|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Bibliothek: Parfums und Kosmetik Как правильно выбирать духи? Wie Parfüm wählen?Сегодня я хотела бы поделиться собственным опытом по выбору духов. Heute möchte ich auf ihre eigenen Erfahrungen über die Wahl von Parfüm zu teilen. Выбирать их мы будем для себя. Wir werden sie selbst aussuchen. Понятно, что, подыскивая подарок, мы думаем, понравятся ли они человеку, которому предназначены, а, выбирая духи себе, - "подходят ли мне эти духи"? Es ist klar, dass der Suche nach einem Geschenk, wir denken, dass sie den Mann, der Auswahl und gestaltet sich wie die Geister - "Muss ich passen diese Geister?Выбор духов себе любимой - очень приятный и интересный, но в то же время очень важный и ответственный процесс. Auswählen einer bevorzugten Duft - sehr schön und interessant, aber zur gleichen Zeit sehr wichtige und verantwortungsvolle Prozess. Ведь неправильно подобранный аромат способен вызвать депрессию, плохое настроение и даже головную боль. Es wählte den falschen Duft kann zu Depressionen führen, schlechte Stimmung, und auch Kopfschmerzen. Поэтому, если вы почувствовали в аромате нечто действительно вам мешающее или напоминающее о чем-то неприятном, ни в коем случае не совершайте посрешной покупки, как бы ни красива была упаковка и ни привлекательна реклама. Wenn Sie also in das Aroma von etwas fühle mich wirklich stört Sie, oder erinnert an etwas Unangenehmes, auf jeden Fall nicht posreshnoy kaufen, egal, wie schön war nicht attraktiver Verpackung und Werbung. Духи - это ваша вторая кожа и воздух, которым вы дышите. Parfum - das ist Ihre zweite Haut und die Luft zum Atmen. Духи, от которых вам не совсем по себе, оказывают влияние и на весь ваш облик: вы теряете индивидуальность и уверенность в себе. Parfüm, aus denen Sie sich nicht ganz auf ihre eigenen, haben Auswirkungen auf das gesamte Gesicht verlieren Sie Ihre Individualität und Selbstvertrauen. Как быть, если духи, которые вам не нравятся вы получили в подарок от дорогого человека? Was passiert, wenn die Geister, die Sie nicht wie du ein Geschenk von einem lieben Menschen? Согласитесь, ситуация непростая, и, к сожалению, весьма распространенная. Zustimmen, ist die Situation komplizierter, und leider sehr häufig. Большинство из нас наверняка получали подобные подарки, и… пользовались подаренными духами, чтобы не обидеть дарителя. Die meisten von uns haben wahrscheinlich erhalten solche Geschenke, ... und genießen gespendet Geister, damit sie nicht den Geber zu beleidigen. А догадывались ли вы, что исподволь в вас зрело недовольство собой? Und raten Sie, dass nach und nach in Ihre Unzufriedenheit mit einer Laufzeit? Ведь пользоваться несимпатичным запахом – практически то же самое, что носить одежду, в которой вам некомфортно. Für den Einsatz unsympathisch Geruch - fast dasselbe, Kleider zu tragen, in dem Sie sich unwohl. Единственный разумный вариант выхода в такой ситуации – сразу прояснить недоразумение. Der einzige vernünftige Ausweg aus dieser Situation - nur um ein Missverständnis zu klären. Наверняка любящий вас мужчина предпочтет, чтобы вы оставались самой собой, чувствовали себя комфортно и не будет настаивать на собственном выборе. Sicherlich ist ein Mann, der liebt Sie es vorziehen, dass Sie mich zu bleiben, sich wohl fühlen und nicht an ihrer eigenen Wahl zu bestehen. Здесь же стоит добавить: несмотря на то, что следует прислушиваться к мнению профессионалов, подходит ли вам запах может подсказать только собственное восприятие. Es lohnt sich hinzufügen: Trotz der Tatsache, dass wir die Profis hören sollte das Richtige für Sie riechen kann nur die eigene Wahrnehmung zu erzählen. Запомните, что бы вам ни советовали, в конце концов, речь идёт о ваших ожиданиях, о вашем стиле и о вашем личном вкусе. Beachten Sie, dass Sie beraten werden kann, am Ende, wir sprechen über Ihre Erwartungen zu Ihrem Stil und Ihrem persönlichen Geschmack. А этого никто не знает лучше вас! Und niemand weiß besser als du! Хотя, если вам нравится какой-либо запах, а ваш партнер или коллега по работе его не переносят, то лучше пойти на компромисс и отказаться от использования парфюмерии с этим запахом. Obwohl, wenn Sie wie ein Geruch, und Ihr Partner oder Mitarbeiter nicht zu tragen, ist es besser, einen Kompromiss zu verlassen und die Verwendung von Parfüm mit dem Geruch. Итак, придя в магазин, не бросайтесь сразу пробовать все духи подряд, иначе через десять минут вы перестанете различать какие бы то ни было запахи. Also, kommen in den Laden, nicht fallen sofort auf alle Geister in einer Reihe, oder zehn Minuten werden Sie nicht mehr zwischen dem, was unabhängig von Gerüchen zu unterscheiden versuchen. Воспользуйтесь услугами консультанта, они есть сейчас практически в любом магазине, и попробуйте три-четыре аромата. Verwenden Sie die Dienste eines Beraters, werden sie heute in fast jedem Geschäft, und versuchen Sie drei oder vier Geschmack. Естественно, наносить аромат для пробы надо на разные участки кожи, которые при этом можно попеременно нюхать, например на запястья. Natürlich gelten für Duft, muss die Probe auf verschiedene Teile der Haut werden, was somit abwechselnd Geruch, zum Beispiel am Handgelenk. Если вы нанесете духи на волосы или шею, то когда вы будете пробовать другой парфюм, их запахи смешаются, что помешает адекватно оценить новый запах. Wenn Sie Duft für die Haare oder Hals, dann, wenn Sie versuchen, einen anderen Duft, den Duft Mischung, die eine angemessene Bewertung des neuen Duft verhindern. Несколько особенностей, которые необходимо знать: Eine Reihe von Funktionen, die es zu wissen: • Ароматы по-разному реагируют на изменение температуры, уровень влажности воздуха. • Parfüms reagieren unterschiedlich auf Temperatur zu ändern, die Höhe der Luftfeuchtigkeit. Во влажном, жарком климате ароматы распространяются быстрее, причем «тяжелые» запахи утяжеляются. In den feuchten, heißen Klima Aromen schneller, mit "schweren" Gerüche schwerer. В сухую и холодную погоду запахи «приглушаются». Bei trockenem und kaltem Wetter Düfte "stummgeschaltet". • Кожа каждого человека имеет специфический запах. • Die Haut eines jeden Menschen hat einen besonderen Geruch. Он зависит не только от степени жирности кожи, но и от того, как человек питается, в каком эмоциональном состоянии находится, в каких экологических и социальных условиях живет. Es hängt nicht nur vom Grad der oiliness der Haut, sondern auch darüber, wie ein Mensch isst, in welchem emotionalen Zustand ist, in welchen ökologischen und sozialen Bedingungen des Lebens. Вся жирная, острая пища придает вашей коже более сильный запах. Alle ölig, scharfes Essen macht Ihre Haut stärker riechen. Еще более на свойства кожи могут повлиять принимаемые лекарственные препараты, витамины и прочие фармакологические вещества. Mehr Informationen über die Eigenschaften der Haut beeinflussen kann Drogen nehmen, Vitamine und andere pharmakologische Wirkstoffe. • На восприятие аромата накладывает отпечаток и менструальный цикл женщины. • Die Wahrnehmung von Geschmack und haben Einfluss auf die Menstruationszyklus. В «критические» дни обоняние изменяется, поэтому с выбором парфюмерии в эти дни лучше не торопиться. In der "kritischen" Tagen der Geruch verändert, so dass die Wahl von Parfüm diesen Tagen ist es besser, nicht eilig. Во многих магазинах для проб предлагают бумажные полоски. Viele Geschäfte bieten Proben von Papierstreifen. С одной стороны, они очень удобны, но с другой - не дают возможность почувствовать, как тот или иной аромат "звучит" именно на вашей коже. Auf der einen Seite sind sie sehr bequem, aber auf der anderen Seite - geben Sie nicht ein Gefühl dafür, wie ein Duft klingt "es auf der Haut. На поверхности кожи постоянно происходят различные химические процессы, которые и будут определять характер испарения духов, нанесённых на неё. Auf der Oberfläche der Haut nehmen ständig statt, mit verschiedenen chemischen Prozessen, die die Art der Verdampfung von Parfüm auf ihr hinterlegten bestimmen. При этом аромат сливается с телом, и вы уже не можете больше просто так от него избавиться: химический состав тела воздействует на парфюм и превращает в совершенно индивидуальное качество. Dieser Duft vermischt sich mit dem Körper, und Sie können nicht mehr nur loswerden: die chemische Zusammensetzung des Körpers wirkt der Duft und macht eine sehr persönliche Qualität. Именно поэтому одни и те же духи у разных людей могут слегка по-разному пахнуть. Deshalb ist die gleiche Parfüm bei verschiedenen Individuen etwas anders riechen kann. Еще одно правило при выборе духов - не спешить! Eine weitere Regel bei der Wahl der Geister - nicht eilig! Ведь должно пройти время, чтобы выветрился спирт, и аромат полностью раскрылся. Es wird Zeit, verwitterten Alkohol zu nehmen, und der Geschmack ist voll erschlossen. Вдруг обнаружится нежелательная нота? Plötzlich finden Sie eine unerwünschte beachten? Побродите немного по магазину или идите домой - ведь понравившиеся духи можно будет купить и завтра, - свыкнитесь с ароматом, вслушайтесь. Wander einen kleinen Einkaufsbummel oder nach Hause gehen - weil Sie Parfüm gern gekauft werden kann und morgen - svyknites Aroma und zuhören. Если вы полностью освоились с новым запахом, если вас все в нем устраивает, то можете не сомневаться, что это именно ваш запах. Wenn Sie sich voll auf die neuen Geruch gewöhnt sind, wenn Sie mit allem, was in ihm zufrieden sind, können Sie nicht daran zweifeln, dass dies Ihr Duft ist. Спешить не надо еще и потому, что необходимо время, чтобы оценить стойкость духов. Beeilen Sie brauchen nicht mehr, weil wir Zeit brauchen, um die Stabilität der Geister zu bewerten. Ведь вам не хочется, чтобы они выветривались через полчаса после нанесения. Nachdem alle tun, Sie nicht wollen, dass sie gegen Witterungseinflüsse eine halbe Stunde nach der Anwendung. К тому же, если в первое мгновение аромат вам не понравился, то не отвергайте его сразу - возможно, через несколько минут он "расцветет" на вашей коже. Darüber hinaus, wenn die ersten Moment nicht wie der Geschmack, lehnen ihn nicht auf einmal - vielleicht ein paar Minuten war er "Blüte" auf Ihrer Haut. И последний совет - не зацикливайтесь на каком-то одном аромате. Und der letzte Ratschlag - nicht zu fixieren einem Geschmack. Используйте любую возможность открыть для себя что-то новое. Nutzen Sie jede Möglichkeit, etwas Neues zu entdecken. Проба духов - это единственный способ открыть для себя сокровища мира ароматов. Stichprobe von Spirituosen - ist der einzige Weg, um die Schätze der Welt Geschmacksrichtungen entdecken.
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Fresh Artikeln in der Kategorie "Parfümerie und Kosmetik": "Black Orchid Tom Ford, 5 Fragen, die ein Anfänger, Interview mit Oliviero Crespo, Schönheit Lippen. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Teil 2, Neu Produkte von Coty und Kenzo, Schönheit Lippen. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря Teil 1, zeigt Lancome ihre Geheimnisse, die Union der Liebe und Talent, wie viele Varianten zu sein Frau, Seiten der Geschichte Russland Parfüm: New Dawn |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
