News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
Ильин день以利亚节До Ильи и поп дождя не намолит, 以利亚和流行之前 , 无雨namolit,а после и баба фартуком нагонит. 之后 , 她的围裙和激增的女人。 Как ни гнались бы мы за прогрессом, ни жили бы по законам современного мира, русские народные традиции нам по-прежнему не чужды. 无论怎样 , 我们都追求进步,也不会生活在现代世界的法律,俄罗斯民间的传统,我们仍然并不陌生。 Все с тем же трепетом девушки в канун Рождества гадают на суженого, детвора на Масленицу с восторгом сжигает чучело, прощаясь с зимой, а в день Ивана Купалы нередко можно угодить под «дождик», устроенный соседскими ребятишками. 同在圣诞前夕同惊惶女孩的所有猜测窄,孩子们煎饼日的肖像 , 是告别冬季,但在伊万库帕拉天往往是不可能满足的“雨”,由邻居的孩子们举办的积极性烧伤。 Эти обычаи отличаются от привычных сегодня праздников своей искренностью, эмоциональностью, верой и задором.这些做法有别于通常的假期今天他的真诚,情感,信念和激情。 Не за горами день, который ценили и почитали на Руси как один из важнейших в году. 2 августа - День Ильи-пророка , принадлежащего к самым популярным святым.不远处休息日,这是在俄罗斯重视和尊敬的最一年。8月2日-先知以利亚日,属于最流行的圣重要的。 В народном представлении Илья - святой грозный, суровый, карающий, но в то же время щедрый, наделяющий.在流行的观点伊利亚-神圣的恐惧,严厉,惩罚,但同时慷慨,给予。 Он могучий распорядитель самых страшных сил природы.这是一个自然的力量最强大的经理。 В его подчинении дожди, гром, молнии.在他提交的大雨,雷声,闪电。 Считалось, что в его силах послать на землю плодородие или вовсе лишить людей урожая.据认为,它可以发送到土地的肥力,甚至剥夺人民的收获。 На Ильин день вся нечистая сила, спасаясь от огненных стрел пророка, обращается в различных зверей - отсюда пошел обычай в день Ильи не пускать в дом собак и кошек, чтобы не навести на избу грозу и молнию.在以利亚节的所有邪恶的精神逃避先知熊熊箭头,制定不同的动物-因此在一天习惯了以利亚,不要让家狗和猫,而不是强加小屋雷暴和闪电。 Илью-пророка еще называют Громобоем .先知以利亚也被称为Gromoboya。 Считается, что гром происходит от стука по небесной мостовой его колесницы, в которой он гоняет нечистого духа.据认为,雷声从对他的战车天空桥敲门进来,他乘坐的不洁的精神。 А молния - это стрелы, ими Илья поражает злую силу.阿闪电-这个热潮,他们伊利亚打击邪恶力量。 На Илью обыкновенно бывают «воробьиные ночи» - когда в течение целой ночи раздаются оглушительные раскаты грома, молния почти беспрерывно ярко озаряет все небо, испуганные птицы постоянно мечутся, вспархивают.在伊利亚通常是“鸟的晚上” -在震耳欲聋的雷声peals, 闪电几乎一直亮照亮整个天空晚上,受惊的鸟儿,依然不停冲,呼呼声。 В такую ночь беспокойно ведет себя скот, да и человек от страха страдает бессонницей.在这样的夜晚焦急地表现动物,从从失眠恐惧。 По характеру грома и дождя в этот день можно сделать прогноз на ближайшее будущее: 由雷声大雨性质一天能在不久的将来的预测: Гром гремит долго и не резко - к ненастью;雷长,不锋利-天气恶劣; Если же отрывисто и непродолжительно - будет ясно;如果,但是,突然短暂的-这将是明确的; Дождь на Ильин день предвещает обильный урожай пшена.对以利亚节雨预示着对小米丰收的收获 。 В эту пору крестьянин с особым страхом смотрел на небо: урожай уже готов к жатве, и достаточно ливня, града, палящей молнии, чтобы лишиться всего хлеба.当时的和前瞻性的天空,特别是农民担心时间:收获准备收获的,和足够的雨,冰雹,闪电尖锐失去所有的面包。 Чтобы отвести беду от своего огорода, умилостивить грозного пророка, в Ильин день не работали в поле: «На Ильин день стогов не мечут - спалит грозой».为了避免麻烦,从他的花园里,为了赎罪的威胁先知以利亚的一天并没有在外地工作:在以利亚节草垛“不愤怒-烧毁风暴。 Множество других примет и поговорок сопровождали этот день на Руси:许多其他的说法,并陪同俄罗斯这一天: с Ильина дня вода остывает, купаться нельзя.伊蕾娜日与水冷却, 游泳是不可能的。 «До Ильи мужик купается, а с Ильи с рекой прощается». “在以利亚男子游泳,并与以利亚的河流被原谅。 И в наши дни после второго августа многие с опаской заходят в воду, так как по поверью с этого дня в воде правят нечисти.而今天,在后8秒,许多慎重地打入了水,因为从那天信仰的邪灵所管辖的水。 С Ильина дня мухи и комары перестают кусаться , так что можно смело, не боясь укусов, отправляться на природу, чтобы не упустить последних летних лучиков солнца. 随着伊蕾娜天苍蝇和蚊子不再咬,所以你可以放心,没有恐惧的叮咬,继续本质,以免错过夏季的阳光最后一线希望。 Еще одна примета гласит: после Ильи-пророка не ешь землянику - сонным будешь.另一个牌子上写着:先知以利亚后,没有吃草莓-你昏昏欲睡。 А еще принято считать, что с этого времени лист на деревьях желтеет.然而,假设这个时间的树木叶子变黄。 По всем поверьям осень совсем близко, и от этого немного грустно.对于所有信仰下降指日可待,从这个有点悲哀。 Но несмотря на это впереди еще целый месяц пусть не жарких, но еще теплых летних дней.但即使如此仍然有一个月,如果不热,但炎热的夏季天。 Постарайтесь быть ближе к природе: собирайте грибы, ягоды, насушите цветов и составьте букеты, просто проведите выходные с друзьями в лесу или на берегу моря .尽量接近自然:收集蘑菇,浆果,nasushite鲜花,使一束鲜花,只花了在树林中的朋友或对在海上岸边一个周末。 Ловите каждый миг уходящего лета, тогда теплые воспоминания о нем будут согревать вас долгими зимними вечерами.捕捉的每一个夏天,当它传递温暖的回忆温暖你的漫长冬季夜晚的时刻。 А еще у нас есть замечательная возможность с помощью своих собственных наблюдений проверить, не ошибались ли наши предки в своих приметах, так ли грозен Илья-Пророк?而我们也有自己的意见,确认这是错误的好机会,如果他们的标志我们的祖先,因此有可怕利亚? Нельзя отрицать того, что традиционные праздники заслуживают нашего внимания и сегодня.无可否认,传统的庆祝活动今天值得我们注意。 Красивые, таинственные легенды, гармоничное единение человека с природой, завораживающие обряды и практически научные наблюдения - все это и создает уникальный образ русского народа.美丽,神秘的传说,人与自然,迷人的礼仪,几乎科学观测-所有这一切和谐的工会并创建了俄罗斯人民的独特形象。
Свежие статьи в рубрике «Праздники. 新鲜的文章分类中的“假期。 История, традиции, поздравления»: День народного единства – возвращение к старой традиции , День всех колдунов , Индия: огни Нового года , 30 сентября - День Интернета , Особенности национального дошкольного образования , Русский может навсегда исчезнуть из перечня главных мировых языков , Октоберфест – самый большой праздник пива , «Учат в школе, учат в школе, учат в школе...» , Из всех искусств важнейшим является КИНО! , Яблочный спас 历史,传统,问候: 民族团结日-一个老传统回归, 所有巫师, 印度 日 :新年度,9 月30日 的灯光 -在互联网上日, 具有国家早期儿童教育, 俄罗斯可能消失从世界主要语言, 啤酒节 名单永远 -最对啤酒大庆典,“ 是与学校教育与学校教育在 所有的艺术 学校...",教 是最重要的电影!, 苹果保存 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 以利亚先知|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |