|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Праздники. 图书馆： 休息。 История, традиции, поздравления 历史，传统，问候 В канун католического Рождества...在天主教的圣诞前夕...О дате рождения Христа до сих пор ведутся споры. 基督诞生日期仍有待辩论。 Однако, именно в ночь с 24-го на 25-е декабря католики всего мира отмечают Рождество. 然而，这是24日夜间世界各地的天主教会12月25日庆祝圣诞节。 К празднику готовятся заранее. 事先准备好为假日。 Еще в ноябре, когда начинает рано темнеть, европейцы украшают свои дома и полисадники гирляндами из фонариков. 早在去年十一月，当它开始得到黑暗早期，欧洲人的房屋装饰灯与花环和前面的院子里。 Магазины заполняются рождественскими подарками и украшениями, и ты словно попадаешь в сказку. 商店充满了圣诞礼物和装饰品，如果你发现自己的童话。Восточная церковь пользуется юлианским календарем, западная – григорианским.东方教会使用的儒略历，西部-格里高利。 Именно отсюда идёт расхождение в датах: православные празднуют Рождество 7 января, а католики 25 декабря.从这里来的日期差别： 庆祝东正教徒 1月7日圣诞节 ，12月25日和天主教徒。 Так что, праздник мы все празднуем один и тот же, просто по разным календарям.因此，节日庆祝，我们都一样，只是在不同的日历。 «Рождество» по-английски – Christmas , что на древнеанглийском звучало как Cristes Maesse – «Месса Христова». “圣诞节”的英文- 圣诞节，这听起来像在古英语Cristes Maesse - «基督弥撒“。 По-голландски это звучит как Kerst-misse , на латыни - Dies Natalis .在荷兰这听起来像克斯特，在拉美米塞， - 模具陈百祥。 Именно от латинского слова происходит французское Noël , итальянское Il Natale .它从拉丁词是来自法国的诺埃尔，意大利金正日纳塔莱。 По-немецки Рождество – Weihnachtsfest – это слово происходит от предваряющей праздник священной ночной службы.在德国圣诞节- Weihnachtsfest -从预期的节日圣夜服务中一个字。 В отличие от России, в католических странах Рождество, а не Новый год , - самый главный праздник.与俄罗斯，在天主教国家圣诞节，而不是新年 -最重要的节日。 Даже ёлка у них называется «рождественская» (Christmas tree), а не «новогодняя», как у нас.即使是圣诞树 ，他们所谓的“圣诞节»（圣诞树），而不是”圣诞节“，正如我们。 Одно из не менее важных рождественских украшений – «вертепы» - это такие мини-изображения Рождества.其中最重要的圣诞装饰- “耶稣诞生” -这是小的圣诞节图像。 Создаётся макет хлева, в котором Мария родила на свет Иисуса.创建一个模型谷仓，在玛丽生下了耶稣。 Мария, Иосиф, младенец, волхвы и фигурки животных – все помещаются туда.玛丽，约瑟夫，婴儿，魔术师，和动物的形象-所有放在那里。 Процесс создания вертепа, как и процесс украшения ёлки, – действо, призванное сплотить семью.创建一个洞里的过程，作为装饰圣诞树的过程-旨在团结家庭行动。 А на улицах городов можно встретить такие вертепы в более крупном варианте.而在城市的街道中可以找到一个更大的版本，例如耶稣诞生场景。  Одно из правил предрождественского этикета – разослать всем родственникам, друзьям, знакомым и коллегам поздравительные открытки .规则的到来， 礼仪 -发送给所有的亲戚，朋友，熟人和同事的贺卡。 Это правило очень важное, ведь, кто-то, не получив от вас поздравлений, вполне может обидеться.这条规则是非常重要的，因为有人不从你听到的问候，很可能受到损害。 Многие компании перед рождественскими праздниками выдают своим сотрудникам списки с почтовыми адресами коллег.该公司的许多圣诞节前向员工提供了对同事的电子邮件地址列表。 Многие люди подходят к заданию творчески, например, сами мастерят открытки.许多人的任务，创造性的办法，例如，自己工艺卡。 А дети еще и пишут письма Санта Клаусу с просьбой принести тот или иной подарок.和儿童仍然写请求圣诞老人的信，使特定的礼物。 К слову, в Германии Санта Клаус известен под именем Kris Kringle , а французы зовут этого седовласого старичка Pere Noel .顺便说一句，在德国，圣诞老人被称为克里斯克林革，而是满头白发岁男子， 佩雷诺埃尔法文名称。  Как-то довелось мне встречать Рождество в Португалии.一旦我有机会会见葡萄牙圣诞节。 Всю дорогу от Лиссабона до городка Мертола, что на юге страны, по местному радио крутили известные рождественские песни .一路上从里斯本到镇梅尔图拉，在该国南部，当地电台点播众所周知的圣诞歌曲。 Как их много!有多少人！ “Jingle Bells”, “We Wish You a Merry Christmas”, “Last Christmas” Джорджа Майкла, “All I want for Christmas Is You” Марайи Кэри, “Let It Snow”, "Santa Claus is Coming to Town”, “Another Lonely Christmas” Принца… И это только то, что я смогла вспомнить навскидку. На самом деле, рождественских песен очень и очень много. Пожалуй, каждый уважающий себя исполнитель имеет такую песню в своём репертуаре. “铃儿响叮当”，“我们祝您圣诞快乐”，“最后的圣诞节”乔治迈克尔，“我想要的圣诞是你”玛丽亚凯莉，“让这雪”，“圣诞老人来到镇”，“另一个孤独的圣诞节“王子...而这正是我能够从内存中召回。事实上，圣诞歌曲非常非常。也许，每个自我尊重歌手在他们的演奏曲目一首歌。 Рождество – семейный праздник. В дни накануне Рождества вся семья съезжается в один дом: родители, дети, двоюродные братья и сестры, тётки, дяди, бабушки и дедушки... 圣诞节-家庭假期。在圣诞节前两天全家人聚集在一栋房子：父母，子女，表兄弟姐妹，阿姨，叔叔，祖父母... все-все должны собраться вместе.一切都必须走到一起。 Каждый дом украшается ёлкой, под которую все прибывшие на праздник люди складывают подарки .这里的房屋与圣诞树，规定所有的人民节日装饰把他们抵达礼物。 На коробочках с подарками написаны имена тех, для кого подарки предназначены – вручать коробочки торжественно будут после ночной мессы, на которую отправляется вся семья.在与者的那些人的礼物是为了礼品盒的名字-以手器会隆重弥撒后，一个晚上，它发出了整个家庭。  Рождественский ужин – это отдельная тема. 圣诞晚餐 -是一个单独的问题。 Пожалуй, ни в один другой день стол так не ломится от различных явств и вкусностей, как на Рождество.也许没有人在第二天的桌上，不从各种佳肴美食的圣诞节一样，打破。 У каждой семьи имеются свои традиции, связанные с рождественскими угощениями.每个家庭已与圣诞节有关的传统食物。 Фаршированная индейка, рождественский пудинг, торты, пирожные, муссы, орехи, изюм, марципан … У многих участников рождественских застолий , через несколько дней после праздника, случаются проблемы с желудочно-кишечным трактом.充气火鸡，圣诞布丁，糕点，甜点，坚果，葡萄干， 杏仁 ...许多与会者圣诞节节日几天，假期过后的案件，问题与胃肠道。 Не мудрено!难怪！ Казалось бы, в этой праздничной лихорадке так легко забыть про Того, чей день рождения отмечают.看来，在这个节日热是很容易忘记一个生日的说明。 Так, многие забывают о том, что предрождественский ужин (вечером 24-го декабря) должен быть постным.因此，许多人忘记，临吃晚饭（12月24日傍晚）应精简。  Есть одно важное понятие, которое удивительно точно характеризует то настроение, которое охватывает людей в предрождественские дни – Christmas Spirit (дословно «дух Рождества»).还有一个重要的概念，准确地描述了令人吃惊的心情，以涵盖将临的日子的人- 圣诞精神 （字面“圣诞精神”）。 Это время, когда все верят в чудеса, когда нехорошие люди вдруг становятся добрыми и ласковыми, когда чувствуешь себя словно в сказке.这是当时人人奇迹，当坏人突然变得善良，又温柔，相信当你想在一个童话的感觉。 Это время покоя, радости и любви.这是一个和平，欢乐和爱的时间。
Свежие статьи в рубрике «Праздники. 新鲜的文章分类中的“假期。 История, традиции, поздравления»: День народного единства – возвращение к старой традиции , День всех колдунов , Индия: огни Нового года , 30 сентября - День Интернета , Особенности национального дошкольного образования , Русский может навсегда исчезнуть из перечня главных мировых языков , Октоберфест – самый большой праздник пива , «Учат в школе, учат в школе, учат в школе...» , Из всех искусств важнейшим является КИНО! , Яблочный спас 历史，传统，问候： 民族团结日-一个老传统回归， 所有巫师， 印度 日 ：新年度，9 月30日 的灯光 -在互联网上日， 具有国家早期儿童教育， 俄罗斯可能消失从世界主要语言， 啤酒节 名单永远 -最对啤酒大庆典，“ 是与学校教育与学校教育在 所有的艺术 学校...",教 是最重要的电影！， 苹果保存 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 圣诞树圣诞节礼品礼物迷你精美电子led圣诞树自动变色发光圣诞树|俄罗斯人圣诞节||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
