|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых 图书馆： 休闲 Традиционная свадьба в Гане在加纳的传统婚礼Вы когда-нибудь присутствовали на брачной церемонии в Гане? 您是否曾经参加了在加纳举行婚礼？ Зрелище поистине увлекательное, скажу я вам. 这一奇观是真正有趣，我告诉你。Знакомство 入门 В прошлом в Гане не были приняты свидания и ухаживания.在过去，在加纳没有接受的一次会议和求爱。 Родители жениха и невесты заключали между собой договор о вступлении своих детей в брак.新娘的父母和新郎之间订立的婚姻中的子女加入条约。 Все это предварялось внимательным наблюдением за юношами и девушками, живущими по соседству.所有这一切之前的男孩和女孩住在附近仔细观察。 Этот обычай сохранился в стране и до сих пор, но нынче так поступают немногие.这种习俗是在该国保留至今，但现在这样做了几个。 При выборе родители юноши учитывают характер девушки, репутацию ее и ее семьи, возможные наследственные болезни. Если родители юноши удовлетворены выясненными фактами, они обращаются к родителям девушки и делают им предложение о браке. 当你考虑到了年轻女孩，她的名声和她的家人，可能是父母遗传性疾病的性质。如果年轻人的父母会见了考察团，他们都纷纷将女孩的父母，让他们婚姻的提议。 Теперь наступает черед родителям девушки исследовать всю подноготную жениха. Помимо вышеупомянутых нюансов их интересует способность молодого человека содержать семью: есть ли у него профессия , работает ли он? 而此时 ， 女孩的父母转 ， 探讨新郎内。除了利益的能力的年轻人，以维持其家庭的细微差别：如果他有任何行业，如果它工作？ Если родители девушки всем довольны, они сообщают об этом противоположной стороне и после того, как потенциальные жених и невеста выразят свое согласие, родители и с той, и с другой стороны совместно начинают подготовку к свадьбе .如果一个女孩的父母都感到高兴，他们报告给相反一侧，后一个潜在的新娘和新郎表示同意，家长和我们说，和其他共同开始为婚礼的筹备工作。 Сторонники более современного подхода действуют несколько иначе. После свиданий и ухаживаний молодые люди, решившие сочетаться браком, сообщают об этом своим родителям.一个更现代的方式有所不同，建议者约会和求婚之后谁决定的年轻人 。 结婚，告诉你的父母。 Помолвка 订婚 Если родители юноши и девушки после совместной встречи решат, что молодые подходят друг другу, обе семьи проводят церемонию, известную как «Стучание в свадебную дверь» .如果在联合会议上，男孩和女孩的父母决定，年轻的组合在一起，这两个家庭消费称为“仪式Stuchanie婚礼门”。 Родители молодоженов извещают членов своей многочисленной семьи , к которой относятся дяди и тети, двоюродные и троюродные братья и сестры, бабушки и дедушки, о времени и цели встречи.新人的家长被告知，他扩大成员的家庭，其中包括叔叔和姑姑，堂兄妹，第二堂兄妹，兄弟姐妹，祖父母的时间及会议的目的。 В назначенный день обе семьи собираются на церемонию, при этом присутствие жениха необязательно.在指定一天，两个家庭收集的仪式，新郎的存在，是没有必要的。 Представитель девушки (далее П.Д.) обращается к представителям юноши (далее П.Ю.) : 这些女孩（即PD）的代表 ，指的是（以下简称坪）男青年的代表： - Нам известно, зачем вы сюда пришли, но обычай все же требует, чтобы мы спросили вас. -我们知道你为什么来到这里，但仍需要定制，我们要求您。 Итак, зачем вы к нам пожаловали?那么，你为什么要来呢？ П.Ю.: 潘岳： - Наш сын Квези проходил мимо вашего дома и увидел прелестный цветочек; с вашего позволения он хотел бы сорвать его. -我们的儿子奎西博走过你的房子，看到一个可爱的花你的许可，，他希望阻挠它。 П.Д. 局部放电 (делая вид, что не понимает о чем идет речь): （假装不明白其中的利害关系）： - В этом доме нет цветочка. -在这所房子有小花。 Проверьте сами!去看看吧！ П.Ю.: 潘岳： - Наш сын не мог ошибиться. -我们的儿子也不要误会。 Мы знаем, что такой прелестный цветочек есть, и называется он Афи.我们知道，这样一个可爱的花是，它被称为阿菲。 П.Д.: 帕金森： - Аааа, так это наша Афи! - AAAA级，所以这是我们的阿菲！ Но она не цветочек, а человек.但它不花，而是人类。 Да, она здесь живет.是的，她住在这里。 П.Ю.: 潘岳： - Мы хотим постучаться в вашу дверь и попросить руки Афи для нашего сына Квези. -我们要敲你的门和手阿菲要求我们的儿子奎西博。 Теперь семья жениха что-то предлагает, например, напитки или деньги .现在，新郎家的产品，例如，饮料或金钱。 В некоторых случаях требуется обручальное кольцо.在某些情况下结婚戒指。 Эта церемония сродни церемонии помолвки в западных странах.这个仪式是一个类似西方国家的订婚仪式。 После этого представитель невесты прилюдно спрашивает ее согласия на брак.此后，新娘的代表公开要求她同意结婚。 Девушка отвечает «да» и стороны договариваются о дате свадьбы.这名女孩回答说，“是”和有关各方对婚礼的日期一致。 Все заканчивается легким обедом.全部完成了清淡的午餐。 Ах, эта свадьба! 啊，这婚礼！ Сама церемония бракосочетания начинается с уплаты выкупа за невесту .婚礼本身开始的彩礼。 На уплату выкупа приходит больше людей, чем на церемонию стучания в дверь.论赎回款项来了，比在门仪式stuchaniya更多的人。 Дополнительно приходят друзья и хорошие соседи.更多的朋友来，好邻居。 Все находятся в радостном возбуждении, желая посмотреть на дары выкупа.都在欢乐的兴奋，想看看赎回的礼物。 Оглядев его, семья невесты начинает жаловаться, что чего-то не хватает.她看着它，新娘的家人开始抱怨缺少的东西。 Семья жениха спорит с ними, доказывая, что все предоставлено в избытке, но те не уступают.家庭的丈夫与他们争论，证明一切累累，但他们不承认。 Представитель жениха мастерски взывает к семье невесты о жалости и те, наконец-то, сдаются.新郎熟练地请求宽恕新娘家的代表，以及最后投降。 После этого подают легкую праздничную закуску .此后，为轻型节日开胃。 На следующем этапе выходит представитель невесты и спрашивает представителя жениха, по какому это поводу они все здесь собрались ?在下一阶段去代表要求新郎和新娘的代表，根据是什么所有的这些问题今天在这里？ Представитель жениха объясняет причину «всеобщего сбора» и напоминает, что представители жениха уже стучались в эту дверь, и им было разрешено войти.新郎的代表解释，为什么“公众集会”，并回顾说，新郎的代表已经在敲门，他们被允许进入。 Далее представители каждой семьи знакомят присутствующих со своими близкими , после чего представитель невесты обращается к представителям жениха с просьбой показать их свадебные подарки (фактически – выкуп за невесту).每一个家庭，然后派代表出席会议介绍了他们的亲戚，随后新娘的代表轮流新郎的要求的代表展示他们结婚礼物（实际上-新娘）。 Потом он начинает во всеуслышание перечислять, что включается в выкуп .然后， 他开始公开清单中列入的赎金。 Список приношений и их количество обговариваются до свадьбы родителями обеих сторон.该产品名单，以及他们的人数进行谈判之前，婚礼，双方的父母。 Некоторые семьи требуют, например, разные напитки, предметы одежды, украшения.有些家庭需要，例如，各种饮料，服装，珠宝。 На севере страны в выкуп за невесту входят соль, орехи кола, овцы и даже крупный скот.在北部的新娘是盐，可乐果，羊，甚至牛。 Часть выкупа непременно выплачивается деньгами.部分赎回一定会以现金支付。 За всем этим невеста наблюдает со стороны, а присутствие жениха и вовсе необязательно .所有这些新娘从侧面看，与新郎 ， 不一定存在。 Жених может находиться даже за много километров от этого места, уполномочив своих представителей заключить брак от его имени.新郎可能还要多英里以外，授权其代表在缔结婚姻以他的名义。 Представитель жениха говорит:新郎的代表说： - Мы выполнили все требования, но еще не видели невесту. -我们完成了所有要求，但没有看到新娘。 Представитель невесты:新娘的代表： - Очень жаль, но невесты здесь нет. -我很抱歉，但新娘并不在此。 Она уехала далеко-далеко за границу, а у нас нет денег на паспорта и визы , чтобы привезти ее обратно.她走多远，远在国外，我们也没有护照和签证的钱将她带回。 Смысл этих слов понятен каждому.这些词的含义是明确的每一个人。 Тут же сторона жениха предоставляет необходимую сумму на «паспорта и визы» и - о, чудо!这里是新郎方提供必要数量的“护照和签证”的-哦，奇迹！ – семья невесты уже вернулась из «заграничной поездки», привезя с собой девушку. -新娘的家人刚从国外访问，带着一个女孩。 В некоторых племенах подружек невесты по очереди показывают представителям жениха, выдавая за саму невесту, но те с возмущением всех отвергают, пока им не выводят настоящую невесту.在一些部落伴娘显示反过来新郎的代表，给了新娘的，而是愤怒地拒绝一切，直到他们没有这样的新娘。 Затем представитель невесты приглашает взглянуть девушку на выкуп, уплаченный за нее , и спрашивает, готова ли она принять такой выкуп?新娘的代表邀请女孩看它支付了赎金，并询问她是否愿意接受这样的赎金？ Ответ неизменно положительный и встречается бурными аплодисментами.阿一贯积极和响亮的欢呼声。 Если жених присутствует, семья невесты выражает свое желание познакомиться с ним . 如果新郎目前，新娘的家人表示 ， 他们希望见到他。 Тут же с важным видом встает один из друзей жениха, но под громкие возмущенные выкрики и свист садится поспешно обратно.立即空气上升的重要之一的伴郎，但愤怒的大声呼喊和口哨很快得到恢复。 Родители невесты снова повторяют свою просьбу, и тут уже поднимается настоящий жених.对再次重复他的要求新娘的父母，而且已经提出了这个新郎。 Невеста подходит к нему, и они обмениваются кольцами .新娘走到他和他们交换戒指。 Обычай обмениваться кольцами – нововведение с Запада.交换戒指的习惯-从西方创新。 Опытные члены семей дают молодоженам свои советы и наставления.经验丰富的家人给新人的意见和指导。 Подаются угощения.茶点。 Теперь, наконец, брак считается зарегистрированным !现在，最后， 婚姻登记！ Чаще всего, для удобства, церемонию стучания в дверь и регистрации брака проводят в один день.大多数情况下，为方便起见，仪式stuchaniya门和在一天进行结婚登记。 Есть возможность заключить брак с подписями в мэрии, но браки обоих видов – традиционный и государственный – являются официальными и имеют одинаковую юридическую силу.它可以得出的结论与市长办公室的签名婚姻，但婚姻的这两种类型-传统和国家-是正式并具有同等法律效力。 Поэтому выбор остается за молодоженами.因此，选择是对新婚夫妇。
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... 新鲜的文章分类中的“假期”： 印度电影：舞蹈 ， 而不是文字， 规则成功购物， 肯尼亚， 我们在城市的人...的翡翠， 在寺， 朋友中秋...， 现实显示... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… 优点和缺点， 如何教一只小猫到厕所， 温泉小说， 是伟大的人民生命... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 北京 订婚戒指||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
