News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
Ждем малыша We are waiting for babyЭта статья будет полезна девушкам, которые готовятся стать мамами или только планируют свою беременность. This paper will be helpful to girls who are preparing to become mothers or only plan their pregnancies. У меня самой годовалая дочка и потому в памяти еще свежо все, что связано с этим процессом. I very-year-old daughter, and because the memory is still fresh everything connected with this process. Хочу поделиться с вами советами, как лучше вести себя в ожидании ребенка. I want to share with you advice on how best to behave in anticipation of the child. Надеюсь, они помогут вам выносить здорового малыша и избежать лишних проблем. I hope they will help you make a healthy baby and avoid unnecessary problems.Лучше встать на учет к гинекологу сразу, как только ты узнала о том, что ждешь малыша. It is better to register with a gynecologist as soon as you learned that waiting for a baby. Врач должен наблюдать за твоим состоянием и за состоянием плода. Doctor should monitor your condition and the condition of the fetus. Поговори с гинекологом, который будет тебя наблюдать – попроси у него личный номер телефона, на случай, если у тебя возникнут какие то проблемы, скажем, в вечернее время. Talk to a gynecologist who would you observe - ask him a personal phone number, in case you encounter any problems then, say, in the evening. Самые опасные месяцы беременности – второй и восьмой. The most dangerous months of pregnancy - the second and eighth. Именно в это время велика вероятность выкидыша. It was at this time of great risk of miscarriage. По возможности будь аккуратной. If possible, be careful. Излишние нагрузки на организм могут привести к неприятным последствиям. Excessive stress on the body can lead to unpleasant consequences. Конечно, аккуратной тебе надо быть не только в эти месяцы, но и вообще вплоть до родов, но пойми правильно – ты беременна, а не больна. Of course, you have to be careful not only in these months, but in general up to the birth, but understand this correctly - you're pregnant, not sick. Постарайся не бегать – отдай предпочтение пешим прогулкам. Try not to run - give preference to pedestrian walks. Гулять тебе нужно обязательно, сильные ноги помогут при родах. To walk you have to necessarily, strong legs will help with childbirth. Пусть пакеты из магазина носит муж, тяжелое тебе поднимать нельзя. Let the bags from the store is a husband, a heavy lift you can not. Но вот вынести мусорное ведро ты сможешь сама. But to make the trash you can own. Если ты учишься в институте – подумай, стоит ли тебе брать академический отпуск. If you study at the institute - think about whether you take a sabbatical. Ребенок – это хорошо, но учебу бросать нельзя. Child - it's good, but the school can not throw. Многие девушки после рождения малютки так перестраивают свой привычный образ жизни, что на институт просто не хватает времени. Many of the girls after birth, babies so are restructuring their habitual way of life that the institution simply does not have enough time. Я считаю, что это не правильно. I believe that this is not correct. Высшее образование нужно получить и ничто не должно помешать тебе это сделать. Higher education must receive and nothing should prevent you to do it. Я учусь на заочном отделении, и сдавала экзамены, будучи на девятом месяце. I'm studying part time, and for exams, being the ninth month. Ничего страшного и трудного тут нет. Nothing terrible and difficult is not here. Наоборот, преподаватели относятся более снисходительно. Contrary, teachers are more lenient. Академический отпуск мне не понадобился. Academic leave me not needed. Когда началась следующая сессия, моей дочке было уже 9 месяцев, так что я свободно оставляла ее с мужем и бабушками. When the next session, my daughter was already 9 months, so I am free to leave her husband and grandmothers. Так что мой совет – хорошенько подумай, как поступить. So my advice - think carefully how to proceed. Бросить учебу ты всегда успеешь, а вот восстановиться будет гораздо сложнее. Leave school you always have time, but will be much harder to recover. Как только почувствуешь, что ребенок начал шевелиться – отсчитывай 20 недель. As soon feel that the child began to move - counting the 20 weeks. Часто сроки, которые устанавливает врач, бывают ошибочными либо расходятся со сроками УЗИ. Often time, which establishes a doctor, are mistaken or disagree with the time ultrasound. Первое шевеление плода – самый верный способ узнать, сколько у тебя недель беременности. The first stirring of the fetus - is the surest way to find out how much you have weeks of pregnancy. Относительно твоего рациона питания. With regard to your diet. Ешь все, что душе угодно, только старайся не злоупотреблять сладким и аллергенным – говорят, что это может отразиться на ребенке. Eat whatever your heart desires, just try not to abuse the sweet and allergens - they say that it may affect the child. Употребляй в пищу побольше кальция. Eat plenty of calcium. Ты наверняка слышала про то, что после родов у многих портятся зубы. You probably heard about the fact that after giving birth in many ports of teeth. Это потому, что в организм беременной женщины поступало мало кальция, который необходим ребенку для крепкого скелета. This is because in pregnant women received little calcium, which is necessary for the child for a strong skeleton. Обязательно, откажись от сигарет и спиртного – это очень вредно! Always, give up cigarettes and alcohol - this is very bad! К концу 6 месяца ты уже точно должна знать, где ты будешь рожать. By the end of 6 months you have to know exactly where you are going to give birth. Случаи бывают всякие и детки могут рождаться раньше срока, поэтому, желательно знать доктора, который будет принимать у тебя роды и знать, как с ним можно связаться в случае непредвиденных обстоятельств. Cases come in all sorts and the kids may be born prematurely, therefore, it is desirable to know the doctor who will accept delivery and you know how can be contacted in case of unforeseen circumstances. До 7 месяца идет развитие плода, а 8 и 9 месяц уже полностью сформировавшийся малыш просто набирает рост и вес. Up to 7 months is the development of the fetus, and 8 and 9 months are already fully formed baby is just gaining height and weight. Поэтому два первых триместра беременности сведи к минимуму прием лекарственных средств, употребление алкоголя и никотина. Therefore, two first trimester of pregnancy is reduced to a minimum acceptance of drugs, alcohol and nicotine. На последних месяцах это тоже не хорошо, но менее опасно. In recent months is also not good, but less dangerous. Если у тебя есть свободное время, походи на курсы молодых мам. If you have free time, hiking in the course of young mothers. В идеале, конечно, хотелось бы приобщить к этому и будущего отца, но у него вряд ли найдется на это время. Ideally, of course, I would like to attach to this and future father, but he can hardly find the time. Там тебя должны научить всему, что тебе необходимо знать и уметь в первое время после выписки из роддома. It must teach you everything you need to know and do in the first time after discharge from hospital. Бабушки, конечно, тебя не бросят, но на всякий случай лучше быть самой во всеоружии. Grandmothers, of course, you're not quitting, but just in case, better to be the most fully armed. Список вещей, которые необходимо будет взять с собой в роддом должен дать наблюдающий тебя врач-гинеколог. The list of things that will need to take to the hospital should give you an observant gynecologist. Недели за 2 до предполагаемого срока родов собери 2 пакета. For 2 weeks before the estimated date of birth Gather 2 packages. В один положи вещи, которые будут необходимы тебе в больнице, а во второй – вещи на выписку. In one positive thing that will be necessary for you in the hospital, and the second - things to be discharged. Себе и ребенку. Himself and the child. Как правило, в суматохе что-то можно забыть, так что сделай все заранее. As a rule, in the confusion something you can forget, so make everything in advance. Когда почувствуешь ноющие боли внизу живота – звони врачу, у тебя схватки. When will feel aching pains in the abdomen - call your doctor, you fight. Не паникуй, без внимания тебя не оставят. Do not panic, without attention you will not leave. Забудь все то, что говорили тебе подружки о том, как надо дышать, что надо кричать и обо всем остальном. Forget everything that you said girlfriends about how to breathe, what to scream and everything else. Главное – слушайся врачей. The main thing - listen to the doctors. У них в таких делах практики куда больше, чем у тебя и твоих подруг вместе взятых. They practice in such matters much more than you and your friends together. Ну вот, думаю, все, что могла я рассказала. Well, I think, all that I could tell. Хочется верить, что мои советы помогут кому-нибудь из наших читательниц в ожидании малыша. Want to believe that my advice will help someone from our readers in anticipation of a baby. Будут вопросы – задавайте. There will be questions - ask. Всегда рада ответить. Always glad to answer. С уважением, Т. Sincerely, T.
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Fresh Articles in category "Pregnancy, childbirth and parenting: Pogovolim an adult, dear mother, baby fat: should we worry about their parents?, Mother's milk does not harm the baby, parent parent - a psychologist, and daughter, more ..., childhood behind the Iron fence ", Mom, where are you?, Parental and medical errors in treating a child, Mom minus dad, unfortunately ... |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Waiting for baby|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |