|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Library: Perfumes and cosmetics Косметические процедуры: работа над ошибками Cosmetic procedures: work on the mistakesВ погоне за красотой мы иногда совершаем ошибки. In pursuit of beauty we sometimes make mistakes. Но мы не обязаны жить с последствиями. But we do not have to live with the consequences. Постараемся исправить вред, нанесенный нашей красоте неправильными косметическими средствами либо их неправильным применением. We will try to correct the harm done to our beauty incorrect cosmetics or their misuse.Проблема: вы сделали маску для лица, но она вызвала у вас раздражение или воспаление на коже . Problem: You have a face, but it has caused you irritation or inflammation on the skin. Решение: Намочите салфетку в холодном цельном молоке и 3-4 раза в день накладывайте на воспаленную область на 10 минут. Solution: Soak cloth in cold whole milk and 3-4 times a day imposes on the inflamed area on 10 minutes. Один раз в день смазывайте раздражение мазью с однопроцентным раствором гидрокортизона. Once a day lubricate irritation ointment with a solution of one per cent hydrocortisone. Если воспаление не проходит в течение трех дней, проконсультируйтесь у дерматолога. If the inflammation does not go within three days, consult a dermatologist. Никогда не накладывайте маску после использования кремов с ретиноидами (производными витамина А, такими как ретинол и др.) или отшелущивающих кремов. Never do not apply the mask after use creams with retinoids (vitamin A derivatives such as retinol, etc.) or otsheluschivayuschih creams. Перед тем как использовать маску фабричного производства, которой ранее не пользовались, протестируйте ее на внутренней стороне руки и не держите ее на лице в первый раз более 5 минут. Before using the mask of factory production, which has not previously used, test it on the inner side of the hand and not keep it on the face for the first time more than 5 minutes. Частое использование скрабов для лица тоже может вызвать раздражение кожи, особенно гиперчувствительной. Frequent use of scrubs for the face can also cause skin irritation, especially hypersensitivity. Пользоваться скрабами нужно не чаще 1 раза в неделю, а людям с чувствительной кожей – раз в 2 недели. Use scrub to no more than 1 time per week, and people with sensitive skin - once in 2 weeks. Или можно покупать скрабы, предназначенные для чувствительной кожи. Or you can buy scrubs, designed for sensitive skin. Для ежедневной очистки лица лучше пользоваться специальными пенками. For daily facial cleansing is better to use special foam. Проблема: Вы купили новый дорогой крем для лица, но он вызвал аллергическую реакцию . Problem: You bought a new expensive face cream, but it caused an allergic reaction. Решение: То, что у вас возникла реакция на один из полезных компонентов в одном косметическом составе, совсем не означает, что она будет так же реагировать на другую косметическую формулу. Solution: The fact that you have a reaction to one of the useful components in a cosmetic composition, does not mean that it will also respond to other cosmetic formula. Многие очень эффективные вещества, например, ретинол, салициловая кислота или фруктовые кислоты, могут раздражать кожу. Many very effective substances, such as retinol, salicylic acid or fruit acids, may irritate the skin. Если вы собираетесь пользоваться кремом, содержащим одно из этих веществ, начинайте постепенно, чтобы дать коже время привыкнуть к нему. If you intend to use a cream containing one of these substances are gradually beginning to give the skin time to get used to it. Наносите крем в малых количествах и через день или два. Apply cream in small quantities and in a day or two. Если по истечении двух недель вы еще замечете раздражение, попробуйте другой крем с таким же ингредиентом. If after two weeks you have zamechete irritation, try another cream with the same ingredient. Вы можете обнаружить, что в другом химическом составе этот ингредиент не будет раздражать кожу. You may find that another chemical composition of this ingredient will not irritate the skin. Проблема: вы выдавили прыщик, и теперь это место воспалилось. Problem: you squeezed out a pimple, and now this place inflamed. Решение: Неправильное выдавливание прыщей приводит к тому, что гнойное содержимое прыща забивается еще дальше в пору кожи и воспаляется. Decision: Invalid squeezing pimples causes that purulent contents pimple clogging even further in time and inflamed skin. Смажьте воспаленное место мазью с однопроцентным раствором гидрокортизона, лучше всего на ночь. Lubricate sore place ointment with one per cent solution of hydrocortisone, preferably at night. Для маскировки воспаления воспользуйтесь маскирующей основой зеленого цвета , лучше всего с антибактериальными свойствами, а затем тональным кремом. To hide the inflammation, use masking basis of green color, it is best with antibacterial properties, and then foundation. Проблема: После удаления волос на ногах или в зоне бикини у вас появилось несколько вросших волосков. Problem: After removing the hair on the legs or bikini zone you have added several ingrown hairs. Решение: Чтобы снять воспаление промывайте пораженные волоски антибактериальным мылом и смазывайте мазью с однопроцентным раствором гидрокортизона. Solution: To remove the inflammation of the affected hair wash with antibacterial soap and salve to one per cent solution of hydrocortisone. Спустя 1-2 дня после этого смазывайте вросший волос каким-нибудь отшелущивающим кремом в течение 5 дней. After 1-2 days after that lubricate ingrown hair some otsheluschivayuschim cream for 5 days. После этого волос выйдет, и тогда выдерните его пинцетом. Then the hair out, and then pull out his forceps. Проблема: После удаления «усиков» над верхней губой с помощью воска ваша верхняя губа слегка кровоточит или опухла. Problem: After removing the "antennae" on his upper lip with wax your upper lip was slightly swollen or bleeding. Как предотвратить: Там, где кожа слишком тонкая и чувствительная (на верхней губе, подмышечной зоне и зоне бикини), появление небольших кровоточащих точек после эпиляции – вполне обычное явление. How to prevent: Where skin is too delicate and sensitive (on the upper lip, armpit area and bikini zone), the appearance of small bleeding points after depilation - quite a common phenomenon. Чтобы предотвратить инфекцию и снять воспаление, приложите к поврежденной поверхности ватный тампон, смоченный в перекиси водорода. To prevent infection and remove the inflammation, attach to the damaged surface of a cotton swab soaked in hydrogen peroxide. В следующий раз слегка припудривайте тальком чувствительные области кожи перед нанесением воска. The next time a little talcum powder oneself sensitive area of skin before applying the wax. Это нужно для того, чтобы воск приклеивался главным образом к волоскам, а не к коже. It is necessary to ensure that the wax mostly glued to the hairs, but not to the skin. Ошибка: Вы купили краску для волос , потому что вам понравился оттенок волос у модели на коробочке, но ваши волосы получились совсем не такого оттенка. Error: You bought the paint for the hair, because you like the shade of hair products on a box, but your hair has turned out not such a tone. Как предотвратить: Это случилось из-за того, что ваш естественный цвет волос не совпадает с цветом волос модели. How to prevent: It happened because of the fact that your natural hair color does not match the hair color model. В следующий раз внимательнее смотрите на обратную сторону коробочки, где показаны разные варианты получаемого оттенка в зависимости от натурального оттенка волос. The next time a closer look at the reverse side of the capsule, which shows the different variations of the resulting hue depending on the natural shade of hair. Ошибка: Вы вымыли недавно окрашенные волосы шампунем от перхоти и смыли всю краску. Error: You washed recently dyed your hair from dandruff and washed all the paint. Как предотвратить: Шампуни от перхоти – самые едкие из всех типов шампуней. How to prevent: dandruff shampoo - the most corrosive of all types of shampoos. В следующий раз мойте голову не раньше, чем спустя 48 часов после окраски волос. Next time wash your head, not earlier than 48 hours after coloring hair. Пользуйтесь также шампунями от перхоти, произведенными специально для окрашенных волос. Use as dandruff shampoo, produced specifically for colored hair. Проблема: После удаления лака с ногтей ногти пожелтели. Problem: After removing with nail polish nails yellow. Решение: Это может случиться даже после применения качественных лаков. Solution: This can happen even after the application of high-quality lacquers. Отбелить поверхность ногтей можно с помощью ватного тампона, смоченного в смеси нескольких капель лимонного сока с равным количеством перекиси водорода. Whiten the surface of nails, you can use a cotton swab soaked in a mixture of a few drops of lemon juice with equal quantity of hydrogen peroxide. На будущее запомните, что перед нанесением лака следует пользоваться базовой основой для лака. In the future, please note that before applying the varnish should use the basic framework for varnish. Проблема: Вы нанесли средство для автозагара неравномерно и стали похожи на оранжевую зебру. Problem: You have caused a means of self-tan unevenly and began to resemble an orange zebra. Решение: Вопреки сложившемуся мнению исправить эту проблему не так уж трудно. Solution: Contrary to popular belief, correct this problem is not so difficult. Сначала нанесите на кожу минеральное масло , например, детское, и помассируйте несколько минут, чтобы средство для автозагара растворилось. First, apply on skin mineral oil, for example, baby, and massage a few minutes to Self-tanning dissolved. Затем смойте с мылом и примените отшелушивающий крем или скраб. Then wash off with soap and water and apply a peeling cream or scrub. И, наконец, самая «летняя» проблема: Вы обгорели на солнце. And, finally, the "old" problem: You have burned in the sun. Решение: Если вы пренебрегли защитными средствами от солнца, то восстановить поврежденные солнцем клетки кожи поможет витамин А. Если обгоревший участок небольшой, то можно раздавить несколько капсул с витамином А в жидком виде, которые продаются в любой аптеке, и смазать воспаленные места. Solution: If you have neglected a protection from the sun, then restore sun-damaged skin cells will help to vitamin A. If you burned a small area, you can crush a few of vitamin A capsules in liquid form, which are sold in any drugstore, and lubricate inflamed sites. Для более обширных участков используйте любой крем или лосьон с витамином А, например, ночной или от морщин. For larger areas, use any cream or lotion with vitamin A, for example, night or wrinkles. Витамин А и его производные – ретиноиды – повышают выработку кожей коллагена и эластина, увеличивают приток крови к поврежденным местам, тем самым ускоряя их заживление, и отслаивают мертвые клетки кожи. Vitamin A and its derivatives - retinoids - skin increases the production of collagen and elastin, increase blood flow to damaged areas, thereby hastening their healing, and detach dead skin cells. Если вы долго пробыли на солнце и обгорели, нелишним будет выпить чашку зеленого чая и принять витамин С. If you stay long in the sun and burned, no harm will have a cup of green tea and take vitamin C. Эти вещества – самые лучшие антиоксиданты, они нейтрализуют побочные токсические вещества, свободные радикалы, образующиеся в коже под воздействием солнца. These substances - the best anti-oxidants neutralize undesirable toxic substances, free radicals are formed in the skin by the sun.
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Fresh articles in category "Perfumery and Cosmetics": "Black Orchid Tom Ford, 5 questions a beginner, Interview with Oliviero Crespo, beauty lips. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Part 2, New items from Coty and Kenzo, beauty lips. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря Part 1, Lancome reveals its secrets, the Union of love and talent, how many flavors to be a woman, Pages of History Russia Perfume: New Dawn |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Cosmetic consulting room|in pursuit of beauty в поисках красоты. документальный фильм|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
