|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Library: Psychology Как пережить измену How to survive treasonИзмена – это удар по вашему самолюбию. Treason - a blow to your self-esteem. Кто-то, пусть ненадолго, даже случайно, заставил вашего партнёра усомниться в вашей исключительности, недооценить ваши чувства и вашу привязанность. Someone, though not for long, even accidentally, made you doubt your partner's exclusivity underestimate your feelings and your affection. Сначала вы с лёгкой полуулыбкой на губах видите сам факт измены, потом вас захлестнула волна негодования: «Да как он мог!» Потом слёзы: «Почему это произошло именно со мной?» First you with an easy half-smile on his lips see the fact of treason, then you have a wave of indignation: "But how could he!" Then the tears: "Why did this happen just with me?"Многие, очень многие проходят все эти этапы. Many, many people undergo all these stages. И здесь всё зависит от вашей мудрости, от того, как вовремя вы сможете взять себя в руки. And it all depends on your wisdom on how the time you will be able to pull myself together. Не стоит копаться в причинах, которые привели его к измене , в любом случае вам нанесена душевная рана. It is not necessary to delve into the reasons which led him to treason, in any case you inflicted emotional injury. Многие говорят о том, что мужчинами движет инстинкт и что часто они неосознанно бросаются «в омут с головой», начиная ухлёстывать за понравившейся «куколкой». Many people say that men driven by instinct, and that they often unconsciously thrown "into the maelstrom with his head", starting uhlestyvat for their favorite "doll". Но это ведь вовсе не означает, что вы перестали быть приманкой, что из женщины вдруг превратились в другое существо, которое не способно больше вызывать подобные инстинкты. But that's not to say that you have ceased to be a bait that of a woman suddenly turned into another creature, which is no longer capable of causing such instincts. Вы тоже «куколка». You, too, "chrysalis". Некоторые считают, что мужчине вдруг становится скучно с вами. Но вы же не менеджер по рекламе , в обязанности которого входит подогревать интерес к товару для его успешного продвижения на рынке. Some believe that a man suddenly becomes bored with you. But you are not advertising manager, whose responsibility it is to stir up interest in the goods for its successful promotion in the market. Есть периоды, когда человеку хочется побыть одному, и за это не наказывают. There are times when a man wants to be alone, and not punished for it. В любом случае, если вам изменили, первое, что надо сделать, ПЕРЕСТАТЬ ОБВИНЯТЬ В ЭТОМ СЕБЯ . In any case, if you have changed, the first thing to do, stop putting the blame himself. Что случилось, то случилось. What happened, happened. Сначала снимите нервный стресс. First, remove the nerve stress. Выплачьтесь, посидите с подругой за бутылочкой вина и, если есть такое желание, обсудите все его и её недостатки. Vyplachtes, sit with a friend over a bottle of wine and, if desired, with all its and its shortcomings. Потом накупите успокоительных средств, чтобы всегда были под рукой, и при малейшем «слеза накатила» - пейте! Then buy a quantity of sedatives that were always on hand, and at the slightest "a tear rolling" - drink! Подумайте, как дальше вы собираетесь строить свою жизнь. С ним или без него. Think about how you're going to continue to build their lives. With him or without him. И от того, как вы это видите, будет зависеть ваше отношение ко всему происходящему. And how you see it, will depend on your attitude to everything going on. Скорее всего, ваш партнёр вернётся, и попросит прощения , а то и вообще начнёт отпираться до последнего и клясться в том, что ничего не было. Most likely, your partner will return and ask for forgiveness, if at all will deny it until the last, and swear that there was nothing. Прощать или не прощать измену - точного рецепта нет. To forgive or not forgive betrayal - not the exact recipe. Вопрос, который вы должны себе задать, будет таким: «Чего я хочу от НЕГО?» Если вы всё-таки его любите и видите смысл дальнейшей жизни в нём, прощайте. The question you should ask yourself is: "What I want from him?" If you still love him and see the meaning of later life in it, goodbye. Никто не знает, что будет с нами через год, два, через десять лет. Nobody knows what will happen to us after a year or two, after ten years. И даже год, прожитый счастливо, можно потом вспоминать всю жизнь. And even a year, lived through happily, then you can remember all my life. Но будьте готовы, что душевная рана не зарастёт так быстро, как вы хотите. But be prepared that psychic wound is overgrown as fast as you want. Здесь придётся побороться с собой, научиться никогда не упрекать. It will have to wrestle with them, learn never to blame. Ведь вы сами так решили. After all, you have been so decided. Не каждому человеку свойственно прощать, а особенно измену. Если вы из числа таких людей, то считайте, что решение принято. Not everyone is human nature to forgive, and especially treason. If you are among those people, it is considered that the decision is made. И главное, что сейчас нужно, это подвести жирную черту под прошлым и начать жизнь с чистого листа. And most importantly, that now need to do is draw a thick line under the past and start life afresh. Жизнь и любовь . Life and love. Как это ни тяжело, но в большинстве случаев болезнь любви поддается лечению. It may seem hard, but in most cases the disease of love is treatable. Временем, работой, творчеством, новой встречей. Time working, creative, new meeting. Начинать новое всегда приятно, это как заново родиться. Starting new is always a pleasure, it's like being born anew. И не важно, сколько понадобится времени на лечение. And no matter how much time needed for treatment. Ведь всё уже решено. After all, everything has been decided. И последнее, от чего хочется предостеречь. Никогда и ни при каких обстоятельствах не впутывайте в свой конфликт детей. Дети знают и догадываются о многом, и посвящать их в ваши трудности ни к чему. And finally, from what you want to warn. Never, under any circumstances, does not implicate a conflict of children. The children know and guess about many things, and dedicate them to your difficulties to anything. Всё, что надо сделать, это поговорить с ребёнком о вашем решении, и только после того, как это решение будет окончательно принято. All you need to do is talk with your child about your decision, and only after this decision will be finally adopted. Не выставляйте себя жертвой, говорите об обидчике с уважением, тем более, если это их отец. Does not hold itself a victim of, say, on the man with respect, especially if it is their father. Просто так складывается жизнь. Just because life develops. Бог никогда не посылает нам испытаний, которых мы не в состоянии преодолеть. God never sends us tests that we are not able to overcome.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Articles in category "Psychology": What do men want?, Svekrov-monster, Read fairy tales, as amended, or Pray Dusya!, Bind it with him his life?, How to keep love, law marriage. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pluses and minuses, Where did the romance?, Womanizer: find and neutralize, TAKE IT EASY, let it be sent to me peace of mind |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
