Yohji Yamamoto Trunk Show: Все сливки достаются James Yohji Yamamoto Trunk Show: Alle Rahm anfallen James
Состоявшееся 30 марта в James trunk show от Йоджи Ямамото, собрало светские сливки города.Am 30. März in James Stamm Show Yohji Yamamoto Held, hat die Creme gesammelt säkularen Stadt.Сезон "весна-лето 2005" от романтика-авангардиста: романтичный и соблазнительный женский образ, небрежный элегантный шик в мужской коллекции.Season "Frühling-Sommer 2005" von der romantischen Avantgarde: romantisch und verführerisch feminines Image, Casual Chic in der Sammlung eine elegante Männer.
Литеры " YY " обладают магическим действием, привлекая внимание представителей творческой элиты. Die Buchstaben "YY" haben eine magische Wirkung, die Aufmerksamkeit der Vertreter der kreativen Elite.Trunk show коллекций Yohji Yamamoto в James стало настоящим подарком для репортеров светской хроники. Trunk zeigen Sammlungen von Yohji Yamamoto in James war ein Segen für Reporter Gerüchte gewesen.Среди многочисленных гостей James в этот день можно было увидеть певицу Алену Свиридову, галериста Кирилла Данелия, телеведущего Петра Фадеева, владельца русской команды "Формула-1" Алекса Шнайдера, продюсера Рената Давлетьярова, певицу Ольгу Орлову, продюсера "Уматурман" Алену Михайлову, Юогдана Титомира, Dj Листа, артиста Евгения Стычкина и других. Unter den zahlreichen Gästen von James an diesem Tag konnte man sehen, der Sänger Alain Swiridow, Galeristin Cyril Danelia, TV-Moderator Peter Fadeeva, Inhaber der russischen Mannschaft "Formel 1" Alex Schneider, Produzent Renata Davletyarova, Sängerin Olga Orlova, Produzent "Umaturman Alain Mikhailov, Yuogdana Titomir , DJ-Liste der Künstler Jewgeni Stychkin und andere.
Снежно-белая хлопковая рубашка превращается в длинное вечернее платье, раскрывающееся веером на бедре; платья из красного жоржета дают ощущение легкости и воздушности; черное кружево едва прикрывает тело или надевается поверх белого платья или туники. Schneewittchen Baumwollshirt verwandelt sich in ein langes Abendkleid, ein Drop-Down-fan am Oberschenkel; roten Kleid Georgette geben ein Gefühl von Leichtigkeit und Luftigkeit, schwarzer Spitze kaum Deckung des Körpers oder über einem weißen Kleid oder Tunika getragen.Женская весенне-летняя коллекция от Yohji Yamamoto романтична и соблазнительна одновременно. Women's Frühjahr-Sommer-Kollektion von Yohji Yamamoto ist romantisch und verführerisch zugleich.В ней особенно ярко видно, что отправной точкой для дизайнера всегда является фактура ткани, возможности которой ему удается максимально раскрыть. Die am deutlichsten zu erkennen, dass der Ausgangspunkt für einen Designer immer ist die Textur des Gewebes, die Möglichkeit, dass er imstande ist, die zu offenbaren.Доминирующие цвета – черный, белый и красный – подчеркивают романтичное настроение сезона. Dominante Farben - schwarz, weiß und rot - unterstreichen die romantische Stimmung der Saison.Многочисленные плиссировки, складки и жатые ткани – дань новому увлечению дизайнера. Zahlreiche Plissee, Falten und zhatye Stoff - ein Tribut an die neue Begeisterung für den Konstrukteur."Меня вдохновляли творения мадам Грэ, - рассказывает Йоджи Ямамото – точнее, ее пристрастие к различным драпировкам и греческим хитонам". "Ich war inspiriert Kreationen Madame GRE, - sagt Yohji Yamamoto - genauer gesagt, ihrer Vorliebe für verschiedene Gewänder und dem griechischen Chiton."Эффект столь любимой Ямамото асимметрии помогает также создать спадающие с одного плеча потрясающие вечерние платья из шелка. Effect geliebten Yamamoto Asymmetrie trägt auch zur Schaffung fällt von einer Schulter atemberaubenden Abendkleider aus Seide.В качестве дополнения дизайнер использовал кроссовки, изготовленные из кожи кенгуру в сочетании с высокотехнологичными современными материалами. Als Ergänzung Designer verwendet Schuhe aus Känguru-Haut in Kombination mit High-Tech-modernen Materialien gemacht.
Вечные фавориты Йоджи Ямамото – контрастные черный и белый - доминируют и в женской коллекции Y's. Ewige Favoriten Yohji Yamamoto - ein kontrastreiches schwarz und weiß - und dominiert in der Damenkollektion von Y ist.В ней, прежде всего, обращают на себя внимание длинные летящие юбки, придающие стремительность силуэту. In ihr vor allem die Aufmerksamkeit der lange Flugzeit Rock geben einen schnellen Silhouette.Дизайнер сочетает их с бюстье, длинными и короткими пиджаками со шнуровкой на спине, создающими впечатление женственности и чувственности. Der Designer kombiniert sie mit Bustiers, lange und kurze Jacken mit Schnürung auf dem Rücken, so dass das Erscheinungsbild von Weiblichkeit und Sinnlichkeit.На юбках, топах и платьях – графические принты, часто имитирующие страницы книжного текста. Auf Röcke, Tops und Kleider - Druckgrafiken, oft imitiert die Seiten des Buches ein.Ряд моделей выполнен из яркой клетки. Eine Reihe von Modellen für die hellen Zellen gebildet.Предлагаются и сочетания разных клетчатых тканей в одном ансамбле. Wir schlagen vor, eine Kombination von Zellen und Geweben in einem einzigen Ensemble.
На создание новой мужской коллекции Yohji Yamamoto, по его собственным словам, вдохновил стиль французского певца Сержа Генсбура, которого Ямамото считает "образцом превосходно выглядящего француза". Über die Gründung einer neuen Kollektion für Männer von Yohji Yamamoto, in seinen eigenen Worten, inspirierte den Stil von Französisch-Sänger Serge Gainsbourg, die Yamamoto glaubt, "ein Modell für perfekt aussehende Franzose."Особый шик, с которым Генсбур умел сочетать элементы официальной и повседневной одежды, нашел отражение в весенне-летней коллекции японского дизайнера (например, ансамбль из пиджака в тонкую полоску, надетой навыпуск вечерней рубашки и укороченных джинсов с большими отворотами). Extra-Kick mit dem Gainsbourg war in der Lage, Elemente der formalen und Freizeitkleidung zu verbinden, im Frühjahr-Sommer-Kollektion zum Ausdruck der japanische Designer (z. B. ein Ensemble ein Nadelstreifen-Jacke, Hose getragen Abend Shirt und Jeans mit großen Aufschlägen gekürzt).Бледно-голубые, светло-серые и бежевые костюмы выглядят нарочито поношенными винтажными моделями, принадлежавшие самому Ямамото. Hellblau, hellgrau und beige Anzüge getragen Vintage-Look bewusst Modelle gehören zu den Yamamoto.Черные льняные пиджаки привлекают контрастной красной отстрочкой и красными пуговицами, а рубашки с оборочками и шелковые халаты в полоску наверняка придутся по вкусу истинному денди. Black Leinenjacken gewinnen kontrastierende rote Nähte und rot Tasten, und Hemden mit Rüschen und Seidengewänder mit Streifen wird sicher kommen, die wahre Dandy Geschmack.
Новую коллекцию Y's for Men отличают объемные силуэты, многослойность, подчеркнутая легкими широкими шарфам, элегантная небрежность и приглушенные тона льняных пиджаков и брюк. Eine neue Kollektion von Y's Men unterscheiden die Silhouetten der drei-dimensionalen, geschichtet, betonte am hellen Schal, elegante Fahrlässigkeit und gedämpften Tönen aus Leinen Jacken und Hosen.
Библиотека : Мода Bibliothek: Fashion 
Снежно-белая хлопковая рубашка превращается в длинное вечернее платье, раскрывающееся веером на бедре; платья из красного жоржета дают ощущение легкости и воздушности; черное кружево едва прикрывает тело или надевается поверх белого платья или туники. Schneewittchen Baumwollshirt verwandelt sich in ein langes Abendkleid, ein Drop-Down-fan am Oberschenkel; roten Kleid Georgette geben ein Gefühl von Leichtigkeit und Luftigkeit, schwarzer Spitze kaum Deckung des Körpers oder über einem weißen Kleid oder Tunika getragen. Женская весенне-летняя коллекция от Yohji Yamamoto романтична и соблазнительна одновременно. Women's Frühjahr-Sommer-Kollektion von Yohji Yamamoto ist romantisch und verführerisch zugleich. В ней особенно ярко видно, что отправной точкой для дизайнера всегда является фактура ткани, возможности которой ему удается максимально раскрыть. Die am deutlichsten zu erkennen, dass der Ausgangspunkt für einen Designer immer ist die Textur des Gewebes, die Möglichkeit, dass er imstande ist, die zu offenbaren. Доминирующие цвета – черный, белый и красный – подчеркивают романтичное настроение сезона. Dominante Farben - schwarz, weiß und rot - unterstreichen die romantische Stimmung der Saison. Многочисленные плиссировки, складки и жатые ткани – дань новому увлечению дизайнера. Zahlreiche Plissee, Falten und zhatye Stoff - ein Tribut an die neue Begeisterung für den Konstrukteur. "Меня вдохновляли творения мадам Грэ, - рассказывает Йоджи Ямамото – точнее, ее пристрастие к различным драпировкам и греческим хитонам". "Ich war inspiriert Kreationen Madame GRE, - sagt Yohji Yamamoto - genauer gesagt, ihrer Vorliebe für verschiedene Gewänder und dem griechischen Chiton." Эффект столь любимой Ямамото асимметрии помогает также создать спадающие с одного плеча потрясающие вечерние платья из шелка. Effect geliebten Yamamoto Asymmetrie trägt auch zur Schaffung fällt von einer Schulter atemberaubenden Abendkleider aus Seide. В качестве дополнения дизайнер использовал кроссовки, изготовленные из кожи кенгуру в сочетании с высокотехнологичными современными материалами. Als Ergänzung Designer verwendet Schuhe aus Känguru-Haut in Kombination mit High-Tech-modernen Materialien gemacht. 
Вечные фавориты Йоджи Ямамото – контрастные черный и белый - доминируют и в женской коллекции Y's. Ewige Favoriten Yohji Yamamoto - ein kontrastreiches schwarz und weiß - und dominiert in der Damenkollektion von Y ist. В ней, прежде всего, обращают на себя внимание длинные летящие юбки, придающие стремительность силуэту. In ihr vor allem die Aufmerksamkeit der lange Flugzeit Rock geben einen schnellen Silhouette. Дизайнер сочетает их с бюстье, длинными и короткими пиджаками со шнуровкой на спине, создающими впечатление женственности и чувственности. Der Designer kombiniert sie mit Bustiers, lange und kurze Jacken mit Schnürung auf dem Rücken, so dass das Erscheinungsbild von Weiblichkeit und Sinnlichkeit. На юбках, топах и платьях – графические принты, часто имитирующие страницы книжного текста. Auf Röcke, Tops und Kleider - Druckgrafiken, oft imitiert die Seiten des Buches ein. Ряд моделей выполнен из яркой клетки. Eine Reihe von Modellen für die hellen Zellen gebildet. Предлагаются и сочетания разных клетчатых тканей в одном ансамбле. Wir schlagen vor, eine Kombination von Zellen und Geweben in einem einzigen Ensemble. 
На создание новой мужской коллекции Yohji Yamamoto, по его собственным словам, вдохновил стиль французского певца Сержа Генсбура, которого Ямамото считает "образцом превосходно выглядящего француза". Über die Gründung einer neuen Kollektion für Männer von Yohji Yamamoto, in seinen eigenen Worten, inspirierte den Stil von Französisch-Sänger Serge Gainsbourg, die Yamamoto glaubt, "ein Modell für perfekt aussehende Franzose." Особый шик, с которым Генсбур умел сочетать элементы официальной и повседневной одежды, нашел отражение в весенне-летней коллекции японского дизайнера (например, ансамбль из пиджака в тонкую полоску, надетой навыпуск вечерней рубашки и укороченных джинсов с большими отворотами). Extra-Kick mit dem Gainsbourg war in der Lage, Elemente der formalen und Freizeitkleidung zu verbinden, im Frühjahr-Sommer-Kollektion zum Ausdruck der japanische Designer (z. B. ein Ensemble ein Nadelstreifen-Jacke, Hose getragen Abend Shirt und Jeans mit großen Aufschlägen gekürzt). Бледно-голубые, светло-серые и бежевые костюмы выглядят нарочито поношенными винтажными моделями, принадлежавшие самому Ямамото. Hellblau, hellgrau und beige Anzüge getragen Vintage-Look bewusst Modelle gehören zu den Yamamoto. Черные льняные пиджаки привлекают контрастной красной отстрочкой и красными пуговицами, а рубашки с оборочками и шелковые халаты в полоску наверняка придутся по вкусу истинному денди. Black Leinenjacken gewinnen kontrastierende rote Nähte und rot Tasten, und Hemden mit Rüschen und Seidengewänder mit Streifen wird sicher kommen, die wahre Dandy Geschmack. 
