|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Library: Perfumes and cosmetics Секреты восточных красавиц Secrets of Oriental beautiesКлеопатра, Шехерезада, царица Савская – о красоте восточных женщин ходят многочисленные легенды. Cleopatra, Scheherezade, the Queen of Sheba - the beauty of oriental women walk many legends. Самое удивительное, что многие из древних рецептов красоты сохранились по сей день. The most surprising is that many of the ancient beauty recipes have survived to this day. Экстракты фруктов, эфирные масла цветов, концентраты лекарственных корней, измельченные специи – вся эта алхимия дошла до нас из глубины веков и с успехом заменяет современным восточным девушкам модные крема и тоники. Fruit extracts, essential oils, colors, concentrates medicinal roots, ground spices - all this alchemy has reached us from the depths of centuries and successfully replaced with modern oriental girls fancy creams and tonics.Западный мир сейчас тоже возвращается к натуральному образу жизни. The Western world is also returned to a natural lifestyle. Все передовые косметические производители непременно включают в состав своих кремов растительные экстракты и масла. All the leading cosmetic manufacturers invariably include in their creams herbal extracts and oils. Мы предлагаем вам несколько простых, но эффективных, проверенных временем восточных рецептов красоты. We offer you some simple, but effective, time-tested recipes for oriental beauty. Для лица For Face Омолаживающая маска для лица (для жирной/комбинированной кожи) Rejuvenating Face Mask (for oily / combination skin) Вам понадобятся: You will need: • 1 ст.л. • 1 tablespoon свежих дрожжей. fresh yeast. • 1 ст.л. • 1 tablespoon йогурта (или сметаны) yogurt (or sour cream) • 1 ч.л. • 1 tsp пищевой соды baking soda • 1 ст.л. • 1 tablespoon теплой воды. warm water. Смешайте все ингредиенты и нанесите на очищенную кожу лица и шеи . Mix all ingredients and apply to cleansed face and neck. Оставьте на 15 минут. Leave for 15 minutes. Не нужно ждать, пока маска высохнет (она высыхает долго). No need to wait until the mask has dried (it dries for a long time). Смойте теплой водой и нанесите увлажняющий обезжиренный крем или гель для лица. Rinse with warm water and apply moisturizing cream or fat-free gel for face. Дрожжи глубоко очищают поры кожи, а сода снимает воспаление. Yeast deeply cleanse skin pores, reduces inflammation and soda. Омолаживающая маска для лица (для сухой/нормальной кожи) Rejuvenating Face Mask (for dry / normal skin) Вам понадобятся: You will need: • 2 ст.л. • 2 tbsp жидкого меда liquid honey • полстакана сметаны • half a cup of sour cream • 1 ч.л. • 1 tsp цедры грейпфрута grapefruit peel Смешайте все ингредиенты и нанесите на очищенную кожу лица и шеи. Mix all ingredients and apply on clean face and neck. Оставьте на 15-25 минут (по желанию ). Leave for 15-25 minutes (on request). Смойте маску 1 стаканом холодного черного чая. Wash off the mask with 1 glass of cold black tea. Мед отлично очищает и разглаживает кожу, а также придает ей сияние, сметана или йогурт смягчают и увлажняют, грейпфрут тонизирует и витаминизирует. Honey perfectly cleanses and smooths the skin and gives it shine, sour cream or yogurt soften and moisturize, grapefruit tones and vitaminizing. Омолаживающая маска для лица (для чувствительной/раздраженной кожи) Rejuvenating Face Mask (for sensitive / irritated skin) Вам понадобятся: You will need: • 3 ст.л. • 3 tbsp меда honey • 10 капель лимонного сока (для жирной кожи) или 1 ст.л. • 10 drops of lemon juice (for oily skin) or 1 tablespoon морковного сока или натертой на мелкой терке моркови (для сухой кожи) carrot juice or grated on a fine grated carrots (for dry skin) • 1 охлажденный огурец, разрезанный на тонкие ломтики • 1 refrigerated cucumber, cut into thin slices Этот восточный рецепт вернет коже свежесть и сияние. This oriental recipe will return skin freshness and radiance. Добавьте в мед лимонный или морковный сок, нанесите на лицо и массируйте в течение 5 минут. Add the honey lemon or carrot juice, apply on face and massage for 5 minutes. Не смывайте. Do not rinse. После этого положите на лицо, шею и веки ломтики огурца. Then put on the face, neck and eyelids cucumber slices. Отдохните 15 минут. Relax for 15 minutes. Розовый тоник для лица (освежает и снимает воспаление) Pink Tonic for face (refreshes and reduces inflammation) Вам понадобятся: You will need: • 1 ч.л. • 1 tsp меда honey • 2-3 капли сока лимона (для жирной и комбинированной кожи) • 2-3 drops of lemon juice (for oily and combination skin) • свежие лепестки розы • fresh rose petals Залейте горсть лепестков половиной стакана кипятка. Pour a handful of petals a half cup of boiling water. Дайте настояться 20 минут. Let it brew for 20 minutes. Добавьте мед и, по желанию, сок лимона. Add the honey and, if desired, lemon juice. Нанесите на очищенное лицо при помощи ватного тампона. Apply on cleansed face with a cotton swab. Смойте через 10–15 минут. Wash off after 10-15 minutes. Лепестки розы содержат ценные эфирные масла , обладающие омолаживающим эффектом. Rose petals contain valuable essential oils that have a rejuvenating effect. Отбеливающая маска Whitening Mask Вам понадобятся: You will need: • 1 яичный белок • 1 egg white • 1 ч.л. • 1 tsp соли salt • 1 ст.л глины (из аптеки) • 1 st.l clay (from the pharmacy) • 2-3 капли лимонного сока • 2-3 drops of lemon juice Смешайте все ингредиенты. Mix all ingredients. Нанесите на лицо и оставьте до полного высыхания (15-20 мин). Apply on face and leave until dry (15-20 minutes). Затем смойте теплой водой. Then rinse with warm water. Кофейно-оливковый скраб (отшелушивает и питает) Coffee Olive Scrub (exfoliates and nourishes) Вам понадобятся: You will need: • 1 ч.л. • 1 tsp сахара sugar • полстакана (или сколько есть) кофейной гущи (можно добавить также обычную соль, корицу или куркуму) • half a cup (or however many there are) coffee grounds (you can also add the usual salt, cinnamon or turmeric) • 1 ч.л. • 1 tsp оливкового масла olive oil Смешайте все ингредиенты. Mix all ingredients. Помассируйте этим скрабом очищенное лицо, руки или все тело. Massage this scrub cleansed face, hands or whole body. Если заменить сахар крупной морской солью, то получится отличное средство для антицеллюлитного массажа тела (для лица морская соль не подходит). If you replace the sugar major sea salt, you get an excellent remedy for anti-cellulite massage (facial, sea salt is not suitable). Добавление специй поможет улучшить кровообращение, снять воспаление и повысить тонус кожи. Adding spice to help improve blood circulation, remove inflammation and improve skin tone. Не пугайтесь, если куркума придаст коже желтоватый оттенок – горячая вода его отмоет. Do not worry, if turmeric will give the skin a yellowish tint - hot water to wash. После массажа сполосните кожу водой. After the massage Rinse skin with water. Куркума - отличная основа для масок и скрабов. Turmeric - an excellent foundation for masks and scrubs. Обладает заживляющим эффектом. It has a healing effect. На Востоке ее накладывают на раны и ожоги. In the East, it imposes on wounds and burns. Кофе содержит ценные эфирные масла. Coffee contains valuable essential oils. Корица содержит полезные дубильные вещества. Cinnamon contains useful tannins. Для волос Hair Говоря о секретах Востока, нельзя не упомянуть хну. Speaking about the secrets of the East, not to mention henna. Хна - натуральный краситель, который получают из листьев хинного дерева. Henna - a natural dye, which is obtained from the leaves of quinine. Она содержит множество эфирных масел и дубильных веществ, поэтому ее воздействие на волосы не только безвредно, но, наоборот, чрезвычайно полезно: укрепляет и оздоровляет волосы и придает им блеск. It contains many essential oils and tannins, therefore, its effect on the hair is not only harmless, but on the contrary, is extremely useful: it strengthens and healthier hair and makes them shine. На Востоке ею красят волосы даже мужчины , желающие предотвратить облысение. In the East, she dyed her hair, even men who want to prevent baldness. Кроме того, хна хорошо закрашивает седину. In addition, well-paints henna gray hair. Окраску целесообразно проводить 1 раз в два месяца. Color appropriate to 1 times in two months. Полезна хна и для укрепления ногтей. Henna is useful for strengthening nails. В этом случае надо подержать ногти в течение получаса в растворе хны. In this case, you have to hold the nails in half an hour in a solution of henna. Правда после этого придется неделю походить с оранжевыми кончиками пальцев. But after this week will be like with orange fingertips. Окраска волос хной Coloring hair with henna Разведите хну кипятком до состояния густой сметаны. Dilute henna with boiling water to the state of thick cream. В хне не должно оставаться комков. In hne there should be no lumps. Если вы хотите добиться глубокого каштанового оттенка на темных волосах, добавьте в хну столовую ложку растворимого кофе. If you want to get deep chestnut hue on dark hair, add a tablespoon of henna instant coffee. А если вас привлекают пурпурные тона, разведите хну не в воде, а в свекольном соке. And if you are attracted to purple colors, henna does not dissolve in water, and in beet juice. Краску следует наносить на сухие чистые волосы. The paint should be applied to dry clean hair. Следите за тем, чтобы хна не попадала на кожу. Make sure that the henna does not impinge on the skin. Если это случится, немедленно удалите ее с помощью влажной ваты, смоченной в растительном масле. If this happens, immediately remove it with a damp cotton wool dipped in vegetable oil. Подержите краску на волосах около 1 часа, потом смойте теплой водой. Hold the paint on the hair about 1 hour, then rinse with warm water. Волосы следует промывать до тех пор, пока вода, стекающая с них, не станет абсолютно чистой. Hair should be washed up unless the water flowing from them, is perfectly clean. Как нейтрализовать слишком яркий цвет How to neutralize the color is too bright Подогрейте немного растительного масла и тщательно вмассируйте его в ваши волосы. Preheat a little vegetable oil and carefully vmassiruyte it in your hair. Подсушите их немного, а потом промойте с шампунем. Drain them a bit, then wash with shampoo. Масло абсорбирует хну. Butter absorbs the henna. Если с первого раза результат не слишком заметен, повторите процедуру. If the first time the result is not too noticeable, repeat the procedure. Если же вы не хотите окрашивать волосы, то можно просто промыть их слабым раствором хны: 2 ст.л. If you do not want to dye your hair, you can simply wash them with a weak solution of Henna: 2 tbsp на 1 литр воды. 1 liter of water. Для укрепления волос можно попробовать и следующий бальзам. To strengthen the hair you can try the following and balsam. Фруктовые кислоты, содержащиеся в нем, хорошо очищают волосы и придают им роскошный блеск. Fruit acids contained in it, good clean hair and give them a luxurious shine. Можно использовать его вместо шампуня. You can use it instead of shampoo. Фруктовый бальзам для волос (восстанавливает и питает) Fruit hair conditioner (repairs and nourishes) Вам понадобятся: You will need: • 1 яичный желток • 1 egg yolk • сок из 2 апельсинов • juice of 2 oranges • мякоть 1/2 яблока • pulp 1 / 2 apple • 1/2 банана • 1 / 2 banana Смешайте все ингредиенты в миксере. Mix all ingredients in blender. Вотрите полученную массу в чистые влажные волосы . Rub received a lot of clean damp hair. Оставьте на 20 минут. Leave for 20 minutes. Кстати, остатки можно одновременно нанести и на лицо – получится витаминная маска. By the way, the remains can be both cause and in person - received vitamin mask. Для большей эффективности укутайте волосы теплым полотенцем. To be most effective hair wrap a warm towel. Затем тщательно смойте теплой водой. Then rinse with warm water. Удаление ненужных волос Remove Unwanted Hair Для эпиляции ненужных волос на лице, ногах и зоне бикини можно воспользоваться старинным арабским рецептом. For hair removal unwanted hair on face, legs and bikini zone, you can use old Arabic recipe. Этот метод хорошо удаляет волосы, оставляя ровную гладкую поверхность. This method is well removes hair, leaving a flat, smooth surface. По результатам он сравним с As a result it is comparable with эпиляцией воском, но доставляет гораздо меньше болевых ощущений (поскольку сахар прилипает только к волосам, а не к коже) и не раздражает кожу, как другие методы эпиляции. waxing, but delivers much less pain (because the sugar sticks only to hair, but not to the skin) and does not irritate the skin, as other methods of hair removal. В зависимости от фактуры волос результат продержится от 2 до 6 недель. Depending on the texture of hair the result will last from 2 to 6 weeks. Сахарная эпиляция Sugar Hair Removal Растопите в миске 1 стакан сахара. Melt in a bowl 1 cup of sugar. Когда сахар станет золотисто-коричневым, добавьте в него несколько капель лимонного сока и снимите с огня. When the sugar becomes golden brown, add a few drops of lemon juice and remove from heat. Дайте немного остыть. Allow to cool slightly. Из теплой массы скатайте небольшой шарик и медленно проведите им по местам, требующим эпиляции. From the warm mass roll a small ball and slowly they spend on duty, requiring hair removal. Продолжайте процедуру, пока результат вас не удовлетворит. Continue the procedure until the result you're not satisfied. Для зубов For teeth Для отбеливания и укрепления зубов тоже существует популярный восточный рецепт. To whiten and strengthen teeth, too, there is a popular oriental recipe. Достаточно использовать его 1 раз в неделю. Enough to use it 1 time per week. Обмакните сухую зубную щетку в густую сметану или йогурт и почистите зубы. Dip a dry toothbrush into a thick cream or yoghurt and toothpaste. Оставьте на 5 минут, а потом прополощите рот. Leave for 5 minutes, then rinse your mouth. Повторите процедуру 3-5 раз в течение дня. Repeat the procedure 3-5 times during the day. Более современный вариант этого рецепта: обмакните влажную щетку в сухое молоко и почистите зубы. A more modern version of this recipe: Dip a damp toothbrush in milk powder and toothpaste. Подержите, а затем прополощите рот. Hold, then rinse your mouth. Кальций, содержащийся в молоке, укрепляет зубную эмаль и вместе с молочной кислотой хорошо отбеливает зубы. , Calcium in milk, strengthens tooth enamel and, together with lactic acid is well whitens teeth.
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Fresh articles in category "Perfumery and Cosmetics": "Black Orchid Tom Ford, 5 questions a beginner, Interview with Oliviero Crespo, beauty lips. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Part 2, New items from Coty and Kenzo, beauty lips. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря Part 1, Lancome reveals its secrets, the Union of love and talent, how many flavors to be a woman, Pages of History Russia Perfume: New Dawn |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Siniyyatlar yag tortasindan bir recept|yaqin tortasindan pecenye|atalla secret of oriental beauty|hair union line краситель для волос|siniyyatlar|yagin tortasindan pecenye|yax tortasindan pecenye|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
