|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Карьера 图书馆： 职业 Предупрежден – значит вооружен黄牌-做好武装Почти каждая из нас хотя бы раз в своей профессиональной жизни меняла работу. 几乎我们每个人在其职业生涯中至少一次转业。 Иногда это происходит под влиянием внешних обстоятельств, к примеру, неприятный вариант - тебя неожиданно увольняют. 有时 ， 这种受外来影响的情况下发生，例如，一个糟糕的选择-你突然被解雇。 Не за какие-нибудь провинности, а просто потому, что твою компанию перекупили, и у нового руководства свои взгляды на будущее. 没有任何过错，而是因为你的公司被收购，以及对未来的看法新的领导层。 А бывает, что поводом для смены работы является более приятное и даже лестное событие: твои знакомые, затеявшие свой бизнес, предложили тебе перейти работать к ним. 有时候 ， 为工作改变的原因是更多的愉快的 ， 甚至恭维事件：你的朋友，谁设计的业务，建议你去为他们工作。Кроме того, мы часто решаемся на смену работы без всяких видимых постороннему взгляду причин, потому что изменились мы сами.此外，我们经常改变决定没有任何明显的理由认为外国工作，因为我们自己已经改变了。 Наши взгляды на жизнь, наши потребности, наша оценка того места, где мы трудимся, стали другими - отсюда и желание перемен.对人生的看法，我们的需求，我们的评估工作，我们已经改变了-因此，变革的愿望。 И вот ты на распутье.在这里，你在一个十字路口。 Перед тобой как минимум две возможности: хвататься обеими руками за новую работу или не хвататься.在你面前至少有两种可能性：掌握与新的工作或没有足够的双手。 Задача состоит в том, чтобы принять решение, причем не абы какое, а правильное.目前的挑战是确定的，而不是阿比瓦尔和正确的。 Такое, о котором не придется жалеть впоследствии.这其中并没有遗憾以后。 Как это сделать?如何？ Единых рецептов здесь быть не может.一个单一的处方不能在这里。 У каждого своя манера принятия жизненно важных решений.每个人都有他自己作出重要决定的方式。 Кто-то подходит к этому процессу, как к математической задаче, а кто-то полагается больше на свою интуицию.有人来到一个数学问题的过程，而另一些依靠自己的直觉。 Но и те, и другие могут не распознать некоторые хитрые ловушки, подстерегающие нас в момент принятия решения.但这些和其他人可能无法识别一些等待着决定的时刻，我们棘手的陷阱。 О них мы сейчас и поговорим.关于他们现在我们再来谈。 1. 1。 Ловушка недостаточной информированности 陷阱缺乏认识 Все ли тебе известно о той работе, на которую ты собираешься устраиваться?是否所有你知道你的工作将要落户？ Уточнила ли ты все, что тебя интересует?澄清是否一切，你知道吗？ Дело в том, что у нового есть одна коварная особенность – очень часто оно кажется нам привлекательным только лишь оттого, что оно новое.事实上，有一个阴险的新功能-很多时候似乎是有吸引力的，只是因为它是新的。 Однако стоит лишь приступить к своим обязанностям на новом месте, как может выясниться, что это не совсем то, чего бы тебе хотелось от жизни.不过，它应该只需要在新的地方办公室，你可能会发现它是不太会希望你的生活。 Для того чтобы этого не случилось, будь внимательна и дотошна до устройства на новое место и постарайся узнать как можно больше о тех возможностях, которые предлагает новая работа.为了防止这种情况发生，必须专心，细致到设备到一个新的地方，努力学习，尽可能对新的工作所提供的机会。 2. 2。 Ловушка «эмоционального накала» 陷阱“情感强度” Ты посетила традиционную встречу с однокашниками и теперь находишься в совершенно разбитом состоянии.你参观了与同学传统的会议 ，是在现在的状态完全破碎。 «Все уже вон где, а я топчусь на месте! “一切都在那里，我原地踏步！ - думаешь ты. -你的想法。 – Нужно срочно что-то делать!». -我们迫切需要做一些事情！“。 А тут как раз предлагают новую работу, которая вполне вписывается в твое представление о «вон где», и ты очертя голову принимаешь это предложение.和公正提供了新的作业，把你的想法是“适合在那里”，你肆意通过这项建议。 Вопрос: ты сделала это, чтобы улучшить качество своей жизни или чтобы погасить сиюминутный эмоциональный взрыв и доказать кому-то, что ты тоже не лыком шита?问：你这样做是为了提高自身素质的生活，或偿还一时的感情冲动，证明某人是你还没有出生的缝？ Кому от этого польза?谁将会从中受益？ Точно ли тебе самой?同样的，你是什么？ 3. 3。 Ловушка чужих желаний 奇怪的欲望陷阱 Ты действительно сама хочешь сменить старую работу на ту, предложение о которой пришло неделю назад на твой е-мейл?你真的想改变在很大的老人的工作，一个建议，一个星期前来到你的电子邮件？ Или тебе это посоветовал муж ?或者，建议你的丈夫？ Или подруга , которая недавно перешла в другую фирму и теперь «совершенно счастлива, потому что нет ничего лучше обновления»?或朋友谁最近搬到另一家公司，现在“非常高兴，因为没有更好的更新？ Соберись с мыслями и постарайся отделить свои желания от чужих.收集与您的想法，并试图分开别人的欲望。 «Они же желают мне добра», - можешь возразить ты. “他们希望我好” -你可以说你。 И будешь права.我马上。 Да, они дают советы, искренне надеясь, что помогают тебе, однако руководствуются при этом исключительно своим жизненным опытом.是的，他们提供意见，真诚地希望它可以帮助你，但同时以它们只生活经验。 Ключевое слово здесь – «своим».这里的关键词- “我们的”。 Не «твоим».不是“你”。 Такова природа человека.这就是人的本性。 Поэтому не забывай время от времени напоминать себе, что проживать твою собственную жизнь придется тебе самой, а не твоим многочисленным советчикам, и внимательно прислушивайся к себе: что ты сама думаешь по этому поводу?所以，不要忘记不时提醒自己，为了自己的人生你将拥有最多的，但不能与您的顾问很多，并仔细聆听自己：你自己觉得呢？ 4. 4。 Ловушка излишней самоуверенности 陷阱过度自信 «Самоуверенность – это же здорово, - скажешь ты. “自信-这是伟大的-你说你是。 – Другими словами, это уверенность в себе. -换句话说，它是信心。 Ключ к той жизни, которую я хочу».在他们的生命，我要的关键。“ С этим нельзя не согласиться, вера в себя действительно зачастую помогает добиться успеха.这是我们不能接受对自己的信念，往往确实有助于取得成功。 Однако когда она переходит некую грань и оказывается ничем не подкреплена: ни твоими способностями, ни знаниями, ни навыками - то следовать ее рекомендациям становится небезопасно.但是，当它通过某条路，而不是由任何支持的：无论你的能力或知识或技能-然后按照其建议变得不安全。 Представь себе такую ситуацию: ты находишь интересную вакансию, с прекрасной зарплатой, высылаешь резюме и думаешь при этом: «Завтра, максимум послезавтра, они свяжутся со мной, потому что таких специалистов, как я, у них наверняка нет в базе данных».想象一下这种情况：你找到一个优秀的薪酬，发送简历和思考，同时有趣的工作：“明天的最高后的第二天，他们找我时，因为像我这样的专业人士，他们肯定不会在数据库中。 И что же?什么事？ Наступает завтра, следом за ним послезавтра – ответа нет.明天来，跟着他后天-没有答案。 Проходит неделя – ответа нет.一个星期-没有答案。 Разочарование охватывает тебя, а там уже недалеко и до депрессии.包括你失望，但不远处的抑郁症。 А ведь нужно было всего лишь подойти к ситуации чуть более реалистично, понять, что количество резюме, пришедших на эту вакансию, исчисляется десятками, и до тебя очередь может дойти спустя какое-то время.但是，只有他们的做法的情况多一点现实和理解的摘要数量，来此工作，几万人，你都可以在一段时间后得到。 Из этого следовало и исходить – тогда период ожидания ты пережила бы значительно легче.它应该来-如果你幸存下来的轮候时间便会容易得多。 Или еще пример.或者另外一个例子。 Ты приходишь на собеседование и на все вопросы отвечаешь не просто уверенно, но с некоторой долей преувеличения.你来采访，并回答了问题，不仅有信心，但也有某种程度的夸张。 Мотивы твои понятны: ты желаешь понравиться потенциальному работодателю.你的动机明确：你要请一个潜在的雇主。 И тебя принимают на работу.和你雇用。 Но затем от тебя начинают требовать демонстрации тех навыков и способностей, о которых ты с таким апломбом говорила на собеседовании, а ты совсем не готова это делать.但后来你开始要求的技能和能力，这是指这种沉着您，在接受采访时说，示范和你没有准备这样做。 Теперь уж разочарован работодатель, а это чревато и отказом от твоих услуг после окончания испытательного срока.雇主现在真的很失望，但它充满了和你的服务不被接受的试用期。 Словом, во всем хороша мера.总之，所有的好办法。 5. 5。 Ловушка «жаль затраченных усилий» 陷阱“抱歉的努力” Ты потратила уйму времени и сил на то, чтобы достичь определенных высот в своей профессии, и даже вложила немало денег в дополнительное образование, но в последнее время ты чувствуешь, что исчерпалась, что в твоем отношении к профессии появилось некоторое отвращение.你把它花了很多时间和精力来达到他们的职业一定高度，甚至在增加教育投入了很多钱，但是最近你觉得你有用完的时候，你对职业的态度，也有一些厌恶。 И вот тебе предлагают попробовать себя на другом поприще.现在你提出来测试自己在另一个领域。 Сначала ты радуешься подобной возможности, потом долго размышляешь над этим предложением и… отказываешься.首先，你高兴了这种可能性，那么长的时间来考虑这项建议，...垃圾。 Почему?为什么？ Да просто жаль всех материальных и моральных инвестиций, которые в течение всех этих лет вкладывались тобой в поддержание и развитие твоего профессионального мастерства.是的，只可惜所有的物质和道义上的投资，在所有这些年，你投资在保持和发展自己的专业技能。 И все возвращается на круги своя.并回到了起点。 И ты опять изо дня в день занимаешься тем, что тебе изрядно надоело.和你再次，日复一日地做你受够了。 И настроение к вечеру на нуле.在零和情绪的夜晚。 И весь мир вокруг кажется серым и унылым.与世界各地似乎灰色和凄凉。 Так может, стоит пересчитать все заново и понять, что дороже: прошлые вложения или сегодняшние и будущие эмоциональные потери?也许是值得的一切再次重新计算和理解，更昂贵的：过去的投资或当前和未来的精神损失？ А что если ты все-таки промахнулась и угодила в одну из этих ловушек?但是，如果你还错过了和这些陷阱一降落？ Вроде и была предупреждена, но ведь известно, что в теории все выглядит немножко иначе, чем в действительности.这似乎并已通知，但知道，在理论上，一切看起来比实际略有不同。 Не беда!没问题！ Опыт дорогого стоит.经验值得很多。 Говорят же, что за одного битого двух небитых дают.他们说，作为两个破裂给予同样保持不败。 Важно суметь воспользоваться этим полезным опытом в будущем, когда ты опять окажешься перед проблемой выбора.重要的是能够利用这个未来的宝贵经验，优势，当你发现自己再次选择的问题，困难。 Так что дерзай!因此，获得忙！ И пусть удача сопутствует тебе! ，让好运伴随您！
Свежие статьи в рубрике «Карьера»: Журналист - это такая профессия… , Служебный этикет в международных компаниях , Как приворожить собственного начальника , В поисках идеальной работы , «Есть такая нация – студенты!» , Денежный вопрос. 食类文章，“职业”： 一名记者-这是这样一种职业...， 商业，国际公司礼仪 如何蛊惑自己头部 的一个完美的工作搜索，，“ 有这样的一个民族-的学生！”， 金钱问题。 Часть 1. 第1部分。 Как добиться повышения зарплаты , Я требую к себе уважения! , В плену иллюзий , Энергия жизни , Деловая женщина. 如何实现薪酬上升， 我要求对自己的尊重！， 在幻想， 能源的生命， 一女商人。 Плюсы и минусы 利弊 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
