|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Library: Perfumes and cosmetics Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря Pages of History Russia Perfume: New DawnОтечественная парфюмерия имеет свою многолетнюю историю. Patriotic perfume has a long history. И конечно же, начало российской парфюмерной промышленности положил француз. And of course, the beginning of Russia's fragrance industry, laid the Frenchman. Имя ему - Генрих Брокар (Henri Brocard). His name - Henry Simens (Henri Brocard). Этот известный французский парфюмер прибыл в Россию в 1861 году, а в 1864 году основал в Москве фабрику, известную и поныне под названием «Новая заря». This famous French perfumer arrived in Russia in 1861, and in 1864 founded a factory in Moscow, known and still under the name "New Dawn". В конце XIX века эта фабрика была самой крупной в Европе! At the end of XIX century, this factory was the largest in Europe!Брокар происходил из парфюмерной династии . Simens came from a perfume dynasty. Его отец, Атанас (Atanas), владел парфюмерной фабрикой и имел собственный магазинчик на Елисейских полях в Париже. His father, Atanas (Atanas), owned a perfume factory and owned a shop on the Champs Elysees in Paris. Однако бизнес Атанаса не имел большого успеха – слишком сильна была конкуренция в Париже того времени. But business Atanas not had much success - too strong a competition in Paris at that time. Позже ему пришлось переехать в Соединённые Штаты, чтобы уже там попытать счастья на парфюмерном поприще. Later he had to move to the United States that are already there to try their luck at the perfume field. Однако и там его ждал провал, и Атанас вернулся на Родину. But there it was waiting for failure, and Atanas returned to his homeland. Сын Атанаса Генрих оказался куда более удачлив. The son of Atanas Henry was much more fortunate. В истории этого успеха, как всегда, «шерше ля фам», или «ищите женщину» . In the history of this success, as always, "Cherche la femme" or "looking for a woman". Многим в своей работе Герних Брокар обязан своей супруге – Шарлотте Рив (Sharlotte Reve) – бельгийка по происхождению, родившаяся в России и получившая образование в Москве, она была очень хорошо знакома с нашей культурой. Валентин Пикуль в рассказе «Душистая симфония жизни» пишет: «Брокары открыли второй магазин на Биржевой площади, и тут пришлось звать полицию, ибо громадная толпа угрожала разрушить двери и разбить витрины, чтобы проломиться до прилавка. Many people in their work Gurney Brokar owes his wife - Charlotte Reeve (Sharlotte Reve) - Belgian descent, born in Russia and educated in Moscow, she was very familiar with our culture. Valentin Pikul in the story "A fragrant symphony of life" wrote: "Brocard opened a second store in Exchange Square, and then had to call the police, because a huge crowd threatened to destroy the doors and smash windows to break through to the counter. Дело в том, что Шарлотта Андреевна придумала небывалый сюрприз. The fact that Charlotte Andreyevna devised unprecedented surprise. Всего за один рубль продавались "наборы": в элегантной коробке были уложены сразу десять парфюмерных изделий с одинаковыми ароматами (духи, одеколон, пудра, кремы, саше, помады и прочее). Just one ruble selling "kits": in an elegant box were laid immediately ten perfumes with the same scents (perfume, cologne, powder, creams, sachets, lipstick, etc.). Успели продать только две тысячи "наборов", после чего полиция, вся в запарке, велела закрыть магазин, не в силах справиться с напиравшей толпой». Managed to sell only two thousand "kits", after the police, all in Park your vehicle and ordered him to close shop, unable to cope with the crowd presses. Однако сперва на фабрике, открытой Брокаром в России, выпускали вовсе не парфюмы, а... However, the first at the factory, open Brokar in Russia, produced not perfume, but ... парфюмированное мыло . perfumed soap. В то время мыло было дефицитом. While soap was a deficit. Мыло Брокара имело необычную форму, например, шарообразную или с напечатанными русскими буквами – для детей. Soap Brocard had an unusual shape, for example, spherical or printed in Russian letters - for the children. Затем для общественности был установлен фонтан из одеколона, в который любой человек мог бесплатно окунуть платок – так было положено начало грандиозному успеху Империи Брокара. Then the public was installed fountain of perfume, in which any man could free dip a handkerchief - so began the great success of the Empire Brocard. Духи «Новой зари» были отменного качества и поставлялись на продажу во многие страны Европы. Perfume "New dawn" was of excellent quality and delivered for sale in many countries in Europe. К сожалению, революция 1917 года положила конец Империи Брокара, но его фабрика, знаменитая «Новая заря», продолжала и продолжает существовать. Unfortunately, the revolution of 1917 put an end to the Empire Brocard, but his factory, the famous "New Dawn", has continued and continues to exist. Правда, некоторое время она носила название «Государственный мыловаренный завод № 5». However, some time it was called "The State soap factory number 5". Самым знаменитым детищем Брокара стал парфюм «Любимый букет Императрицы» , вышедший в свет в 1913 году. The most famous was the brainchild of Brocard perfume "Favorite flower Empress", which was published in 1913. В наши дни он известен под названием «Красная Москва» . Nowadays he is known as "Red Moscow". Эти духи были созданы специально для Великой Княгини Марии Александровны – последней русской Императрицы. These spirits were created specifically for the Grand Duchess Maria Alexandrovna - the last Russian Empress. Однако, хотя «Красная Москва» и подается, как тот самый «Букет» , есть мнение, что это не совсем так. However, while "Red Moscow" and served as the very "Bouquet", a view that is not quite true. Дело в том, что кроме Брокара никто не знал точного состава «Букета», и после его смерти точный аналог так и не был найден – Генрих унес его с собой в могилу. The fact is that in addition to Brocard, no one knew the exact composition of the "bouquet", and after his death, the exact analogue was not found - Henry took him to the grave. Сейчас «Новая заря» успешно конкурирует с иноземными парфюмерными компаниями. Now "New Dawn" successfully competing with foreign perfume companies. При том, что ароматы «Новой зари» сохраняют отменное качество, продаются они по совершенно «копеечным» ценам. Given that scents "new dawn" maintain excellent quality, they are sold absolutely "penny" prices. Однако в каждой бочке мёда всегда найдётся ложка дёгтя. However, in each of the ointment is always a fly in the ointment. Многие сегодняшние парфюмы «Новой зари» повторяют либо ароматом, либо флаконом известные иностранные парфюмы. Many of today's perfume "new dawn" repeat or flavor, or bottle-known foreign perfumes. Очевидно, такие совпадения не являются случайностью. Obviously, such coincidences are not accidental. Например, «Зеленый чай» Новой зари очень похож на “Green Tea” от Elizabeth Arden . For example, "Green Tea" new dawn is very similar to the "Green Tea" from Elizabeth Arden. А вот «Белый чай» отсылает нас прямиком к “Au The Blanc” от Bvlgari . «Нежный мускус» (кстати, великолепный аромат из замечательной серии «Волшебство Пачули», «Золотая амбра» и «Нежный мускус») напоминает “Musk Kublai Khan” от Serge Luten . «Кузнецкий мост» является клоном знаменитого “Climat” . But "White Tea" sends us straight to the "Au The Blanc" from Bvlgari. «Gentle Musk" (incidentally, a wonderful aroma of the wonderful series "Magic Patchouli, Golden Amber" and "Tender Musk) recalled" Musk Kublai Khan "by Serge Luten.« Kuznetsk bridge "is a clone of the famous" Climat ". В «Красном маке» легко можно узнать “Flower by Kenzo” . In "Red Poppy" is easy to learn "Flower by Kenzo". А в «Белом ирисе» лично мне слышится “Anais Anais” от Cacharel . And in the "White Iris" I personally heard "Anais Anais" by Cacharel. И так далее, и так далее... And so on and so on ... Думаю, у каждого знакомого с парфюмерией человека могут возникнуть свои собственные ассоциации. I think everyone is familiar with the perfume can develop their own associations. Однако все эти сравнения вовсе не умаляют качества парфюмерии «Новой зари» - ароматы отменные! However, all these comparisons do not detract from the quality perfume "new dawn" - excellent flavors! Возможно, многим людям будет по карману купить именно эти отечественные аналоги зарубежных парфюмов, если цены на импортную парфюмерию кажутся слишком высокими. Maybe many people would afford to buy these are the domestic counterparts of foreign perfume, if the price of imported perfumes seem to be too high. Наверняка многие уже обратили внимание на рекламные щиты на улицах Москвы, на которых рекламируется магазин парфюмерии “Nouvelle Etoile” . I'm sure many have already noticed the billboards on the streets of Moscow, which is advertised perfume shop "Nouvelle Etoile". Это не что иное, как наша старая знакомая «Новая заря», только по-французски, в русско-французском проекте. This is nothing like our old friend "New Dawn", only in French, in Russian-French project. Над ароматами «Новой зари» продолжают трудиться не только российские, но и французские профессионалы. Above flavors "new dawn" continue to work not only Russia, but the French professionals. А это значит, что обмен парфюмерным опытом между нашими двумя странами продолжается. This means that the exchange of perfume experience between our two countries continues. Будем надеяться, что это сотрудничество не сильно скажется на ценах давно полюбившихся парфюмов. Let's hope that this cooperation is not much impact on prices of long favorite perfume.
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Fresh articles in category "Perfumery and Cosmetics": "Black Orchid Tom Ford, 5 questions a beginner, Interview with Oliviero Crespo, beauty lips. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Part 2, New items from Coty and Kenzo, beauty lips. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Секреты из будуара Марии Антуанетты Part 1, Lancome reveals its secrets, the Union of love and talent, how many flavors to be a woman, Secrets of the boudoir of Marie Antoinette |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Kosmetika famous french perfume|perfume brainchild (2018)|history of perfume red moscow|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
