|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Library: Perfumes and cosmetics 5 вопросов новичка 5 questions beginnerЕсли вы собираетесь приобрести первый в своей жизни парфюм или после очередного похода по магазинам пришли к выводу, что вы ничего не понимаете в парфюмерии, то эта статья для вас. If you are going to buy my first perfume or after the next shopping adventures have come to the conclusion that you do not understand in perfumery, then this article is for you. В ней я попыталась ответить на 5 вопросов, чаще всего возникающих у новичка. In it I tried to answer the 5 questions most frequently encountered by the beginner.1. 1. Чем отличаются духи, парфюмированная вода и туалетная вода? How are perfumes, Eau de toilette water and water? Основное отличие между этими видами парфюмерной продукции состоит в количестве содержащегося в них парфюмерного экстракта. The main difference between these types of perfumes is the amount contained in them perfume extract. В туалетной воде концентрация составляет 5-20%, в парфюмированной воде (или туалетных духах) – 10-30%, а в духах – 20-40%. In the toilet water concentration is 5-20%, in perfumed water (or toilet spirits) - 10-30%, and spirits - 20-40%. Чем выше концентрация, тем больше насыщенность и лучше стойкость парфюма . The higher the concentration, the greater the saturation, and better stability perfume. Следует заметить, что у разных парфюмерных домов одна и та же категория парфюма может быть с разной концентрацией, однако внутри одной марки всегда будет верен принцип, что туалетная вода обладает наименьшей концентрацией, а духи – наибольшей. It should be noted that different perfume houses, the same category of perfume can be a different concentration, but within the same brand will always be faithful to the principle that the toilet water has the lowest concentration, and spirits - the greatest. 2. 2. Что такое «ноты»? What is a "notes"? Ноты - это ступени раскрытия аромата . Notes - this level of disclosure flavor. В классической парфюмерной композиции выделяют три ноты: головную (верхнюю), сердечную (основную) и базовую (конечную). In a classic fragrance are three notes: head (upper), heart (core) and base (of course). Верхние ноты звучат сразу после нанесения парфюма. The top notes sounded immediately after the application of perfume. Их действия хватает всего на несколько минут. Their actions are enough for a few minutes. Ингредиенты, из которых состоят начальные ноты, обычно обладают сильным, свежим, напористым запахом, но быстро выветриваются. Ingredients that make up the initial notes, usually have a strong, fresh, energetic fragrance, but quickly weathered. Наиболее частые составляющие головной ноты – это цитрусовые и имбирь. The most common components of head-notes - a citrus and ginger. Сердечные ноты – это основные ноты аромата, которые составляют его суть. Heart note - this is the main fragrance notes, which constitute its essence. Они вступают сразу после головных нот и держатся несколько часов. They come immediately after the head of music and kept for several hours. Основные ноты часто мягче начальных, они окутывают вас невидимой аурой аромата. Key notes are often softer than the primary, they wrap you invisible aura of the fragrance. Для цветочных и ряда других парфюмов типичными сердечными нотами являются роза и лаванда. For flower and several other perfumes with typical heart notes are rose and lavender. Базовые ноты раскрываются после сердечных нот и являются «послевкусием» аромата, которое называют шлейфом. Base notes are disclosed after heart notes and are the "finish" flavor, which is called a train. Эти ноты придают аромату глубину и законченность. These notes give the flavor depth and completeness. Базовые ноты обычно более тяжелые, чем начальные и сердечные, и могут держаться целый день. Base notes are usually more severe than the initial and heart, and may stay all day. В качественных духах конечные ноты могут звучать на одежде месяца! In the high-quality spirits of finite note can be heard on the clothing of the month! Мускус, ветивер и разные сорта древесины – наиболее часто используемые в базовых нотах ингредиенты. Musk, vetiver and different sorts of wood - the most commonly used in the base notes of ingredients. 3. 3. Как правильно наносить парфюм? How to apply perfume? О том, как правильно наносить парфюм, существует множество мнений. Learn how to properly apply perfume, there are many opinions. Эсти Лаудер (Estee Lauder) рекомендовала брызнуть перед собой и войти в облако духов. Estee Lauder (Estee Lauder) recommended sprinkled in front of him and enter into a cloud of perfume. Мне кажется, что это подойдет для насыщенных духов, а вот легкие и свежие при этом будут чувствоваться очень слабо – чтобы набрызгать перед собой облако таких духов, придется истратить полфлакона. I think that this is suitable for rich perfume, but light and fresh with this will be felt very weak - to nabryzgat before a cloud of perfume, would have to spend polflakona. Коко Шанель (Coco Chanel) советовала наносить парфюм туда, куда вы хотите, чтобы вас поцеловали. Coco Chanel (Coco Chanel) advised to apply perfume to where you want to kiss you. Тоже спорное утверждение – на запах парфюм обычно намного лучше, чем на вкус. Also controversial assertion - the smell of perfume is usually much better than the taste. На мой взгляд, лучшими местами для нанесения парфюма являются задняя часть шеи, внутренних сгиб локтя, за ушами и плечи – в этих местах кровеносные сосуды находятся близко к коже, поэтому аромат будет звучать «громче». In my opinion, the best places to apply perfume are the nape of the neck, inner elbow crease, behind the ears and shoulders - in these places the blood vessels are close to the skin, so the fragrance will sound "louder." Если у вас жирная кожа, то аромат будет держаться дольше, чем у тех, у кого сухая кожа. If you have oily skin, the scent will stay longer than those who have dry skin. Для последних могу посоветовать нанести на кожу немного жирного крема перед применением парфюма – тогда запах будет более стойкий. For the latter, I can advise to apply on the skin a little greasy cream before applying perfume - then the smell will be more stable. 4. 4. Как правильно хранить парфюм? How to store perfume? Чтобы надолго сохранить парфюмерию свежей, рекомендуется хранить ее в сухом, прохладном и темном месте. To maintain long perfumes fresh, it is recommended to store it in a cool, dry and dark place. Попадание прямых солнечных лучей приводит к быстрому испарению парфюма и потере им парфюмерных качеств. Direct sunlight leads to rapid evaporation of perfume and a loss of perfume characteristics. 5. 5. Как определить, нет ли у меня аллергии на парфюм? How do I determine whether I'm allergic to perfume? Чтобы проверить, нет ли у вас аллергии на какой-то конкретный парфюм, надо нанести капельку на запястье или внутреннюю сторону локтя. To check whether you are allergic to a particular fragrance, it is necessary to cause a drop on the wrist or the inside of the elbow. Если в течение часа у вас не возникло раздражения или покраснения, то аллергии у вас нет. If within an hour you do not feel irritation or redness, then you do not have allergies.
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Fresh articles in category "Perfumery and Cosmetics": "Black Orchid Tom Ford, Interview with Oliviero Crespo, beauty lips. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Part 2, New items from Coty and Kenzo, beauty lips. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря , Секреты из будуара Марии Антуанетты Part 1, Lancome reveals its secrets, the Union of love and talent, how many flavors to be a woman, Pages of History of Russia Perfume: New Dawn, Secrets of the boudoir of Marie Antoinette |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 My perfume|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
