|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Library: Perfumes and cosmetics Союз любви и таланта Union of love and talentИстория марки M.Micallef – это история любви. Brand History M. Micallef - is a love story. Любви двух людей, настолько хорошо подходящих друг другу, что их творческий союз не мог не перерасти во что-то необыкновенное и прекрасное. Love between two people is so well suited to each other that their creative union could not grow into something extraordinary and beautiful.Уже первая их встреча в начале 90-х была полна романтики. For their first meeting in the early 90's was full of romance. Незадолго до нее они оба расстались со своими супругами. Shortly before her they both parted with their spouses. Не исключено, что уже тогда они почувствовали, что истинная, настоящая любовь готовится постучаться к ним в дом. It is possible that even then they felt that the true, real love is preparing to knock him into the house. Они увидели друг друга на набережной Французской Ривьеры, недалеко от Канн, среди величественных белых особняков, гордо возвышающихся над морем, и маленьких уютных вилл, приютившихся на склонах гор. They saw each other on the waterfront of the French Riviera, near Cannes, the majestic white mansions, rising above the sea, and the cozy little houses tucked away on the slopes of the mountains. Это была любовь с первого взгляда. Они сразу поняли, что искали друг друга всю жизнь. It was love at first sight. They immediately realized that looking for each other all their lives. Они – это Мартина Микалефф и Жоффрей Ньюман . They - this is Martin Mikaleff and Geoffrey Newman. Это был не только союз двух сердец, но и творческий союз, который привел к созданию в 1997 году собственного парфюмерного бренда. It was not only a union of two hearts, but also a creative alliance, which led to the creation in 1997 of its own perfume brand. Мартина, бывшая владелица салона красоты , занялась живописью и дизайном – она создавала невероятные флаконы для новых ароматов. Martin, former owner of a beauty salon, took up painting and design - it is stunning bottles for new flavors. Они изготавливаются согласно древнему искусству литья богемского хрусталя, а под кистью Мартины превращаются в настоящие шедевры ручной работы. They are produced according to the ancient art of casting Bohemian crystal, and under the brush Martina turn into real masterpieces of manual work. Фантазии ей не занимать: на одном ее флаконе чудно переплетаются ветки сказочных деревьев, на другом – выступают из тумана странные пейзажи из фантастических фильмов. Fantasies her not to take: one vial of strange tales are interwoven branches of trees, on the other - appear from the fog strange landscapes of fantasy films. И все это великолепие обрамляют искрящиеся кристаллы Swarovski! And all this splendor frame sparkling crystals Swarovski! Каждый флакон по-своему уникален. Each bottle is unique. Для любителей искусства он может представлять настоящую ценность. For art lovers, it can provide real value. Жоффрей, который раньше занимался финансовыми делами French Fragrance House (Французский Дом Ароматов), обнаружил в себе талант парфюмера и стал разрабатывать ароматы . Geoffroy, who used to deal with financial affairs of French Fragrance House (French House Fragrance), discovered his talent began to develop perfumes and fragrances. По его словам, новая композиция каждый раз рождается в его голове, когда он смотрит на то, как его жена создает новый флакон. According to him, every time a new track is born in his head when he looks at how his wife creates a new bottle. Поэтому у марки Mikaleff удивительным образом проявляется совершенная гармония между формой и содержанием . Therefore, the brand Mikaleff surprisingly manifested the perfect harmony between form and content. Именно сочетание искусства и аромата легли в основу безупречной репутации M.Micallef. This combination of art and flavor formed the basis of reputation M. Micallef. Первой парфюмерной линией марки M.Micallef стала «Хрустальная линия» (Crystal Collection). The first line of perfume brands M. Micallef was the "Crystal Line» (Crystal Collection). Флаконы благородной прямоугольной формы сделаны из ценного богемского хрусталя и украшены кристаллами Swarovski. Bottles lofty rectangular shape made of precious Bohemian crystal and decorated with crystals Swarovski. Ароматы линии – насыщенные, слегка пряные, состоящие из редких компонентов. Scents lines - rich, slightly spicy, consisting of rare components. Они навевают мысли о таинственной и прекрасной Шахерезаде и о восточном колорите «1001 ночи»… They evoke thoughts of the mysterious and beautiful Scheherazade and the oriental flavor "1001 Nights" ... Благодаря Crystal Collection марка быстро обрела признание. Thanks Crystal Collection brand quickly gained acceptance. Флакончики M.Mikaleff с их волшебным содержимым можно встретить лишь в самых дорогих и престижных бутиках мира. Bottles M. Mikaleff with their magical content can be found only in the most expensive and prestigious boutiques of the world. Особенно популярен парфюм этой марки в арабских странах, где, по обычаю, приданое богатой невесты к свадьбе включает в себя три десятка хрустальных флаконов M.Micallef, а каждый гость на торжестве получает на память маленький флакончик с незабываемым и неповторимым ароматом. Especially popular perfume of the brand in the Arab world, where, according to custom, the dowry wealthy bride for the wedding includes three dozen cut-glass bottles M. Micallef, and each guest receives at the ceremony to remember the small bottle with an unforgettable and unique flavor. Но Мартина и Жоффрей даже и не думали останавливаться на достигнутом, и сейчас в их портфолио уже более 30 ароматов . But Martin and Geoffrey did not even think to stop there, and now in their portfolio for more than 30 flavors. В знаменитой Crystal Collection сейчас 4 аромата: № 11 – коктейль из 95 прекрасных цветов, № 21 – освежающий аромат сочных фруктов, № 31 – мужской аромат для настоящего гурмана, № 41 – чистый аромат нежной гардении. In the famous Crystal Collection now 4 flavor: № 11 - a cocktail of 95 beautiful flowers, № 21 - a refreshing aroma of juicy fruit, № 31 - masculine fragrance for real gourmets, № 41 - pure sweet gardenia fragrance. Любой из этих ароматов может быть разлит в один из 31 флакона ручной работы. Any of these flavors can be diffused in one of the 31 vials of manual work. В серию The Specials входят четыре женских аромата. In a series of The Specials include four women's fragrance. Watch – необычный коктейль из жасмина и ванили. Watch - an unusual cocktail of jasmine and vanilla. Aoud – необыкновенный восточный аромат для настоящих ценителей. Aoud - unusual oriental scent for true connoisseurs. Rose Aoud – это восточная тайна с ароматами розового сада. Rose Aoud - this is the secret of oriental fragrance with rose garden. Gaiac – уникальный аромат редкого дерева гайяк. Gaiac - unique flavor of a rare tree gayyak. Серия женских парфюмов 4 Season включает четыре аромата, каждый из которых символизирует свое время года. A series of women's perfume 4 Season includes four flavor, each of which symbolizes his season. Мягкая «Весна» ( Printemps ) построена на аромате королевы цветов – болгарской розы. Soft Spring »(Printemps) based on the flavor of the queen of flowers - the Bulgarian rose. Основой свежего фруктового «Лета» ( Ete ) является зеленый мандарин. The basis of fresh fruit "Summer» (Ete) is green mandarin. Пряная «Осень» ( Automne ) встречает нас нотами красных фруктов. Spicy Autumn »(Automne) meets us notes of red fruits. Пудровая «Зима» ( Hiver ) не даст замерзнуть благодаря теплой ванили. Powder Winter »(Hiver) will not freeze because of warm vanilla. В эту же серию входит мужской аромат Black Sea с нотами лимона , пряностей и средиземноморских цветов. In the same series include Black Sea masculine fragrance with notes of lemon, spices and Mediterranean flowers. Флаконы парфюмов 4 Season – благородной прямоугольной формы и украшены изящными «веточками» из кристаллов Swarovski. Perfume bottles 4 Season - noble rectangular shape and decorated with delicate "branches" of the crystals Swarovski. Особняком стоит парфюм Ananda , флакон которого украшен крышечкой в стиле башенок восточных дворцов. Apart stands perfume Ananda, a bottle cap which is decorated in the style of eastern turrets of palaces. Этот аромат удивительно романтичен, страстен и полон всепоглощающей любви. This aroma is surprisingly romantic, passionate and full of overwhelming love.
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Fresh articles in category "Perfumery and Cosmetics": "Black Orchid Tom Ford, 5 questions a beginner, Interview with Oliviero Crespo, beauty lips. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Part 2, New items from Coty and Kenzo, beauty lips. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря , Секреты из будуара Марии Антуанетты Part 1, Lancome reveal their secrets, how many flavors to be a woman, Pages of History Russia Perfume: New Dawn, Secrets of the boudoir of Marie Antoinette |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
