Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
News | Articles | Recipes | Dream book | Daily Horoscope | Magazines | Galleries | Books | Needlework | Ask an Expert | Aerobics and Fitness | Diets and weight loss |

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

 Honor!
Fashion
 Beauty & Style
 Perfumes and cosmetics
 Career Center
 Health
 Pregnancy, childbirth, parenting
 Yoga
 Psychology
 Stories of life
 Adult
 My house and interior
Cars for stiletto
 Men's Tips
 Holidays
 Dolls
 In the world of colors
 Cottage, garden, vegetable garden
Holidays. History, tradition, greetings
Wonders of his hands
 Magic, divination, paranormal
In a country of dreams
 Daily Horoscope
  Astrological forecast for the week
  Literary room
  Proverbs and tales
 Column film criticism
 Sections
News (archive)
In the country and the world
Culinary exclusive
Dream book
Needlework
Consultation
Aerobics and fitness
Diets and weight loss
Women's magazines
Galleries
Our polls





 





Double Life Библиотека : Психология Library: Psychology

Двойная жизнь Double Life

Моя подруга Юля никогда не примеривала на себя амплуа секретного агента, но теперь у нее самая настоящая двойная жизнь. My friend Julia never try on a Role on the secret agent, but now she is a real double life. Дело в том, что в свои тридцать лет, будучи замужем и имея ребенка, Юлька опять влюбилась. The fact is that in his thirty years of being married and having a child, Julia was again in love. Ее избранник живет даже не в Москве, а в ее родном городе, куда она каждые выходные уезжает под благовидным предлогом «навестить маму». Its not even elect lives in Moscow, and in her hometown, where she goes every weekend under the pretext of "to visit my mother." Встречаясь с подругой, я вижу, что она просто светится от счастья, глаза горят, она сыпет восторженными рассказами, и даже я могу уловить исходящие от нее флюиды сексуальности, да и наши мужики смотрят на Юльку уже совсем другими глазами. When meeting with a friend, I see that she just glows with happiness, my eyes are burning, it snowed enthusiastic stories, and even I can catch the vibes emanating from her sexuality, and our guys are looking at Yuli quite different eyes.

RORER advertising network
А я, глядя на похорошевшую подругу , думаю о том, что вполне могу ее понять. I'm looking at prettier girlfriend, I think that I can quite understand it. Что, конечно же, в данный момент она счастлива и, наверное, гонит от себя мысли, что будет потом. What, of course, at this moment she is happy, and probably drove away thinking what will happen. Потому что своего скучного, но, в общем-то, вполне надежного мужа Сашу она никогда не бросит и не вернется в свой заштатный городок к своему интеллектуально продвинутому, но совершенно безденежному любимому. Because of its boring, but, in general, quite a trusted husband Sasha, she will never give up and not return to his unimportant town to his intellectually advanced, but very cash-strapped favorite.

Да и стоит ли игра свеч? And is it worth it? Юля убеждена, что стоит. Julia believes that it is worth. « Понимаешь, на старости лет хотя бы будет, что вспомнить. "You see, in my old age but would be something to remember. А то жизнь проходит мимо: дом, работа, опять дом. And then life passes by: home, work, back home. Уже и женщиной себя не ощущаешь, просто какой-то рабочей лошадью. For the woman herself and not feel, just a workhorse. А тут целый букет новых ощущений и эмоций, думаю, что небольшая инъекция адреналина не помешает ». And then a whole bunch of new sensations and emotions, I think that a small injection of adrenaline will not interfere.

Юлькин муж ни о чем не догадывается, впрочем, он никогда и не изводил ее своей ревностью . Yulkin husband about anything not guess, however, he never harassed her with his jealousy. « Былой страсти у нас нет, - вздыхает Юлька. "Former passion we do not have - Julia sighed. - Живем как родственники или друзья. - We live as relatives or friends. Все, чего мне не хватает в Саше, я нашла в своем новом избраннике.» Everything that I do not have to Sasha, I have found in my new chosen one. "

Среди моих знакомых немало тех, кто, как я знаю, изменяет своим мужьям. Among my friends many who, as I know, change their husbands. Это просто такая новая тенденция. It's just such a new trend. У кого-то это был просто курортный мимолетный роман, у других вспышка страсти переросла в нечто большее. Someone it was just a fleeting holiday romance, in other outbreak of passion grew into something more. Да и цели у всех разные - кто-то нуждается в материальной поддержке, кому-то не хватает в жизни адреналина, а кто-то все таки надеется найти, таким образом, свою новую судьбу. Yes, and we all have different goals - someone needs financial support, somebody did not have enough adrenaline in my life, but someone did all hoped to find, so its new destiny.

Наверное, многие мечтают о любви , как говорится, до гроба. Probably, many dream of love, as they say, to the grave. Чтобы влюбиться - и на всю жизнь. To fall in love - and for life. Но, увы, чувства подчас остывают, да и сердцу не прикажешь, тем более, если на горизонте появился новый прекрасный принц. But, alas, sometimes feelings cool down, and the heart is not told to do even more so if on the horizon, a new Prince Charming.

Итак, на одной чаше весов - стабильность, самая обычная в общем-то жизнь, на другой - шквал эмоций, новые чувства и полная неопределенность в будущем. So, on one side of the balance - stability, the most common in the general's life, on the other - a barrage of emotions, new feelings and the total uncertainty in the future. Вопрос состоит в том, что, в конечном счете, перевесит. The question is that, ultimately, overwhelm.

Что возьмет вверх - разум над чувствами или, наоборот, чувства над разумом? What takes up - mind over the senses, or, conversely, feelings over reason? И, главное, является ли это увлечение настоящей любовью или это просто банальная измена ? And, most importantly, whether it is a passion for true love or is it simply a banal betrayal?

Вероятно, всему виной наше время. Probably to blame for everything nowadays. Традиционные патриархальные браки уходят в прошлое, современный человек, особенно житель крупного мегаполиса, уже привык к бешеному темпу жизни. Traditional patriarchal marriage thing of the past, modern man, especially residents of large metropolis, already accustomed to the frantic pace of life. Привлекает все новое, с уже порядком поднадоевшим старым легко и без сожаления расстаются. Attracting new and already rather overexposed old easily and without regret parting.

" Да, это мой бывший парень, теперь мы просто друзья ", - небрежно комментирует еще одна моя подруга, встретившись с экс-бойфрендом на вечеринке. "Yes, it's my ex-boyfriend, now we're just friends" - casually commented on another friend of mine, he met with ex-boyfriend at a party. За последний год она сменила уже несколько молодых людей. Last year she changed several young people. Причем каждый раз ей кажется, что это любовь на всю жизнь, хотя в итоге ее все время что-то не устраивает. And each time she thinks that this is the love of your life, although in the end it all the time something is not satisfied. А на самом деле, заканчиваются страсть и красивые ухаживания и начинается быт, о который, как известно, разбилась уже не одна любовная лодка. But in fact, end with the passion and the beautiful courtship and the beginning of life, of which, as we know, has not crashed a love boat.

Так, однажды после двух месяцев бурного романа она решилась переехать к своему молодому человеку. So, one day after two months of whirlwind romance, she decided to move in with her young man. " Представляешь, когда мы только встречались, мы каждый вечер ходили в рестораны, кино, на концерты. А секс , да это была сплошная феерия! Но стоило мне только въехать в его квартиру в качестве хозяйки, то я не узнала своего Костю. Теперь из дома его просто не вытащить, он оказался таким занудой и даже попробовал заставить меня готовить, а идти куда-либо в цивилизованное место он отказывался категорически ". "Imagine, when we first met, and every evening we went to restaurants, movies, concerts. And sex, that was a solid extravaganza! But I had only to enter his apartment as a housewife, I did not recognize his Kostya. Now, his house, just do not pull out, he was such a bore, and even tried to get me to cook, and go somewhere else in a civilized place, he refused categorically. Нужно ли говорить, что моя знакомая сбежала от него уже через пару недель и по-прежнему живет вместе с подругой в съемной квартире... Do I have to say that my friend ran away from him in a couple of weeks and still lives with his girlfriend in a rented apartment ...

Конечно, сердцу не прикажешь. Of course, the heart is not laid himself. И подсознательно мы ищем в нашем новом любимом то, чего так не хватает в нынешнем. And subconsciously, we are looking at our new favorite is what we lack in the present. Например, ваш муж целыми днями дома сидит перед телевизором, но ведь вы всегда мечтали о том, чтобы вам читали стихи, приглашали в театр и дарили охапки роз. For example, your husband all day sitting at home watching television, but you always dreamed about, that you read poetry, was invited to the theater and gave bunches of roses. Значит, вам не хватает романтики и подсознательно вы будете искать именно таких отношений. So, you do not have enough romance and subconsciously you will find just such a relationship. Или вас вполне устраивает в вашем нынешнем мужчине то, что он мастер "золотые руки", сам делает ремонт в квартире, но существенный минус в том, что за целую жизнь он не прочел ни одной книжки . Or are you completely satisfied with your current man that he is master of the "golden hands", he makes repairs to the apartment, but a significant disadvantage is that the whole life he had not read a single book. И вы уже готовы влюбиться в первого встретившегося интеллектуала с несколькими высшими образованиями, который, как выясняется, за всю жизнь не вбил в стенку ни одного гвоздя. And you are ready to fall in love is first an intellectual with several higher education, which, as it turns out, over a lifetime is not hammered into the wall of a single nail.

Иметь сразу двух мужей - мечта Маргариты Хоботовой из фильма "Покровские ворота". Having just two men - a dream Margarita Khobotova from the film "The Pokrovsky Gates. Но надо выбрать кого-то одного, а чем старше мы становимся, тем выше и запросы. But you have to select someone one, but the older we get, the higher and requests. Найти идеал , который соответствовал бы всем нашим женским требованиям, наверное, просто невозможно. Find the ideal, which would correspond to all of our women's needs, perhaps, impossible. Но можно попробовать полюбить его таким, какой он есть на самом деле, и не пытаться изменить. But you can try to love him as he really is, and not try to change.
Автор: Анна Фернандес Author: Anna Fernandez


Пожалуйста, оцените эту статью. Please rate this article. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) Your opinion is very important to us (1 - very bad, 5 - excellent)
<< Предыдущая статья <<Previous article Рубрика Психология Category Psychology Следующая статья >> Next article>>

Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Articles in category "Psychology": What do men want?, Svekrov-monster, Read fairy tales, as amended, or Pray Dusya!, Bind it with him his life?, How to keep love, law marriage. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pluses and minuses, Where did the romance?, Womanizer: find and neutralize, TAKE IT EASY, let it be sent to me peace of mind


 


 



Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2024

Journal of the modern woman Pani.kiev.ua ,
reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail.
Editor project
For general and administrative questions, please contact