Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
News | Articles | Recipes | Dream book | Daily Horoscope | Magazines | Galleries | Books | Needlework | Ask an Expert | Aerobics and Fitness | Diets and weight loss |

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

 Honor!
Fashion
 Beauty & Style
 Perfumes and cosmetics
 Career Center
 Health
 Pregnancy, childbirth, parenting
 Yoga
 Psychology
 Stories of life
 Adult
 My house and interior
Cars for stiletto
 Men's Tips
 Holidays
 Dolls
 In the world of colors
 Cottage, garden, vegetable garden
Holidays. History, tradition, greetings
Wonders of his hands
 Magic, divination, paranormal
In a country of dreams
 Daily Horoscope
  Astrological forecast for the week
  Literary room
  Proverbs and tales
 Column film criticism
 Sections
News (archive)
In the country and the world
Culinary exclusive
Dream book
Needlework
Consultation
Aerobics and fitness
Diets and weight loss
Women's magazines
Galleries
Our polls





 





Parental and medical errors in treating child Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Library: Pregnancy, childbirth, parenting

Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка Parental and medical errors in treating child

Почти все родители уверены в том, что лучше всех знают, что именно нужно их ребенку, и в большинстве случаев это действительно так. Almost all parents are convinced that better than anyone know what they need to be a child, and in most cases this is true. Но когда речь заходит о лечении их неповторимого чада, многие родители все же совершают весьма распространенные ошибки. But when it comes to treating their unique fumes, many parents still make very common mistakes.

RORER advertising network
1. 1. Ищут в Интернете советы по лечению ребенка. Конечно, это легче, чем пойти к врачу, к тому же дополнительная информация о том или ином заболевании и лекарстве часто бывает полезна. They search the Internet tips on treatment of the child. Of course, it is easier than to go to the doctor, besides additional information about this or that disease and medicine is often helpful. Но если у вас нет медицинского образования, то вы не можете отличить ценный совет от неправильной, устаревшей и даже опасной информации. But if you have no medical training, then you can not distinguish the valuable advice from the wrong, outdated and even dangerous information.

2. 2. Настаивают на применении антибиотиков. Многие детские болезни вызываются вирусами и проходят без приема антибиотиков . Insist on the use of antibiotics. Many childhood diseases are caused by viruses and are not receiving antibiotics. Но зачастую родители прибегают к ненужному лечению антибиотиками, а это не только не помогает в лечении болезни, но и вызывает развитие бактерий, устойчивых к антибиотикам. But often parents resort to unnecessary treatment with antibiotics, but this does not help in the treatment of disease, but also causes the development of bacteria resistant to antibiotics. Еще одна серьезная ошибка – оставлять про запас некогда используемые таблетки антибиотиков, чтобы потом лечить ими другие заболевания или даже похожие. Another serious mistake - keep in reserve once used tablets of antibiotics to treat them and then other diseases or even similar. Это опасно. This is dangerous.

3. 3. Меняют дозировку лекарства. Причем, вредно как увеличивать, так и уменьшать дозировку. Change dosage of medication. And, bad as the increase or decrease the dosage. Очень часто родители считают, что «слишком маленькая» доза не действует, или лечение затягивается, а «чуточку больше» лекарства будет в самый раз. Very often, parents believe that "too small" dose does not work, or treatment is delayed, and "little more" drugs will be just right. Но не забывайте, что доза лекарства рассчитывается строго в соответствии с весом ребенка и так, чтобы избежать побочных эффектов. But do not forget that the dose of medication is calculated strictly in accordance with the weight of the child and so to avoid side effects.

Не следует также при отмере лекарства пользоваться обычными столовыми или чайными ложками – они не точны. We should not look before when to use conventional drugs or teaspoons mess - they are not accurate. Обязательно пользуйтесь специальными мерными ложками, стаканчиками и пипетками, прилагаемыми к лекарству . Be sure to use a special measuring spoons, cups and pipettes, attached to the drug. Если ваш ребенок принимает витамины, пищевые добавки или травяные чаи, обязательно сообщите об этом лечащему врачу, поскольку некоторые компоненты, содержащиеся в них, могут вступить в реакцию с компонентами лекарства или повысить риск появления побочных реакций и осложнений. If your child take vitamins, nutritional supplements, or herbal teas, be sure to tell the doctor, because some of the components contained in them may react with components of the medication or increase the risk of adverse reactions and complications.

4. 4. Позволяют ребенку самому принимать лекарство. Даже достаточно большой ребенок может забыть принять лекарство вовремя или принять слишком большую дозу. Allow child to take medicine. Even a fairly large child may forget to take medicine on time or take too much medicine. Всегда контролируйте прием лекарства. Always supervise medicines. Не позволяйте также ребенку самому покупать себе лекарства, витамины или пищевые добавки, например, для построения мускулов или улучшения памяти. Do not allow the child to also buy their own medicines, vitamins or food supplements, for example, to build muscle or improve the memory.

5. 5. Полностью доверяют врачу. Да, это тоже ошибка. Fully trusted doctor. Yes, it's a mistake. Все люди могут ошибаться – и врачи не исключение. Everyone can make mistakes - and doctors are no exception. Врачебные ошибки случаются чаще, чем мы думаем. Medical errors happen more often than we think. 98 тыс. человек ежегодно умирает в России вследствие врачебных ошибок, не говоря уже о том, сколько людей «просто» расплачивается своим здоровьем. 98 thousand people die each year in Russia due to medical errors, not to mention how many people "just" paying their health.

Хотя отдельной статистики относительно детей не существует, эксперты считают, что дети подвержены врачебным ошибкам в значительной мере. Although separate statistics on children does not exist, experts believe that children are exposed to medical errors to a large extent. Риск нанесения вреда здоровью ребенка вследствие медицинской ошибки в 3 раза выше, чем здоровью взрослого человека. The risk of personal injury to a child due to medical error is 3 times higher than healthy adults.

Как же следует поступать родителям, чтобы уменьшить этот риск? Вот наши советы: How should parents do to reduce this risk? Here are our tips:

- будьте в курсе событий. Для начала запомните, как мантру: «Вы имеете право знать!» Требуйте подробных объяснений относительно каждого лекарства или процедур, предписываемых вашему ребенку. - Stay up to date. To begin to remember, as a mantra: "You have a right to know!" Require detailed explanations about each medication or procedures prescribed by your child. Не стесняйтесь переспрашивать, услышав незнакомые термины. Do not hesitate to ask again, hearing unfamiliar terms. Доктора часто забывают, что не все люди заканчивали медицинские академии, и любят пользоваться научными терминами. Doctors often forget that not all people have completed the medical academy, and like to use the scientific terms. Просите врача объяснить вам результаты каждого анализа . Ask the doctor explain to you the results of each analysis. Не следует считать, что отсутствие результата – это хороший результат. You should not assume that the lack of results - this is a good result. Узнайте у врача, когда будут готовы результаты анализов, а также кто и как вам сообщит о них; Ask your doctor when they are ready to test results, as well as who and how you tell about them;

- взвесьте ребенка перед визитом в поликлинику и сообщите его вес врачу. - Weigh the child before the visit to the clinic and let his weight doctor. Часто медицинские ошибки случаются из-за неправильной дозировки лекарства, которая зависит от веса ребенка; Most medical errors occur because of incorrect dosing of medication, which depends on the weight of the child;

- обязательно поставьте врача в известность , если у вашего ребенка имеется какая-либо аллергия или реакция на какое-нибудь лекарство. - Must put a doctor in popularity, if your child has any allergies or reactions to any medicine. Говорите об этом во время каждого визита к врачу и заставьте врача сделать соответствующую запись в медицинской карте вашего ребенка; Talk about it during each visit to the doctor and make a doctor to make an appropriate entry in the medical records of your child;

- читайте рецепты и инструкции к лекарству и убедитесь, что вы их правильно понимаете. У вас будет возможность проверить, действительно ли фармацевт дает именно то лекарство. - Read the recipes and instructions to the drug and make sure you understand them properly. You will have the opportunity to check whether the pharmacist gives exactly the medicine. Не стесняйтесь при необходимости попросить доктора написать вам название лекарства печатными буквами. Do not hesitate, if necessary ask the doctor to write you a medication name in block letters. При покупке лекарства убедитесь, что это именно то лекарство и именно та доза. When you buy drugs, make sure that this is exactly the medicine and it is the dose. Исследования показывают, что 88% медицинских ошибок связаны с неправильным приемом лекарств или с ошибочной дозировкой. Studies show that 88% of medical errors associated with the wrong medication or wrong dosage. При появлении побочных эффектов при приеме лекарства немедленно поставьте врача в известность; When side effects while taking medication immediately put a doctor in popularity;

- держите при себе все медицинские карты и анализы. Храните их у себя и приносите в поликлинику или в больницу при госпитализации. - Keep with you all the medical records and tests. Keep them for yourself and bring to a clinic or hospital for hospitalization. Помните, что эти записи принадлежат вам и вашему ребенку, а никак не врачу; Remember that these records belong to you and your child, and not a doctor;

- не доверяйте мнению одного врача , если вашему ребенку необходима операция или сложное дорогостоящее лечение. - Do not trust the opinion of one doctor if your child needs an operation or a complicated expensive treatment. Найдите возможность проконсультироваться у нескольких специалистов. Find the opportunity to consult with several specialists. Если же необходимость в операции все же возникла, найдите больницу, где она будет проводиться. If you need an operation yet occurred, find the hospital, where she will be.

Наведите справки об опыте и специализации хирурга как среди персонала, так и среди пациентов. Hover help on the experience and expertise of the surgeon, both among staff and among patients. Выберите ту больницу, которая специализируется на подобных операциях, и врача с хорошей репутацией. Choose the one hospital that specializes in such operations, and a doctor with a good reputation. Мы все слышали анекдоты о том, как пациенту, которому требовалась операция на руке, прооперировали ногу. We've all heard stories about how a patient who required surgery on his hand, operated on his leg. Такие ошибки хоть и редко, но случаются. Such errors are indeed rare, but it does happen. Перед операцией встретьтесь с хирургом и анестезиологом и убедитесь, что они точно знают, какая операция предстоит вашему ребенку. Before the operation, meet with the surgeon and the anesthesiologist to make sure that they know exactly what operation to your child.

Как правило, люди, которые стремятся понять суть их болезни и методы лечения и задают множество вопросов врачу, получают более качественное лечение. Typically, people who seek to understand their illness and treatment and have many questions a doctor, get better treatment. Родители же должны быть бдительными вдвойне. Parents also need to be doubly vigilant. Спрашивайте у врача подробную информацию обо всем, что касается лечения вашего ребенка. Ask your doctor detailed information about everything related to the care of your child. В конце концов, именно вы, а не доктор, несете ответственность за его здоровье. In the end, it was you, not the doctor responsible for his health.
Автор: Марина Аль-Рабаки Author: Marina Al Rabaki


Пожалуйста, оцените эту статью. Please rate this article. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) Your opinion is very important to us (1 - very bad, 5 - excellent)
<< Предыдущая статья <<Previous article Рубрика Беременность, роды, воспитание детей Topic Pregnancy, childbirth, parenting Следующая статья >> Next article>>

Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Мама минус папа , К сожалению... , О наказании детей Fresh Articles in category "Pregnancy, childbirth and parenting: Pogovolim an adult, dear mother, baby fat: should we worry about their parents?, Mother's milk does not harm the baby, parent parent - a psychologist, and daughter, more ..., childhood behind the Iron fence ", Mom, where are you?, minus Mom Dad, ... Unfortunately, the punishment of children


 


 



Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2018
Инсист антибиотик||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода.
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua ,
reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail.
Editor project
For general and administrative questions, please contact