю. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) Ваша думка дуже важлива для нас (1 - дуже погано, 5 - відмінно)
<< Предыдущая статья <<Попередня стаття Рубрика Литературная гостиная Рубрика Літературна вітальня Следующая статья >> Наступна стаття>>

Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Нові статті у рубриці «Літературна вітальня»: Гала і Ягуар. Часть 3 , Гала и Ягуар. Частина 3, Гала і Ягуар. Часть 2 , Гала и Ягуар. Частина 2, Гала і Ягуар. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Частина 1, Острів надії, В останній раз, Сорок один, або В очікуванні ягідної пори, Про дівчинку, Ночник, Клубок змій. Часть 6 , Клубок змей. Частина 6, Клубок змій. Часть 5 Частина 5





 


Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2019

Журнал современной женщины Pani.kiev.ua,
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на / при обязательном уведомлении редакции по e-mail.  
Главный редактор проекта
По общим и административным вопросам обращайтесь