|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Library: Psychology Эти парадоксальные леди. These paradoxical lady. Часть 3: Ребенок Part 3: ChildЧто такое рождение ребенка в семье? What is the birth of a child in the family? Действительно ли он укрепляет союз или связывает двоих стальными путами? Is it strengthens the union or connects two steel shackles? Каждый найдет в этой статье ответ для себя. Everyone will find in this article, the answer for yourself.Самый большой переворот в жизни пары - это не первое признание, не свадьба, не ЗАГС, не клятвы в любви и верности, это рождение первого ребенка. The biggest revolution in the lives of couples - is not the first recognition, not a wedding, not a registry office, no oaths of love and faithfulness, is the birth of their first child. Если вы поженились и через некоторое время поняли, что, увы, поспешили, развод вам гарантирован практически моментально. If you are married and after a while realized that, alas, hurried, you are guaranteed a divorce almost immediately. На память о прошлой ошибке останется парочка штампов в паспорте и больше ничего. In memory of our past errors remain a couple of stamps in the passport and nothing else. Однако рождение ребенка полностью меняет всю жизнь, вы переходите в совершенно иной статус, теперь вы уже не юноша и девушка, а мама и папа. However, the birth of a child completely changes the whole life, you go in a completely different status, now you are no longer a boy and girl, and mom and dad. Прежние проблемы кажутся детским лепетом по сравнением с нынешними. Past problems seem childish prattle compared with the current. Вы смотрите на этот кулек в 3,5 кг и с удивлением узнаете в нем свои черты, мимику и даже привычки! You are looking at this bag of 3,5 kg and was surprised to learn it in their features, facial expressions and even habits! Беременность совершенно преобразует женщину, мир кажется таким волшебным… и совсем другим. Pregnancy completely transform a woman, the world seems so magical ... and quite different. Теперь вы уже не принадлежите себе, внутри зародилась новая жизнь, новый человечек, и невозможно взять отпуск за свой счет, послать всех в известном направлении и умчаться хоть на северный полюс. Now you no longer belong to himself, was born in new life, new man, and impossible to take a vacation at his own expense, to send all in a certain direction and dart away even the North Pole. Как это ни странно, но в наше время появление ребенка изменяет жизнь родителей намного больше, чем раньше. It may seem strange, but in our time a baby changes the lives of parents is much more than before. Свободное времяпрепровождение, дискотеки, тусовки с друзьями и даже карьерные поползновения (хотя это, конечно, касается больше женщин) остаются в прошлом. Leisure, discos and hangouts with friends, and even career proclivities (though this, of course, relates to many women) remain in the past. Если у вас нет любящей и готовой к жертвоприношениям бабушки или возможности (и желания) пригласить хорошую няню, жизнь изменится так основательно, как вы даже не могли предполагать. If you do not have a loving and ready to sacrifice my grandmother or ability (and desire) to invite a good nurse, life will change so thoroughly as you could not even guess. Счастье и радость, которые вы испытаете, глядя на это такое теплое, родное и сладкое существо, перевернет весь мир с ног на голову! Happiness and joy that you feel, looking at it is warm, familiar and sweet creature, will turn the world upside down! В одночасье все изменится как по мановению волшебной палочки. Overnight, everything changed as if by magic. Ваша жизнь теперь зависит от режима кормлений, профилактических прививок и приема участкового педиатра. Your life now depends on the mode of feeding, immunization and receive the district pediatrician. Красивые картинки цветущих и счастливых семей, которые мы видим в рекламе йогуртов по ТВ и на обложках глянцевых журналов, создают в нашем сознании идеал беспроблемной и любящей семьи. Beautiful pictures of blooming and happy families that we see in advertisements on TV and yogurt on the covers of glossy magazines, create in our minds the ideal of seamless and loving family. Однако никто не показывает годы работы над чувствами, не готовит к неизбежным проблемам, связанным с рождением ребенка: снижению полового влечения, напряженной обстановке, усталости, вспышкам злости друг на друга и ребенка, потере свободы и изменениям фигуры. However, no one shows the years of work on emotions, not ready for the inevitable problems associated with childbirth: reduced sex drive, tense atmosphere, fatigue, outbursts of anger on each other and the child, the loss of freedom and change the shape. Хотя для многих родителей это очень знакомо. While many parents are very familiar. Никто не готовит пару к борьбе с этим колючим сомнением: а не поспешили ли мы с рождением ребенка? No one prepares the couple to fight this prickly doubt: but if we had not rushed to the birth of a child? И если мать, приложив ребенка к груди, редко и несерьезно впадает в сомнения по поводу правильности своего решения, то с папами ситуация совершенно иная. And if the mother, putting baby to breast, rare and not serious falls in doubt about the correctness of its decision, the popes with the situation is completely different. Часто молодые родители скрывают свои истинные чувства не только от других, но даже от самих себя. Often young parents hide their true feelings, not only from others but from themselves. Рождение ребёнка превращает пару в тройку. Having a child makes a couple of the top three. Они никогда уже не смогут быть парой. They never will be a couple. Дети всегда будут с ними, даже если они поедут в отпуск вдвоем. Children will always be with them, even if they go on holiday together. Этот психологический переход очень важный и трудный. This psychological shift is very important and difficult. Мы пытаемся приспособиться к новой ситуации, и наша семейная жизнь получает довольно ощутимый удар. We are trying to adapt to new situations, and our family life gets quite a blow. Исследования показывают, что удовлетворение от супружеской жизни заметно снижается после появления в семье детей. Studies show that satisfaction with married life is markedly reduced after the appearance of children in the family. Многие пары на приеме у психолога указывают, что рождение ребёнка совпало с началом проблем в семье. Many couples at the reception at the psychologist indicated that the birth coincided with the beginning of problems in the family. Они рассказывают, что всё начало рушиться после рождения ребёнка, хотя причины называют совершенно иные и абсолютно разные. They say that everything began to crumble after the birth, although the reasons referred to a completely different and totally different. Например: «Мы перестали спать друг с другом, потому что она пополнела и не вызывает желания» или «Секс потерял свое сумасшествие, и расстояние между нами начало катастрофически увеличиваться». For example: "We no longer sleep with each other, because it is stouter and causes no desire" or "Sex has lost his madness, and the distance between us started to rise dramatically." Иногда женщина на несколько месяцев впадает в депрессию из-за разочарования в муже, который совершенно не помогает ей с ребенком. Sometimes a woman for a few months become depressed because of disappointment in her husband, who absolutely does not help her with her child. Кроме того, молодой супруг начинает проводить много времени на работе, с друзьями и почти не бывает дома. In addition, the young husband begins to spend much time at work, with friends and hardly ever at home. Люди по-разному реагируют на появившиеся проблемы, на то, что ребенок нуждается в постоянном внимании и уходе. People respond differently to the problem emerged, to the fact that the child needs constant attention and care. Иногда можно предугадать, как поведёт себя тот или иной человек, проанализировав его восприятие мира и то, как он боролся с различными проблемами до рождения ребёнка. Sometimes it is possible to predict how behaves this or that person, analyzing his perception of the world and how he struggled with various problems before birth. Допустим, у пары уменьшилось влечение друг к другу, хотя у них был хороший секс до того, как родился ребёнок. For example, the pair had decreased attraction to each other, although they had good sex before the child was born. Теперь каждый из них влез в свой «панцирь» и ждёт, когда пройдёт «гроза». Now each of them climbed into his "shell" and waiting to be held "rain". Раньше они часто использовали такой метод, и он помогал, когда проблема исчезала сама собой. Previously, they often used this method, and it helped when the problem would disappear by itself. Но проблемы, которые рождаются вместе с ребёнком, не проходят сами по себе, а растут одновременно с ним. But the problems that are born with the child, do not pass by themselves, and grow along with them. Некогда сгоравшие от страсти мужчина и женщина снова лезут каждый в свой панцирь и через некоторое время находят себя уже с 2 детьми и полным отсутствием нормальной семейной жизни. Once burning with passion a man and a woman climb over everyone in my armor, and after some time find themselves already with 2 children and the complete absence of normal family life. Согласно исследованиям психоаналитиков люди, которые вследствие какой-либо травмы находились в депрессивном состоянии в раннем детстве, после рождения ребенка часто возвращаются к этой депрессии как к убежищу, и это, разумеется, приводит к напряжению в семье. According to research psychoanalysts people who, because of any injuries were in the doldrums in the early years after birth often return to the Depression as a hideout, and this, of course, leads to tension in the family. Мужчины с невысокой самооценкой очень чувствительны к любому виду критики. Men with low self-esteem is very sensitive to any kind of criticism. Став папой, они начинают активно сомневаться: а смогу ли я справиться с новой ролью? After becoming pope, they begin to actively doubt: but if I can cope with the new role? Но вместо того, чтобы попробовать, они предпочитают воздержаться от контакта с ребёнком и доверить это ответственное мероприятие жене. But instead, to try, they prefer to refrain from contact with the child and to entrust this responsible action to his wife. Естественное недовольство супруги таким положением вещей только еще больше отдаляет его от проблем семьи. Natural discontent spouses in such a state of affairs only further alienate him from family issues. Не стоит надеяться, что рождение ребёнка исправит что-то в ваших отношениях или сблизит отдалившихся супругов, чаще всего происходит совершенно противоположное - рождение ребёнка вызывает рост дополнительных проблем вдобавок к тем, которые уже были как у каждого из родителей, так и во взаимоотношениях в семье. Do not expect that the birth of the child to correct something in your relationship or to be brought together pull couples, most often just the opposite - the birth of a child is the rise of additional problems in addition to those that have already been as each parent, and in relations within the family . Нередки ситуации, когда под грузом навалившихся проблем пара решает расстаться хотя бы на время, чтобы разобраться в отношениях и «переварить» свой новый статус. Uncommon for the problems under the Bulk couple decides to leave at least for the time to understand the relationship and "digest" its new status. Так в чем же на самом деле мы нуждаемся после рождения ребенка? So what we actually need after birth? Как спасти семью? How to save the family? Разобраться во всем этом нам поможет наука – психология. Deal with it will help us science - psychology. Женатыми и замужними никто не рождается, в детстве мы привязаны только к своим родителям (преимущественно к матери), но, рано или поздно, наступает время, когда мы покидаем родительский дом и уходим в самостоятельный путь. Married and married no one is born a child, we are bound only to their parents (mostly mother), but sooner or later there comes a time when we leave the parental home and goes to the independent path. Однако чувство самостоятельности и ответственности не возникает в одночасье - как правило, после 20-ти лет человек становится уже довольно устойчивой личностью. However, a sense of independence and responsibility did not arise overnight - usually after a 20-year-old man becomes quite stable personality. И именно в этом возрасте многие создают семью. And in this age of many of raising a family. Очень хрупкое, молодое чувство «личности» ставится под угрозу, нужно найти способ сохранить его и одновременно «слиться» со своей половинкой. Very delicate, youthful sense of "identity" is threatened, you need to find a way to preserve it and at the same time "merge" with its half. Чтобы не чувствовать себя задыхающимся от семейной жизни, многие пытаются сохранить свое индивидуальное пространство: встречи с друзьями, хобби, спорт, развитие карьеры и прочее, прочее, прочее. In order not to feel breathless from family life, many are trying to keep your personal space: meeting friends, hobbies, sports, career development, etc., etc., etc.. Мы еще не расставили по полочкам разные грани нашей жизни: свободу и супружество, обязанности и хобби, как появляется еще один человечек, который претендует на наше время и внимание. We have not yet placed in a sort out different facets of our lives: freedom and marriage, the duties and hobbies, as there is another man who claims to be our time and attention. Наш знакомый – Толя - жил в любящей семье, и именно из-за чрезмерной опеки родителей к моменту вступления во взрослую жизнь его самостоятельность еще не успела развиться должным образом. Our friend - Toll - lived in a loving family, and it is due to excessive parental care at the time of entry into adulthood, its independence has not yet had time to develop properly. В детстве он часто закрывался у себя в комнате и только там он чувствовал себя личностью. As a child he often closed in his room and only when he felt the person. Разумеется, свадьба не изменила его привычек и он пошёл по проторенному пути. Of course, the wedding has not changed his habits and he went on the beaten path. Оля была недовольна тем, что у Толи очень много "личного времени", ей хотелось больше быть вместе, и он вскоре научился уравновешивать его и её желания. Olga was displeased with the fact that Toli very much "personal time", she would no longer be together, and he soon learned to balance his and her desires. Но это равновесие нарушилось с рождением ребёнка. But this balance has shifted with the birth of the child. Он должен был уделять время еще и ему! He was to give more time and he! Толя почувствовал, что задыхается, и снова закрылся в себе. Tolia felt suffocated, and again closed in itself. Он совершенно не хотел проводить в семье все выходные, несмотря на то, что каждую субботу Оля устраивала «романтические вечера». He did not want to hold the family all weekend, despite the fact that every Saturday Olya suit "romantic evening". Он злился, что у него появились так много обязательств. He was angry that he had appeared so many commitments. Разумеется, Оля видела, что что-то не так: муж стал нервным и злым, он не помогал ей по дому и даже избегал их с ребенком общества. Of course, Olga saw that something was wrong: her husband became nervous and angry, he did not help her around the house and even avoided them with a child of society. Ссоры участились, Оле казалось, что ее больше не любят. Quarrels frequent, Ole thought that it no longer love. Так что же советуют психологи в этой ситуации? So what psychologists advise in this situation? Как безболезненно перейти от новобрачной пары к полноценной семье? How to painlessly move from newlywed couples to complete family? Прежде всего, мы должны понять, что с рождением в семье ребенка чувство «личности» и необходимость «личного пространства» не уменьшается, а увеличивается! First of all, we must understand that with the birth of a child a sense of "personality" and the need for "personal space" does not decrease but increases! Как это не парадоксально, но если мы хотим сохранить мир и счастье в своей семье, мы должны помочь друг другу сохранить свои увлечения, хобби, возможность учиться, строить карьеру, встречаться с друзьями, посещать спортзал и тому подобное. It is a paradox, but if we want to preserve peace and happiness in their families, we must help each other to maintain their hobbies, hobby, to learn, to build a career, meet friends, go to the gym and the like. Конечно, рождение ребенка резко сокращает количество свободного времени, и все это кажется невозможным. Of course, the birth of the child dramatically reduces the amount of free time, and it all seems impossible. Но когда каждый знает, что второй заботится о его интересах, он чувствует облегчение и может войти в новую роль намного легче. But when everyone knows that the second takes care of his interests, he feels relieved and may enter into a new role much easier. Оля научилась одобрять занятия Толи футболом по субботам, Толя начал одобрять её встречи с подругами - и это было лучше, чем романтические субботы и воскресения. Olya learned to approve courses Toli football on Saturdays, Toll began to approve of her meeting with her friends - and it was better than romantic Saturday and Sunday. Они смогли вернуть друг другу чувство индивидуальности, и доверие в семье возросло. They were able to return to each other a sense of individuality, and trust in the family increased. Чтобы безболезненно пережить появления нового члена в семье, каждый должен понять, что супруг подсознательно боится потерять свою личность, которая ещё и не сформировалась-то толком, и должен быть уверен, что он иногда может быть немного "эгоистом". In order to safely survive the emergence of a new member in the family, everyone should understand that the spouse subconsciously afraid of losing their identity, which has not yet formed a sense, and be sure that it can sometimes be a bit "selfish." Перейти к новому семейному статусу наиболее безболезненно можно только укреплением индивидуальности каждого из супругов, а не наоборот! Go to the new marital status, the most painless can only strengthen the individuality of each spouse, and not vice versa! И это самая главная проблема во взаимоотношениях, возникающая в этот период. And this is the main problem in the relations arising in this period. Бабушки и дедушки, мамы и папы, близкие друзья, которые действительно хотят им помочь, должны не критиковать, а поддержать молодую пару в этот нелегкий период. Grandparents, moms and dads, close friends who really want to help them, should not criticize, but to support the young couple at this difficult period. Читайте также первые две части: Read also the first two parts:
Материалы исследований Materials Research израильских психологов Israeli psychologists обработаны processed Расторгуевой С. Rastorguevo S.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Articles in category "Psychology": What do men want?, Svekrov-monster, Read fairy tales, as amended, or Pray Dusya!, Bind it with him his life?, How to keep love, law marriage. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pluses and minuses, Where did the romance?, Womanizer: find and neutralize, TAKE IT EASY, let it be sent to me peace of mind |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Problems with child born at the wrong time|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
