|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Bibliothek: Parfums und Kosmetik Мифы о косметике: правда или ложь? Mythen über Kosmetik: wahr oder falsch?Каждый день мы пользуемся косметикой, делаем макияж, минимум один раз в день наносим крем на лицо. Jeden Tag benutzen wir Kosmetik, Make-up, mindestens einmal pro Tag, legte die Creme auf dem Gesicht. Между тем, далеко не вся косметическая продукция безопасна для нашей кожи. In der Zwischenzeit nicht alle kosmetischen Mittel sicher sind für unsere Haut. Иногда вместо того чтобы сделать нас еще прекрасней, она преподносит неприятные сюрпризы. Manchmal, anstatt uns schöner, präsentiert sie unangenehme Überraschungen. Прочтите нашу статью и узнаете, насколько ваши представления о косметике соответствуют истине. Lesen Sie unseren Artikel zu erfahren und wie Ihr Blick auf die Kosmetik unwahr.Миф первый: зеркало души Der erste Mythos: der Spiegel der Seele Неправильное использование туши для ресниц может нанести вред глазам и даже стать причиной слепоты. Falsche Anwendung von Mascara kann die Augen schädigen und sogar Blindheit verursachen. Это правда WAHR Самый большой риск заражения инфекцией возникает, если вы поцарапали глаз или веко кисточкой для туши. Das größte Risiko einer Infektion kann auftreten, wenn das Auge zerkratzt oder mit einem Pinsel für Mascara Augenlid. Инфекция может возникнуть из-за бактерий, которые находятся на кисточке. Eine Infektion kann auftreten, weil der Bakterien, die auf Quaste sind. Чтобы избежать таких неприятностей: Um solche Probleme zu vermeiden: • Никогда не наносите тушь в машине , автобусе, самолете и в любом другом движущемся объекте. • Niemals Mascara in ein Auto, Bus, Flugzeug und alle anderen sich bewegenden Objekt. Можно легко повредить глаза кисточкой при неожиданной остановке или столкновении. Sie können Schäden am Auge Bürste mit einem plötzlichen Bremsmanöver oder einer Kollision. • Если тушь высохла, ни в коем случае не добавляйте в нее воду , тем более не слюните ее, чтобы увлажнить. • Wenn die Tinte trocken war, füge es nicht die Wasser, viel weniger slabber es zu befeuchten. Так вы только добавите в нее еще больше бактерий, которые будут размножаться и могут стать причиной инфекции. So fügen Sie nur einige Bakterien, die sich vermehren und kann eine Infektion hervorrufen. • Если туши уже больше трех месяцев – смело выкидывайте ее! • Wenn die Kadaver ist bereits mehr als drei Monate - sicher entsorgen Sie es! • Обязательно снимайте весь макияж перед сном . • Achten Sie darauf, alle Make-up, bevor werde Bett zu entfernen. Кусочки туши могут попасть вам в глаза и спровоцировать воспаление. Pieces of Körper können Sie in die Augen bekommen und Entzündungen hervorrufen. Миф второй: брови вразлет Zweiter Mythos: Augenbrauen vrazlet Краску для волос можно использовать для бровей и ресниц, ведь это тоже волосы. Die Farbe für das Haar kann für Augenbrauen und Wimpern verwendet werden, es ist auch Haare. Неправда! WAHR! Никогда не используйте краску для волос в качестве красителя для бровей и ресниц. Verwenden Sie niemals Farbe für die Haare als Farbstoff für die Augenbrauen und Wimpern. От этого можно даже ослепнуть! Aus dieser kann man sogar blind! Тушь и карандаши для бровей проходят специальную проверку на безопасность для глаз, в отличие от краски для волос. Mascara und Augenbrauenstiften eine besondere Prüfung der Sicherheit für die Augen gehen, im Gegensatz zu Haarfärbemittel. Миф третий: о вечности Der dritte Mythos: die Ewigkeit Современные лазерные технологии позволяют полностью удалить татуировки. Moderne Laser-Technologie kann vollständig zu entfernen Tätowierungen. Это не так! Das ist nicht so! Лазером можно лишь осветлить тату, но это не так легко и надежно, как многие думают. Laser können nur erleichtern die Tätowierung, aber es ist nicht so einfach und zuverlässig, wie manche denken. Полное удаление татуировки проходит в несколько приемов и стоит достаточно дорого. Die vollständige Entfernung von Tätowierungen findet in mehreren Stufen und ist recht teuer. Насколько оно будет эффективно зависит от того, какая у вас татуировка, насколько она заметна. Wie es wirksam sein wird hängt davon ab, ob Sie eine Tätowierung, wie viel es ist spürbar. Будьте, тем не менее, готовы к тому, что следы все равно останутся. Werden, sind jedoch für die noch Spuren nach wie vor bereit. Некоторые цвета в татуировках удаляются хуже, чем другие. Einige Farben in entfernt Tätowierungen sind schlechter als andere. Здесь многое зависит от того, какие компоненты использовались в чернилах. Hier hängt viel davon ab, welche Komponenten verwendet werden, in der Tinte. Вот еще несколько фактов, касающихся тату: Hier sind einige Fakten über die Tätowierung: • Люди, сделавшие татуировку, не могут быть донорами крови в течение года, потому что есть шанс спровоцировать инфекцию. • Menschen, die eine Tätowierung zu erhalten, kann nicht Blutspender im Laufe des Jahres, denn es gibt eine Chance, die eine Infektion auslösen können. • Хотя это случается очень редко, имейте в виду, что у некоторых людей бывает аллергия на компоненты, входящие в состав чернил. • Obwohl es passiert sehr selten, im Hinterkopf behalten, dass manche Menschen allergisch auf die Komponenten, aus denen die Tinte. Только представьте себе, что у вас аллергия на что-то, что находится у вас под кожей. Man stelle sich vor, dass Sie etwas, das unter die Haut allergisch sind. • Человек, делающий вам тату, может ошибиться. • Eine Person, die Ihr Tattoo machen kann mich irren. Кто захочет носить чью-то ошибку у себя на коже? Wer will schon von jemand anderem zu tragen Fehler in ihrer eigenen Haut? Кстати, о вечности. By the way, über die Ewigkeit. Как часто вы меняете прическу и цвет волос? Wie oft haben Sie ändern Ihre Frisur und Haarfarbe? А сережки, одежду? Трудно сказать, когда вы захотите изменить свою татуировку. Ein Paar Ohrringe, Kleider? Schwer zu sagen, wenn Sie Ihre Tätowierung zu ändern. Миф четвертый: о братьях наших меньших Mythos Four: auf unserer kleinen Надпись «Не опробовано на животных» означает, что продукт и его компоненты не тестировались на животных. Caption "nicht an Tieren" getestet bedeutet, dass das Produkt und seine Komponenten, die nicht an Tieren getestet werden. Это Ложь! Es ist eine Lüge! Даже если сам продукт никогда не тестировался на животных, это не касается компонентов, входящих в его состав. Selbst wenn das Produkt selbst hat nie an Tieren getestet wurde, gilt sie nicht für die Komponenten, die in ihrer Zusammensetzung enthalten sind. Производитель может написать: «Ни одно животное не пострадало», потому что компания не тестировала на животных эти ингредиенты недавно, но в прошлом тесты могли проводиться. Ein Hersteller schreiben konnte: "Kein Tier war nicht beeinträchtigt, weil das Unternehmen nicht an Tieren getestet, vor kurzem waren diese Zutaten, aber in der Vergangenheit Tests können durchgeführt werden. В некоторых случаях надпись «Не тестировано на животных недавно» была бы более точной. In einigen Fällen nicht die Aufschrift "im Tierversuch vor kurzem getestet, würde" genauer festgelegt werden. Миф пятый: неорганичная органика Fünf Mythen: anorganische organische Если на продукте написано «только натуральные компоненты» или «органика», этот продукт, вероятно, гипоаллергенный. Wenn ein Produkt mit der Bezeichnung "natürlichen Zutaten" oder "organisch", ist dieses Produkt wahrscheinlich hypoallergen. Это не так! Das ist nicht so! Помните, яд плюща тоже натуральный! Denken Sie daran, Gift, Efeu, auch natürlich! Но вы, скорее всего, не захотите попробовать его у себя на коже. Aber Sie wollen wahrscheinlich nicht, um ihn auf Ihrer Haut zu versuchen. Очень реально получить аллергию и раздражение после использования таких продуктов. Es besteht die Möglichkeit erhalten, eine Allergie und Irritation nach der Verwendung dieser Produkte. Например, ланолин, изготавливаемый из шерсти овец, полностью натуральный, но использование некоторых увлажняющих кремов с ланолином вызывает аллергическую реакцию. Zum Beispiel, Lanolin, das aus der Wolle von Schafen hergestellt wird, ganz natürlich, aber die Verwendung bestimmter Feuchtigkeitscremes mit Lanolin verursacht allergische Reaktionen. Миф шестой: обратная реакция Mythos Six: die Rückreaktion Если даже на продукте написано «гипоаллергенный», он может содержать аллергены. Selbst wenn das Produkt mit der Bezeichnung "hypoallergen", kann es Allergene enthalten. Правда! WAHR! Помимо всего прочего, все люди разные. Unter anderem sind alle Menschen verschieden. И никто не может сказать, на что у вас может быть аллергия. Und niemand kann sagen, was Sie allergisch sein können. На языке косметики «гипоаллергенный» значит «скорее всего не вызовет аллергическую реакцию». In der Sprache der Kosmetik "hypoallergen" bedeutet "wahrscheinlich nicht zu einer allergischen Reaktion. Но эта надпись не гарантирует, что у вас ее не будет. Aber diese Berechtigung nicht garantieren, dass Sie nicht angezeigt werden. Миф восьмой: проверено дерматологами Mythos Acht: von Dermatologen getestet Выбирая продукты с надписью «протестировано дерматологами» можно избежать аллергических реакций и других раздражений кожи. Auswahl Produkte mit den Worten "von Dermatologen getestet, können Sie vermeiden, allergischen Reaktionen und anderen Hautirritationen. Ложь! Lies! Надпись «Протестировано дерматологами» может вызвать много вопросов, например: Die Inschrift "von Dermatologen getestet" kann eine Menge von Fragen führen wie: • Работали ли дерматологи на фабрике, где производится продукт? • arbeitete dort Dermatologen in der Fabrik, wo das Produkt? • Сколько людей прошло этот тест? • Wie viele Menschen haben diesen Test bestanden? • Сколько длился тест? • Wie viel dauerte der Test? • И главное - каков был результат? • Und vor allem - was war das Ergebnis? Будьте осторожны, выбирая средства по уходу за собой, ведь красота вещь хрупкая. Seien Sie vorsichtig bei der Wahl der Mittel, um für sich selbst sorgen, denn die Schönheit eines zerbrechliche Sache. Если вы хотите расширить свои познания в области безопасного и правильного использования косметических средств, следите за обновлениями рубрики. Wenn Sie wollen ihr Wissen in den sicheren und richtigen Gebrauch von Kosmetika, suchen Sie nach Updates Spalte erweitern. Продолжение следует To be continued
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Fresh Artikeln in der Kategorie "Parfümerie und Kosmetik": "Black Orchid Tom Ford, 5 Fragen, die ein Anfänger, Interview mit Oliviero Crespo, Schönheit Lippen. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Teil 2, Neu Produkte von Coty und Kenzo, Schönheit Lippen. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря Teil 1, zeigt Lancome ihre Geheimnisse, die Union der Liebe und Talent, wie viele Varianten zu sein Frau, Seiten der Geschichte Russland Parfüm: New Dawn |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Hautirritationen|entfernung von tätowierungen mittel|чернила farbstoff|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
