Библиотека: ЗДОРОВЬЕ图书馆：健康

[19.01.2005 14:17:58] Кожа - зеркало кишечника [2005年1月19日14点17分五十八秒]皮肤-镜肠 Косметологи утверждают: «Нет некрасивых женщин, есть плохая косметика», а токсиколог сказал бы: «Проблемная кожа - проблема токсикологическая». 美容师说：“没有丑陋的妇女，有”坏的化妆品和毒物学家会说：“问题皮肤-在毒物学的问题。 Так где же истина? 究竟哪里才是真相呢？ Да дело в том, что правы оба. 但事实是 ， 它们都是正确的。 Косметология и токсикология (наука, изучающая действие ядов на человека), занимаясь своими проблемами, шагали тысячелети, не пересекаясь друг с другом, а организм - единая, целостная система, и состояние одного органа взаимно влияет на состояние других. 美容和毒理学（科学的研究对人的毒药影响），在从事他们自己的问题，走过千年，而不互相干扰，使身体-一个单一的，集成的系统，以及一个相互影响的另一个状态身体状态。 Какая же связь кожи и токсикологии? Читать далее >> 什么是皮肤和毒理学的关系？ 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 21 ) 给反应（评论：21）

[22.12.2004 13:18:27] Как бороться со стрессом. [2004年12月22日13时18分27秒]如何处理压力。 Вряд ли найдется человек, не знающий что такое «стресс». К сожалению, в жизни случается много потрясений и переживаний, способных на длительный срок «выбить нас из седла». 几乎没有一个人谁不知道什么“压力”。不幸的是，生活中发生的动乱和感情，对长期大量能够长期“敲我们的马鞍了。” Одна каждодневная рутина чего стоит! Так что же такое «стресс» и как с ним бороться? Читать далее >> 阿日常工作是值得的东西！那么什么是“压力”，怎样打仗吗？“了解 更多”“ Оставить отзыв ( Комментариев : 8 ) 给反应（评论：8）

[12.12.2004 19:10:36] Все об ананасе. [04年12月12日19点一十分36秒]所有关于菠萝。 Если бы не дядюшка Колумб, неизвестно когда бы мы отведали ананаса – по выражению самого Колумба, «короля тропических фруктов». Почему он так хорош? “АНАНАС - плод гранатовитый, круглый, на коем кожура желтая, тело же рудожелтое, разделенное вязкими перепонками, имеющее отменно приятный вкус и ароматический запах”, - из Словаря Академии российской 1789 г. Удивительными целебными свойствами эта тропическая ягода обязана комплексу питательных веществ, которыми богата ее мякоть. Читать далее >> 如果不是哥伦布的叔叔，谁知道什么时候我们尝到了菠萝-在哥伦布，热带水果“国王的话。 为什么他那么好？”菠萝-水果granatovity轮，在任何皮肤是黄色的，身体是rudozheltoe分，粘性膜有一个美妙愉快的香精香料，“从俄罗斯科学院词典在1789年- ，这个惊人的治疗作用所需的复杂的热带果实营养成分，这在丰富的肉。 了解更多 ”“ Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) 给反馈（评论：1）

[06.12.2004 10:35:44] Масла на каждый день [04年6月12日10点35分44秒]在每天油 Люди много знают о применении в народной медицине расторопши, тыквы и льна, но мало кто знает, сколько интересного таят в себе масла этих растений. Когда мы говорим о каком-то растении, то чаще всего думаем о корнях, листьях и цветах, которые применяются для приготовления различных отваров и настоев. 人们大约在民间医药蓟，南瓜，亚麻使用知识很多，但很少有人知道很多有趣的事情是与这些充满植物油脂。当我们谈论一些植物，通常的根，叶，花，用于觉得用于各种国制造和输液准备。 Следует, однако, помнить, что это не всё, чем может поделиться с человеком растение. 然而，应该记住 ， 这不是一切可以与人分享了该工厂。 Давно было замечено, что масло из плода того или иного растения может обладать более выраженным эффектом воздействия на организм, чем отвар или настой. Читать далее >> 人们早已注意到 ， 从植物的果油可能有一个比上汤或输液身体动作更显着的影响。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[06.12.2004 10:34:14] Секреты здоровой кожи [04年6月12日10时34分14秒]健康皮肤的秘密 Женщина подвержена влиянию природы намного сильней, чем мужчина. 她是天生的影响要远远强于男子。 Жизненные неурядицы, климатические условия и прочие факторы в первую очередь отражаются на самом чутком индикаторе здоровья - коже. 生活动荡，气候条件和其他因素 ， 主要影响健康的最敏感的指标-皮肤。 В первую очередь это касается женщин. Современная медицина с успехом научилась «обманывать» природу и скрывать признаки естественного старения. 这尤其适用于妇女。现代医学已成功地学会了“欺骗”的性质和自然衰老模糊的迹象。 Во все времена женщина старалась остаться привлекательной. 在任何时候，该名女子试图保持吸引力。 Наши предки использовали средства самой природы, которые способны приостановить причину старения, а не бороться с симптомами. 我们的祖先利用大自然的资源本身，可以暂停老化的原因，而不是对抗的症状。 Конечно, это целый комплекс мер, которым многие женщины пользуются по сей день. 当然，这一系列措施，其中许多妇女今天所享有的全部复杂。 К сожалению, действительно натуральных средств в наше время отыскать достаточно сложно, а ведь это именно то, что было козырем наших бабушек. Читать далее >> 不幸的是，真正的天然资源 ， 在我们的时代是很难找到，而这正是我们的祖母是王牌。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) 给反应（评论：2）

[01.12.2004 21:21:30] Спящая красавица [2004年1月12号21时二十一分30秒]睡美人 Не секрет, что многим из нас знакома такая картина: на часах уже половина первого ночи, по телевизору грохочет модный кровавый боевик, автоматически мы жуем приготовленные наспех бутерброды и пьем кофе. 这已经不是什么秘密 ， 我们许多人都熟悉这个画面：时钟是半午夜在电视上，隆隆时尚血腥的动作片，自动我们咀嚼匆忙准备三明治和喝咖啡。 Завтра рано вставать, но спать не хочется. 明天早起，但不想睡觉。 Муж опять курит в комнате, хоть топор вешай. 我的丈夫在房间里抽烟再次，即使斧头挂起。 Кот сидит на окне и душераздирающе мяукает, ему, видите ли, захотелось любви. 猫坐在他，你看，想爱的窗口和dusherazdirayusche叫声。 Припоминаем накопившиеся за день обиды, хама-начальника, не отдавшего вовремя долг знакомого... 我记得那天积怨，火腿长，不按时给债务的朋友... Когда, наконец, мы ложимся в кровать, сон не идет. 最后，当我们去睡觉，睡觉没有去。 Мелькает мысль: "Кажется, забыла снять макияж. Ну и ладно, ничего не случится, если умоюсь утром." 一闪：“这似乎已经忘记了删除化妆。那么，所有的权利，任何事情都不会 ， 如果在早上洗。” Долго ворочаемся, прислушиваемся к ночным шорохам и к храпу супруга… А утром, вскочив под оглушительный треск будильника, с тоской смотрим в зеркало: "Кто сказал, что после сна лицо свежеет?!!" Читать далее >> 龙翻动的，听着沙沙声夜间打鼾配偶...而在早上，跳跃震耳欲聋的碰撞报警，并渴望在镜子中看：“谁说人睡后刷新谁？” 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) 给反馈（评论：1）

[16.11.2004 20:36:29] На свою голову. [16.11.2004 20时36分29秒]在其头。 Как избавиться от головной боли. 如何摆脱头痛。 Болит, трещит, ноет, пульсирует, раскалывается. 它伤害，开裂，疼痛，跳动，分裂。 Сколько эпитетов придумали изобретательные люди для определения характера головной боли! 形容词来多少人组成的想象力 ， 以确定头痛的性质！ И это неудивительно. 而且 ， 这并不奇怪。 Хотя бы раз в жизни ее испытывал каждый третий человек на земле. 至少一次感觉到她的生活在地球上每3人。 Если вы входите в их число, немедленно отправляйтесь в поликлинику. 如果您输入的号码，立即去医院。 Да не пугайтесь. 不要担心。 В нашу, виртуальную. Читать далее >> 在我们的虚拟。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[31.10.2004 19:22:56] Стресс ведет к целлюлиту [2004年10月31号19点22分56秒]压力导致脂肪 Как известно, целлюлит - это проблема разбалансированного организма и нездорового образа жизни. 如你所知，脂肪-不平衡的问题身体和不健康的生活方式。 Причин, ведущих к образованию целлюлита, много и одна из главных - стресс. Чем же опасен стресс?!! Читать далее >> 其原因导致脂肪，一个很大的形成，以及主要之一-的压力。同样危险的压力？！ 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) 给反应（评论：3）

[20.10.2004 11:39:13] Красивые ножки [04年10月20号11点39分十三秒]美丽的双腿 Помните такую шутку: "Красивые ноги - лицо женщины."?!! 记住这个笑话：“美丽的腿-一张女人的脸."?!! Но в каждой шутке есть доля шутки, а остальное правда. 但在每一个笑话 ， 有一些笑话，其余是真实的。 Знаете, почему мужчины обращают внимание на женские ноги? 你知道为什么男人重视妇女的脚？ Вот и мужчины не знают. 这种男人不知道。 Но смотрят, интересуются и радуются красивым женским ножкам. 但看看，有兴趣和欣赏美丽的女性的脚。 А все потому, что ноги - это во многом показатель женского здоровья. 因为所有的脚-是在妇女健康的许多指标。 Крепкие, упругие, подтянутые, здоровые ножки говорят о том, что их хозяйка здорова, энергична и следит за собой, за своей красотой и здоровьем. 强，有弹性，聪明，健康的腿表明它们的女主人是健康的，充满活力 ， 好好照顾自己 ， 对美容和健康。 Непросто за лицом, а за всем телом. Читать далее >> 这是不容易的一个人，而是整个身体。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

Разделы библиотеки章节图书馆

Специальные разделы特殊路段