|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Library: Perfumes and cosmetics Красота губ. The beauty of lips. Часть 1 Part 1Некоторые ученые считают, что помада обладает защитными функциями и предотвращает рак губ. Some scientists believe that the lipstick has a protective function and prevent cancer of the lips. Но лучше всего предназначение этой "важной мелочи" передано известной рекламой фирмы Yardley 60-х годов, которая изображает тюбики помады в ленте для патронов: помада - это "женское оружие". But the best goal of this "important little things" referred to the well-known advertising firm Yardley 60-ies, which depicts the lipstick in the tape cartridges for: lipstick - is "a woman's weapon."Как разобраться в огромном ассортименте и выбрать действительно хорошую помаду? How to understand the enormous range and select a really good lipstick? Какой цвет сейчас самый модный? What color is the most fashionable? Как ухаживать за губами и вовремя предупредить такое характерное для губ заболевание, как герпес? How to care for the lips and the tip-is characteristic of the disease the lips, like herpes? Ещё первобытные люди раскрашивали свое тело в разные цвета. Even primitive man painted his body in different colors. Обнаружив, что минеральные краски очень вредны для кожи, их стали смешивать с животными жирами. Finding that mineral paint is very harmful to the skin, they were mixed with animal fats. При раскопках в одном из древних поселений были обнаружены следы краски - смесь жира и красящего вещества, которая по своему составу приблизительно соответствовала современной губной помаде . Excavations at one of the ancient settlements have been found traces of paint - a mixture of grease and coloring matter, which in its composition approximately the modern lipstick. Считается, что изобретением губной помады мы обязаны древним египтянам. Известно, что они использовали яркие и темные оттенки и не расставались с помадой даже на смертном одре. It is believed that the invention of lipstick we owe the ancient Egyptians. It is known that they used the bright and dark shades, and never parted with lipstick even on his deathbed. Этим косметическим средством охотно пользовались красавицы Древней Греции и Рима. This cosmetic tool readily used by the beauty of ancient Greece and Rome. Согласно греческому мифу, первым судьей женской красоты был сын троянского царя Парис, которому Зевс поручил рассудить спорящих между собой богинь Геру, Афину и Афродиту. According to Greek myth, the first judge of female beauty was the son of the Trojan king of Paris, to whom Zeus instructed to judge the dispute between themselves goddesses Hera, Athena and Aphrodite. "Яблоко раздора" с надписью "Прекраснейшей" Парис присудил Афродите. Apple of discord "with the words" beautiful "Paris awarded Aphrodite. Очень скоро ее уличили в употреблении пудры и губной помады. Very soon, her hand caught in a powder and lipstick. Эпоха средневековья надолго вытеснила помаду из обихода жительниц Европы. The Middle Ages long pushed lipstick items from residents of Europe. Во Франции во второй половине 18-го века, когда губную помаду еще изготавливали только из натуральных продуктов, она предназначалась исключительно для мужчин. France in the second half of the 18 th century, when the lipstick is produced only from natural products, it was meant exclusively for men. При дворе Людовика XVI ею мазали рот, дабы он был заметен и не сливался с бородой и усами. At the court of Louis XVI, she rubbed her mouth, so it was noticeable and not merged with a beard and mustache. Пройдет ещё некоторое время, прежде чем женщины получат доступ к помаде. It will take some time before women have access to lipstick. Однако далеко не все, а лишь особы легкого поведения. However, not all, but only a person of easy virtue. Тем же красавицам , что отличались добропорядочностью и благопристойностью, подобные прихорашивания строжайшим образом возбранялись. The same beauties that differed integrity and decency, such titivation strictly prohibit. Второе рождение помады состоялось, по мнению специалистов, во время всемирной выставки в Амстердаме, проходившей в 1803 году. Косметическую новинку, созданную на основе оленьего жира, по достоинству оценили многие женщины, в том числе и знаменитая актриса Сара Бернар. The rebirth of lipstick was held, according to experts, during the world exhibition in Amsterdam, held in 1803. Cosmetic novelty, created on the basis of reindeer fat, appreciated the many women, including the famous actress Sarah Bernhardt. В 1915 году в США впервые поступили в продажу удобные тюбики с помадой, которые сегодня можно найти в сумочке практически любой женщины. In 1915, the U.S. first went on sale handy tubes of lipstick, which today can be found in the bag almost any woman. Появился кинематограф, а вместе с ним и женщины-божества - актрисы, чей образ был тщательно "сделанным" и на которых стремились походить любой ценой: Марлен Дитрих, Грета Гарбо, Джоан Кроуфорд. Appeared cinema, and with it the female deity - an actress whose image was a carefully-made "and which sought to resemble any cost: Marlene Dietrich, Greta Garbo, Joan Crawford. Усиливаемая мощной рекламой театральность вошла в моду . Amplified by the powerful advertising theatricality came into vogue. Кино зажгло перед косметикой "зеленый свет". Movies ignited before makeup "green light". Нанесение помады стало подлинным искусством, в котором появились свои стили: "Rosebud lips" ("Бутон розы") - форма губ, созданная "отцом" голливудского макияжа Максом Фактором и популярная в 20-е годы. Applying lipstick has become a real art, which developed its own style: "Rosebud lips" ( "rosebud") - a form of mouth generated by the "father" of Hollywood make-up Max Factor and popular in the 20-ies. Форма "Bee stung lips" ("Укушенные пчелой") стремительно вошла в моду в среде голливудских актрис - она позволяла помаде не впитываться в тональный крем (ее еще называли "Vampire lips" ("Губы вампира"). "Cupid's bow lips" ("Дуга (лук) Купидона") - губы с четко очерченными уголками. Чуть позже Helena Rubinstein (Елена Рубинштейн) создала помаду "Cupid's bow", якобы придающую губам нужную форму. "Фасон" был модным до тех пор, пока Джоан Кроуфорд не потребовала сделать себе большие губы. Искомого эффекта удалось достичь путем одного простого цветового мазка, который публика узнала под названием "Hunter's bow lips" ("Лук охотника"). Form "Bee stung lips" ( "bee stung") quickly came into vogue among Hollywood actresses - it allows lipstick is not absorbed by the tone cream (also called "Vampire lips" ( "Lips Vampire"). "Cupid's bow lips" ( Arc (Bow) Cupid ") - her lips with a well-rounded corners. A little later, Helena Rubinstein (Helena Rubinstein) has created a lipstick" Cupid's bow ", allegedly imparting the desired shape of the lips." Style "has been fashionable to as long as Joan Crawford did not require make yourself a big mouth. the desired effect was achieved by a simple color smear, which the audience learned called "Hunter's bow lips" ( "Bow Hunter"). Женщины поняли, что помада способна помочь им создать эффектный образ. Women realized that lipstick can help them to create a spectacular image. В 30-е годы появилась реклама продукции Elizabeth Arden, в которой говорилось, что накрашенные губы – «плюс» при получении работы. During the 30 years there was an advertising product Elizabeth Arden, which stated that the painted lips - "plus" in obtaining work. В 1947 году Париж переживает настоящий косметический бум. In 1947, Paris is experiencing a real boom in cosmetic. В витринах магазинов появляется "Ружбезе" - помада, которая, как гласит реклама, "позволяет целоваться". In the shop windows appears "Ruzhbeze - lipstick, which, as the ads, lets kiss." Большое значение в кино имела стойкость помады. Great importance in the film was resistant lipstick. Сын Макса, г-н Фактор-младший, нанимал для своих испытаний добровольцев, но вскоре им надоело целоваться, и пришлось создать резиновую модель - "Машину для поцелуев" ("Kissing machine"). Son of Max, Mr. Factor, Jr., hired for their tests with volunteers, but soon they got tired of kissing, and had to create a rubber model - "A car for kisses" ( "Kissing machine"). Знаменитые актрисы, в том числе Бет Дэвис и Элизабет Тейлор, помогали помаде завоевывать рынок, позируя для рекламных фотографий. Famous actresses, including Beth Davis and Elizabeth Taylor, lipstick helped conquer the market, posing for publicity photos. Каждый год, каждый сезон меняются модные цвета помады. Every year, each season change trendy colors of lipstick. Меняются и предпочтения в отношении ее вида — блестящая, матовая, прозрачная... And preferences are changing with regard to its type - glossy, matte, transparent ... «Мне нравится, когда губы кажутся как бы испачканными помадой», - признается знаменитый американский визажист Пэт Макграт, а он знает, о чем говорит. "I like it when the lips seem as if soiled lipstick" - recognized by the famous American makeup artist Pat McGrath, and he knows what he is talking. Розовая, малиновая, цвета бургундского вина помада и немного пудры, убирающей блеск, - самый простой путь, чтобы сделать модный макияж губ. Pink, raspberry, color, burgundy lipstick and some powder which removes shine - the easiest way to make a fashion make-up lips. Грустное прощание с блеском. Sad farewell to shine. Да, это было здорово - эффектно, красиво, быстро. Yes, it was great - spectacular, beautiful, fast. Теперь помада выглядит скорее кремово-матовой. Now lipstick looks more creamy-matte. Матовая помада - символ элегантности. Выгодно подчеркивает выразительность глаз и свежесть лица. Matte lipstick - a symbol of elegance. Advantageous emphasizes expressive eyes and fresh faces. Любительницы незаметного макияжа наконец попали в тему - бледные, покрытые бальзамом, или розоватой, или телесного цвета помадой губы будут очень актуальны в нынешнем сезоне. Lover undetectable makeup finally got into the topic - the pale, covered with balsam, or pink, or flesh-colored lipstick will be very relevant in the current season. Привыкшим к ярким краскам визажисты предлагают пожарно-красные, винно-ягодные и шоколадно-коричневые оттенки. Accustomed to the bright colors make-up artists offer a fire-red, wine-berry and chocolate-brown. И оставьте привычку тщательно прорабатывать контур и растушевывать помаду - можно вообще ограничиться нанесением косметики только на середину и внутреннюю часть губ. And leave the habit scrutinized path and lipstick shade - you can do to limit application of cosmetics only on the middle and inner part of the lips. Модного эффекта "запачканных губ" легко добиться, нанеся слой темной матовой или полуматовой помады, а потом промокнув его салфеткой. Четкий контур губ нынче, увы, не моден, но совсем отказываться от карандаша неразумно. Fancy effects "dirty mouth" is easily accomplished by causing a layer of dark matte or semi-matt lipstick, and then soaked it with a napkin. Contoured shape of lips now, alas, not fashionable, but very foolish to abandon a pencil. Особенно если он нейтрального цвета. Especially if it is a neutral color. Обрисуйте им край губ и только потом нанесите помаду – так она не будет растекаться. Obrisuyte edge of the lips and then apply lipstick - so it will not spread. И не забывайте главное правило шикарного макияжа - при акценте на глаза губы лучше подкрашивать сдержанно. And do not forget the main rule chic make-up - with emphasis on the eye makeup on the lips better restraint. И наоборот, если губы имеют ярко-красный сигнальный тон, косметика глаз должна быть приглушенной. Conversely, if the lips are bright red signal tone, eye cosmetics should be muted. Подчеркивание губ и глаз с одинаковой силой выглядит неестественно. Underline the lips and eyes with the same force looks unnatural. Чтобы губы сохраняли свою эластичность, попробуйте делать следующее упражнение. To lips retain their elasticity, try to do the following exercise. Вытяните губы и подуйте так, словно гасите свечу. Pull the lips and poduyte as if extinguish the candle. Расслабьте губы. Relax your lips. Повторите 20 раз с небольшими паузами, иначе может закружиться голова. Repeat 20 times with a short pause, another is astonishing. Сделайте глубокий вдох и надуйте щеки, вдыхайте воздух сначала медленно, потом толчками. Take a deep breath and Inflate cheeks and inhale the air slowly, then jerks. Повторите 10 раз. Repeat 10 times. Произнесите гласные А, О, У, И, Ы. Pronounce the vowels A, O, U, I, Ll. Артикуляция должна быть энергичная. Articulation should be energetic. Упражнение повторяют 10 раз. The exercise is repeated 10 times. Раз в неделю делайте пилинг губ: на несколько минут нанесите на губы жирный крем, затем удалите его вместе с чешуйками кожи мягкой зубной щеткой или сотрите пальцем. Once a week make peeling lips: for a few minutes apply on lips greasy cream, then remove it with flakes of skin a soft toothbrush or wipe off your finger. Проблемы, связанные с губами: Problems associated with the lips: 1) Причиной появления герпеса на губах часто являются простуда, стресс, потрескавшиеся на ветру губы, небольшие ранки после посещения стоматолога, хирурга-косметолога и т.п. 1) The cause of herpes on the lips are often the colds, stress, chapped lips in the wind, small lesions after visiting the dentist, cosmetic surgeon, etc. Крем на основе окиси цинка защитит от ветра. Cream-based zinc oxide protect from the wind. При простуде примите лекарство, подавляющее симптомы герпеса. When cold, take medication, the symptoms of herpes. То же самое лекарство примите профилактически за несколько дней до визита к стоматологу или хирургу-косметологу. Same take prophylactic medication for a few days before the visit to the dentist or cosmetic surgeon. И пользуйтесь специальными средствами, как только появятся первые признаки возникающей лихорадки. And use special means, as soon as the first symptoms of the fever. Если язвочка уже появилась, нанесите на неё раствор витамина Е в масле, немного вазелина или цинковой мази. If the sore has already appeared, apply to it the solution of vitamin E in butter, a little vaseline or zinc ointment. 2) Стоматит. 2) stomatitis. Эта проблема до конца не изучена, но однозначно налицо ослабление иммунной системы. This problem is not fully understood, but clearly there is a weakening of the immune system. Принимайте витамины группы В: замечено, что многие больные стоматитом испытывают в них недостаток. Take vitamin B complex: observed that many patients experiencing stomatitis they want. 3) Потрескавшиеся, обветренные губы. 3) Cracked, weathered lips. Причиной этого могут быть обыкновенная привычка облизывать губы, воздействие холодного ветра и некоторые губные помады. The reason for this may be a common habit of licking his lips, the effects of cold wind and some lipstick. Смазывайте губы вазелином или специальной гигиенической помадой и откажитесь от помад и мазей, содержащих камфару. Lubricate the lips with vaseline or special hygienic lipstick and refrain from lipsticks and ointments containing camphor. Они еще больше сушат ваши губы. They are more dry your lips.
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Fresh articles in category "Perfumery and Cosmetics": "Black Orchid Tom Ford, 5 questions a beginner, Interview with Oliviero Crespo, beauty lips. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря , Секреты из будуара Марии Антуанетты Part 2, New items from Coty and Kenzo, Lancome reveals its secrets, the Union of love and talent, how many flavors to be a woman, Pages of History of Russia Perfume: New Dawn, Secrets of the boudoir of Marie Antoinette |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
