"Мой мужчина – самый лучший в мире", - подумала я, чувствуя, как опытные руки косметолога Светланы делают мне массаж лица в Студии красоты."Mein Mann - die beste der Welt" - dachte ich, das Gefühl, als erfahrenen Händen der Kosmetikerin Swetlana macht mich eine Gesichtsmassage im Studio Shop.Играла приятная мелодия и я, полностью расслабившись, стала вспоминать последние полгода и весь тот путь, который привел меня в этот кабинет.Sie spielte eine schöne Melodie, und ich bin völlig entspannt, fing an, die letzten sechs Monate erinnern, und alle die Art und Weise, die mich in dieses Amt geführt.
Мы познакомились год назад. Wir trafen uns vor einem Jahr.Андрей как раз только что развелся с женой. Andrew eben gerade von seiner Frau scheiden.Это была ее инициатива. Es war ihre Initiative.Он очень скучал по своей 7-летней дочурке, в которой души не чаял и с которой мог видеться только по воскресеньям. Er ist sehr von seinem 7 verfehlt-jährige kleine Tochter, in dem vernarrt, mit denen er nur am Sonntag sehen konnte.Сначала это были дружеские отношения, в которых мы потихоньку раскрывались друг перед другом и открывали друг в друге новые интересные и замечательные черты. Zuerst waren es die freundschaftlichen Beziehungen, in denen wir langsam einander offenbart und entdeckt einander neue, interessante und bemerkenswerte Eigenschaften.Мы стали встречаться. Wir fingen an, zu erfüllen.Вскоре этих встреч стало недостаточно, и спустя некоторое время Андрей предложил мне переехать к нему. Kurz nach diesen Gesprächen ging es nicht genug, und nach einiger Zeit Andrew bat mich, mit ihm zu bewegen.
Это было потрясающее время, мы проводили замечательные дни, вечера и ночи, наполненные любовью, нежностью и лаской. Es war eine tolle Zeit verbrachten wir schöne Tage, Abende und Nächte, mit Liebe, Zärtlichkeit und Güte gefüllt.Так было с понедельника по субботу. So war es Montag bis Samstag.А в воскресенье он уходил, уходил от меня к своей дочери и проводил там весь день. Und am Sonntag war er verlassen, während ich für meine Tochter und verbrachte den ganzen Tag.Я оставалась одна и не знала, куда себя деть. Ich war allein und nicht wissen, wo man sich setzen.Все валилось из рук, попытки занять себя чтением или посмотреть кино не давали успокоения. Alle fielen aus den Händen, versucht, sich durch die Lektüre zu besetzen oder einen Film nicht eine Beruhigung zu sehen.Я как будто угасала без него. Ich mag ohne ihn gelöscht.И все слова, что он скоро вернется, что ему это нужно, что он не может жить без дочери, и она тоже скучает по нему, не приносили покоя. Und all die Worte, die er bald zurückkehren würde, dass er will, dass er nicht ohne ihre Tochter leben können, und sie vermisst ihn auch nicht Frieden bringen.Мне всегда хотелось сказать: «А как же я, я ведь тоже скучаю, я ведь тоже не могу без тебя?» Ich wollte schon immer sagen: "Und wie bin ich, ich, auch miss you, I, auch kann nicht ohne dich leben?"
Так продолжалось некоторое время. So ging es für einige Zeit.Нас обоих это очень расстраивало, но выхода мы не видели, пока как-то утром в воскресенье я, проснувшись, когда Андрей уже уехал навещать дочь, и настроившись на одиночество, вдруг не обнаружила у своей подушки букет замечательно красивых белых гвоздик и конверт. Wir beide sind sehr frustriert, aber die Art und Weise haben wir nicht gesehen, bis eines Morgens auf einem Sonntag, bin ich aufgewacht, als Andrew gegangen, um ihre Tochter zu besuchen, und Tuning in die Einsamkeit, plötzlich in seiner Tasche entdeckt bemerkenswert schönen Bouquet von weißen Nelken und Umschlag.В конверте был Подарочный сертификат Студии красоты «Le Charm Discret» на Менделеевской на все виды услуг. Im Umschlag war ein Geschenkgutschein Beauty Studio «Le Charme Discret» auf Mendelejew auf alle Arten von Dienstleistungen.В записке, которая тоже была в конверте, было написано: «Любимая, побалуй себя сегодня и жди меня в Студии, я за тобой приеду, и тебя ждет еще один сюрприз». Die Note, die auch in den Umschlag geschrieben wurde: "Ihr Lieben, verwöhnen Sie sich heute und warte auf mich im Studio, ich werde für dich kommen, und Sie werden eine weitere Überraschung zu bekommen."
Зайдя на сайт Студии и изучив весь спектр предлагаемых ими услуг, я позвонила и записалась сразу на стрижку с укладкой, посещение косметолога, кабинета маникюра-педикюра и визаж. В назначенное время я приехала в Салон. Nachdem das Studio Seite zu kommen und studierte die gesamte Palette der von ihnen angebotenen Dienstleistungen, rief ich und unterschrieben sofort auf den Bewertungsabschlag, der Besuch einer Kosmetikerin, Maniküre, Pediküre, Make-up. Mit der Zeit kam ich in den Salon.Меня встретил улыбчивый и доброжелательный персонал, который с удовольствием ответил на все мои вопросы , а их было много, ведь я впервые попала в такую обстановку… Пока я пила ароматный кофе, мне рассказали о том, как все будет происходить… Ich war erfüllt von einem lächelnden und freundlichen Mitarbeiter, die glücklich sind, alle meine Fragen zu beantworten, und es gab viele, da ich zum ersten Mal stieg in dieser Situation ... Während ich trank Kaffee aromatisiert, sie mir erzählte, wie alles passieren wird ...
Это были потрясающие часы, которые я провела в приятной обстановке. Es war erstaunlich Stunden verbrachte ich in einer angenehmen Atmosphäre.Когда я вышла из Студии в замечательном настроении, красивая и отдохнувшая, меня ждал мой Андрей, самый лучший и самый добрый мужчина в мире . Als ich das Studio verließ in bester Laune, schön und aktualisiert, wartete ich auf meine Andrew, die besten und freundlichsten Menschen der Welt.Мы провели приятный вечер в ресторане, после которого нас ждала замечательная ночь, наполненная любовью и нежностью. Wir verbrachten einen angenehmen Abend im Restaurant, nach denen wir warteten auf eine wundervolle Nacht, mit Liebe und Zärtlichkeit.
С тех пор воскресений я не боюсь, а жду с нетерпением, так как эти «Дни красоты» становятся праздником, который всегда со мной. Seit Sonntag habe ich keine Angst, aber freue mich auf diese "Days of Beauty" wird ein Urlaub, der immer bei mir ist.
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
Библиотека : Красота&Стиль Bibliothek: Beauty & Style 
