|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Library: Psychology Изменить его, не изменяя ему Change it, without changing itЕсли он подарил тебе букет, значит любит. If he gave you a bouquet, it means he loves. Презентовал колечко с брюликом – очень любит. Presented the ring with bryulikom - very fond. А вот если он постоянно пьет пиво перед телевизором и всюду разбрасывает свои носки, поздравляю, значит ты именно та единственная, с которой ему действительно хорошо. But if he ever drinks beer in front of TV and everywhere throws his socks, congratulations, you are precisely the only one with which he is really good. Совет да любовь, как говорится. Council yes love, as they say.Бытует, конечно, мнение, что среди окольцованных мало окрыленных, но ведь можно же как-то это исправить? There is, of course, the view that among the little ringed winged, but can also somehow fix it? Не зря же мудрые женщины говорят, что мужчина может пригодится в хозяйстве? Not for nothing that the wise women say that a man may be useful in the economy? Сразу оговорюсь: с носками бороться бесполезно, они явно размножаются в неволе; как с этим справиться, науке пока неизвестно, так что просто ставь их в угол, пусть себе стоят тихонечко. Just make a reservation: from socks to fight useless, they do breed in captivity, how to handle this, science is not yet known, so that simply placing them in a corner, let them stand quietly. Положа руку на сердце, мы тоже не идеальны: бреем ноги их станками (хотя можно шевелюру на конечностях помыть и красиво уложить), в их присутствии выщипываем брови (опасаясь заслужить лестное, но весьма спорное сравнение с Брежневым), про вечно занятый телефон и постоянное «а вот Машин муж…» я вообще молчу. Hand on heart, we too are not perfect: shave legs of their machines (although you can wash your hair on the legs and nicely put), in their presence, tweeze eyebrows (fear to earn flattering, but very controversial compared with Brezhnev), about the ever-busy phone and constant "Masha's husband, but ..." I generally keep silent. Но до мужской занудливости и неаккуратности (про постоянное «а вот моя мама…» - я, разумеется, ни звука) нам, конечно, как до Америки. But until men zanudlivosti and carelessness (about the constant "but my mom ..." - I, of course, no sound) to us, of course, as to America. После нежных ухаживаний и поцелуев под луной ты вдруг обнаруживаешь, что страстный романтик чавкает за завтраком, уносит в туалет твой любимый роман Донцовой (страшно представить, что он там с ним делает), слушает по утрам шансон («а у моей жены глазки голубые, фигура у нее из попы состоит» - честное слово, своими ушами слышала), да и носки, опять же, нарушают твое душевное равновесие. After a tender courtship and kisses in the moonlight you suddenly discover that passionate romantic munch for breakfast, and takes away the toilet is your favorite novel Dontsova (scary to imagine what he was doing with it), listens to the morning chanson ( "but my wife's eyes are blue, figure from her buttocks is "- honestly, my own ears to hear), and socks, again, break your composure. В тебе сразу же просыпается этакая фрекен Бок: оставить без сладкого, поставить в угол, ordnung ist ordnung, нельзя, то бишь, порядок нарушать. As soon as you wake up a sort of Freken Bok: leave without a sweet, put in a corner, ordnung ist ordnung, can not, that is, to violate the order. Только это, увы, бесполезно. But, alas, useless. Алина приучила к лотку строптивого кота, построила всех в ЖЭКе и, страшно сказать, РЖА и ГУЖА, в магазинах и бутиках перед ней вообще челом бьют, но вот любимый так и не может запомнить, что после приема пищи посуду надо переместить в мойку. Alina accustomed to pan a crooked cat, all built in ZhEKe and, terrible to say, rust and Guja, shops and boutiques in front of her brow beaten at all, but here's favorite and can not remember that after eating utensils should be moved to the sink. Мой муж никогда не поставит на место кружку, супруг Татьяны постоянно кладет телефонную трубку в шкаф, про носки, как ты помнишь, я, конечно, продолжаю молчать. My husband never put in place a mug, Tatiana's husband always puts the phone in the closet, about the socks, as you remember, of course, I remained silent. Некоторые проблемы, возникающие в результате совместного бытия, решить просто. Кому мыть посуду или стирать одежду? Some problems arising from the joint being solved simply. To wash the dishes or wash clothes? Для этого есть умные бессловесные машинки, которые делают твою жизнь комфортной. There are intelligent dumb machines that make your life comfortable. А вот мужчина делает твою жизнь веселей. But the man makes your life happier. Что касается поведения женщин в быту, так это еще со времен Домостроя прописано, но мы с этим отчаянно и успешно (умные машинки тому подтверждение) боремся. With regard to the behavior of women in the home, so it ever since Domostroi spelled out, but we have this desperate and successful (intelligent machines to be confirmed) are fighting. Мужчина же должен забить мамонта и вынести мусор. Man got to score a mammoth and make garbage. Первый стереотип оказался нежизнеспособен, а со вторым они успешно борются. The first stereotype was not viable, but the second they successfully fought. И нам остается бороться с тем, что они борются… And we are left to struggle with the fact that they are fighting ... Впрочем, если мусор он все же выносит, это опять-таки не слава Богу, так уж мы устроены. However, if the garbage he still makes it again, do not thank God, so we are organized. Муж Ирины всегда замечает новый цвет волос, свежий маникюр , различает ее духи и блузочки. Irina's husband always notice new color of hair, a fresh manicure, distinguishes her perfume and blouses. Он ставит все по своим местам и с интересом слушает старую, как мир песню «а вот Маша…». He puts everything in their places and listened with interest to the old as the world of song "but Masha .... Он никогда не затянет в ответ «а вот моя мама…» и вовремя выносит мусор. He never would delay the response "but my mom ..." and in time to take out the garbage. Он даже не разбрасывает носки. Меня от него тошнит. Я думаю, он ненастоящий. He did not even throws socks. I'm sick of it. I think he's real. Made in China. Made in China. Он даже футбол не смотрит. He did not watch football. Мужчинам, кстати, тоже есть что сказать. Men, incidentally, also have something to say. Вечно занятый телефон, бесконечные траты на одежду (ее новое платье стоит ползарплаты, но ничем не отличается от старого), опять же с пресловутым мусором пристает, да и пирожки мама лучше печет. Always busy phone, the endless spending on clothes (her new dress is polzarplaty, but no different from the old one), again with the infamous garbage stick, and even better mother bakes pies. Мы разные. We are different. Но мы делаем одинаковые ошибки. У всех есть недостатки, вопрос в том, с какими из них ты готова смириться, какие можно исправить, а из-за каких следует убегать сломя голову. But we make the same mistakes. We all have shortcomings, the question is, what are you prepared to accept what can be corrected, but because of what should be running away at breakneck speed. И, как всегда, начинать стоит с себя. And, as always, is to start with yourself. Освободить телефон, лимитировать шопинг (или приобрести для разнообразия брюки), не докучать с мусором и освоить парочку рецептов от любимой свекрови (вдруг она тоже покупает готовое замороженное тесто?). Release the phone, limit shopping (or buy for the diversity of pants), do not bother with trash and learn a couple of recipes from the beloved in-law (then she also buys ready-made frozen dough?). Вот увидишь, он подтянется. You'll see, it is tightened. Проще говоря, твой мужчина должен видеть, что ты тоже постоянно работаешь над собой для улучшения ваших отношений . Simply put, your man should see that you are also constantly work on yourself to improve your relationship. Вместе любое дело становится проще. However, any business becomes easier. Если же ты ограничишься постоянными упреками и выискиванием недостатков в его поведении, то, в конечном итоге, сработаешь против себя. If you are confined to the reproaches and accusatory gaps in his behavior, then, ultimately, work against itself. Зачем делать что-то, если тебя все равно раскритикуют? Why do something if you still raskritikuyut? Каково жить с вечно недовольной женой? What is to live with forever dissatisfied wife? Твое главное оружие – ласка и чувство юмора . Your main weapon - tenderness and sense of humor. И конечно, терпение. Именно этот подход применила Ася . And of course, patience. This is the approach applied Asya. «Дорогой, я покрасила волосы, а ты не заметил. "Dear, I dye my hair, but you did not notice. Наверно, устал на работе? Probably tired at work? После того, как я выслушала рассказ о его непростом рабочем дне и поддержала нехитрыми советами, он расслабился и оценил перемены в моей внешности, а я и не думала, что мой муженек способен на такие комплименты». Once I heard the story of his difficult working day and supported uncomplicated advice, he relaxed and appreciated the change in my appearance, but I did not think that my husband is capable of such compliments. С Асей полностью согласна Лариса : «Нельзя постоянно пилить мужа: сделай то, сделай это, так можно действительно в мегеру превратиться. Asya is in full agreement Larissa: "You can not constantly nagging her husband: 'Do this, do it, so you can truly become a shrew. Я, например, говорю: "Вынеси, пожалуйста, мусор, у меня эти мешки вечно рвутся". For example, I say: "I brought, please rubbish, I have these bags forever torn. Я даю ему понять, что он делает это не потому, что это какая-то мифическая мужская обязанность, а потому, что он делает это лучше». I give him to understand what he is doing it not because it is a kind of mythical men's duty, but because it makes it better. " Мужчина – существо рациональное. Естественно, он будет игнорировать твои реплики а-ля «поставь на полочку, положи в уголок, запихни под шкаф», так как не видит в них логического смысла, а видит твою прихоть и самодурство. Male - being rational. Naturally, he would ignore your remarks a la "put on a shelf, put it in a corner, zapihni under the cabinet" because they do not regard them as a logical sense, and sees your whim and tyranny. Так что, если хочешь достичь эффекта, меняй формулировки. So, if you want to achieve the effect, change the wording. Так поступила Олеся : «Милый, складывай, пожалуйста, диски в ящик стола – там я всегда смогу их найти и не буду теребить тебя с просьбами поискать нужный». It came Oles: "My dear, pile up, please disks in a drawer - there I can always find them and I will not pull at you with search requests you want. Или потакай его действиям, доводя это до абсурда, как Оля : «Мой молодой человек никогда не кладет грязную одежду в стирку . Or indulge his actions, bringing it to the absurd, as Olga: "My young man never put dirty clothes in the laundry. Я обычно собирала ее по всему дому, а тут вдруг перестала. I usually collect it around the house, and then suddenly stopped. В один прекрасный момент он возмутился, что ему нечего надеть. At one point he was outraged that he had nothing to wear. Я сделала круглые глаза: как это так, ведь корзина для белья пуста. I made round eyes: as it is, because shopping for clothes is empty. Возразить было нечего». Argued there was nothing. Однако не забывай время от времени напомнить ему, что и ты не идеальна. But do not forget from time to time to remind him that you are not perfect. Сомневаешься, стоит ли? Hesitated? Тогда представь, что живешь с суперменом. Then imagine that you live with Superman. Ну, каково? Well, what? Помни, что перевоспитать взрослого человека (ведь ты же именно с таким живешь?) невозможно. Remember that the re-adult (after all you are, in this live?) Is impossible. Так что если собралась улучшить доставшегося тебе мужчину и сделать его пригодным для безболезненного ведения совместного хозяйства, помни волшебную фразу «потому что»: «Дорогой, складывай, пожалуйста, грязные носки в стирку, потому что я, глупая блондинка , только там способна найти их и закинуть в машинку», «Милый, помой, пожалуйста, посуду, я только что покрасила ногти, ты ведь любишь сексуальный маникюр». So if you met a man-won improvement and make it fit for the smooth conduct of joint management, remember the magic words "because": "My dear, pile up, please, dirty socks in the laundry, because I am, stupid blonde, but there is able to find them and throw in the machine "," Darling, slops, please, dishes, I just painted nails, do you love sexy manicure. " Пускать все на самотек? To let things slide? Это пройдет незамеченным. It will pass unnoticed. Скандалить? Scandals? Что бы там ни говорили, нервные клетки не восстанавливаются. Whatever was said, the nerve cells do not regenerate. Оптимальный вариант – с самого начала ваших отношений договариваться обо всем . The best option - from the very beginning of your relationship to agree about everything. В конце концов, может быть, тебе понравятся его идеи по поводу бесконечных носков. Компромисс – основа всех основ! In the end, maybe you will like his ideas about the endless socks. The compromise - the foundation of all foundations! Для тебя очевиден распорядок совместного сосуществования. To clear your schedule to live together. А он может лишь вяло протестовать. But he could only feebly protest. Так что все козыри у тебя на руках. So all the cards you have on hand. В конце концов, если не ты, то кто же еще? In the end, if not you, then who else? И не критикуй его слишком сильно. And do not criticize it too much. В конце концов, те недостатки, которые ты у него находишь, возможно, помешали ему выбрать лучшую жену. In the end, the shortcomings that you had was probably prevented him choose the best wife.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Articles in category "Psychology": What do men want?, Svekrov-monster, Read fairy tales, as amended, or Pray Dusya!, Bind it with him his life?, How to keep love, law marriage. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pluses and minuses, Where did the romance?, Womanizer: find and neutralize, TAKE IT EASY, let it be sent to me peace of mind |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
