|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Library: Pregnancy, childbirth, parenting Детство за «железным забором» Childhood for "iron fence"Тихий дворик. Quiet courtyard. Умиротворенная тишина, прерываемая лишь смехом, визгами и криками неугомонной детворы. Tranquility of silence, broken only by laughter, screams and cries of restless youngsters. Вокруг клумбы и цветы, бегают дети, играют в прыгалки, в прятки, в волейбол. Around the flower beds and flowers, children run, play skipping rope, hide and seek, in volleyball. Дети абсолютно разных возрастов, от 3 до 18 лет. Children absolutely different ages, from 3 to 18 years. Этот прекрасный маленький мирок отделен от наших суетливых реалий высоким железным забором. This wonderful little world separate from the realities of our bustling high iron fence.Что объединяет и удерживает этих спокойных и озорных, послушных и хулиганистых ребятишек в уединенном плену железного занавеса? What unites and holds these quiet and mischievous, obedient and hooligan kids in an isolated prisoner of the Iron Curtain? Объединяет их одно: диагноз, который им поставили в детстве – олигофрения . They are united by one thing: a diagnosis, which they put in a child - mental retardation. Попадают сюда разными путями: кого-то оставляют в родильном доме, кого-то подкидывают на крыльцо, а некоторых находят в местах и похуже… Come here in different ways: someone left in a maternity home, someone podkidyvayut on the porch, and some are in places worse ... Вот, девочка Катя , которая оказалась здесь после смерти родителей . Here, a girl named Katy, who was here after the death of parents. Ее мама не брезговала употреблением спиртных напитков, и однажды в квартире случился пожар. Her mother did not shrink consumption of alcoholic beverages, and once in the apartment was a fire. Катюшу, которой было 3 годика, спас от страшной смерти в огне старший брат, остальные члены семьи погибли. Katyusha, which was 3 years old, rescued from a terrible death in the fire brother, other family members were killed. Малышку Катю, получившую тяжелейшие ожоги, врачам удалось спасти. Petite Katya with severe burns, doctors managed to save. Ее кожа до сих пор напоминает о том ужасном случае, а ей уже 16. Her skin is still reminiscent of the terrible event, and she has 16. В семье Шохиных тоже произошла ужасная трагедия. Homestay Shokhin too horrible tragedy took place. Ребятишки стали свидетелями смерти обоих родителей. Сашенька и Андрюшка пошли как-то с папой в магазин за продуктами. The children witnessed the death of both parents. Sasha and Andrei went once with my father in the grocery store. Переходя дорогу, папа заметил, как на них несется на огромной скорости грузовик. Passing the road, my father said, when they were rushing at great speed truck. Он успел оттолкнуть ребят, а сам погиб под колесами прямо у них на глазах. He managed to alienate the kids, and he himself died under the wheels directly in front of them. После его смерти их мама начала пить и спустя какое-то время умерла от цирроза печени на руках все у этих же мальчиков. After his death, their mother started to drink and after some time, died of cirrhosis of the liver in the hands of all of these same boys. А вот девочку Иру привела сюда родная мать. But the girl-il has here own mother. В день рождения собственной дочки эта мать повесилась дома, от «безвыходности» своего положения. On the day of birth, the mother's own daughter hanged herself at home, from the "hopelessness" of his position. У этих ребятишек разное прошлое и разные судьбы, но будущее их ждет одинаковое. Путь их после 18 лет лежит во взрослый дом-интернат, где до конца своих дней они будут ухаживать за умалишенными пожилыми людьми в этом же интернате и получать за свой труд копейки. These kids different pasts and different fates, but the future they will be the same. The way them after 18 years is an adult residential center, where the rest of their days they would be insane to take care of older people in the same boarding school and receive a penny for their work. Сейчас они живут в детском доме, где отбой в 21 час, а подъем - в 6 часов утра. Now they live in an orphanage, where the retreat in 21 hours, but the rise - at 6 o'clock in the morning. Живут в очень старом здании, где несмотря на все усилия санитарного персонала никак не удается избавиться от тараканов. They live in a very old building, where despite the best efforts of medical personnel did not manage to get rid of cockroaches. Но проблемы заключаются не только в этом. But the problem is not just that. Директор, например, до сих пор не в состоянии оплатить счет за охранно-пожарную сигнализацию, сантехнические работы, не всегда есть возможность купить постельное белье и зимние вещи. Director, for example, are still unable to pay the bill for fire alarm systems, plumbing work, do not always have the opportunity to buy bedding and winter clothes. Да что там говорить, порой у них даже нет 3800 рублей на покупку двадцати матрасов. What can you say, sometimes they do not even have 3800 rubles for the purchase of twenty mattresses. Говоря о детях-сиротах, мы жалеем детишек, но встречая их на улице, тыкаем в них пальцем. Это мир отделенный от нас, от нашей жизни. Speaking about the orphans, we are sorry for the kids, but meeting them on the street, poked them with his finger. It is a world separated from us, from our lives. Мы живем так, как нам нравится. We live as we like. Заботимся о близких, родных, а о сиротах узнаем лишь из газет и книжек. We care for your friends, and of orphans learn only from newspapers and books. Но, тем не менее, если нас обокрал или обманул подросток, мы говорим о плохом воспитании, о недостатках общества. But, nevertheless, if we are robbed or cheated a teenager, we are talking about a bad upbringing, about the shortcomings of society. Мы даже не задумываемся над тем, что же мы сами сделали для того, чтобы этот человечек вырос не брошенным и озлобленным на весь мир, а добрым и преисполненным любовью и уважением за то, что ему подарили эту прекрасную и удивительную Жизнь. We do not even reflect on what we have done to make this grown man is not abandoned and angry at the whole world, and good and full of love and respect for what he was given this beautiful and wonderful life. Дети - это цветы жизни (даже если они растут за государственный счет). Children - the flowers of life (even if they grow at public expense). Они нуждаются в нашей любви, заботе и понимании. They need our love, care and understanding. В нашей стране по официальной статистике насчитывается свыше 700 тысяч детей-сирот , и количество их с каждым годом увеличивается на 25-30%. In our country, according to official statistics there are over 700 thousand orphans, and their number is increasing every year by 25-30%. Так, например, в 2000 г. количество детей-сирот увеличилось на 100 тысяч человек; в 2001 г. – на 128 тысяч, в 2002 г. - на 148 тысяч человек. For example, in 2000 the number of orphans has increased by 100 thousand people, in 2001 - to 128 thousand in 2002 - for 148 thousand people. При этом число новорожденных составляет примерно 1 миллион малышей в год. The number of births is approximately 1 million children a year. Не нужно долго ломать голову, чтобы подсчитать, что примерно каждый 8-9 ребенок, еще не успевший родиться, заведомо становится сиротой. No need for a long time to rack your brains to calculate that approximately every 8.9 children, have not yet had time to be born, obviously becomes an orphan. И это, напомню, согласно официальной статистики. And this, I remind you, according to official statistics. В 2004 году российские семьи взяли на воспитание 109 тыс. детишек, а 7000 - усыновили. Иностранные граждане за этот же год усыновили 9400 детей из России. In 2004, Russia took the family on education 109 thousand kids, and 7000 - to adopt. Foreign nationals in the same year of 9400 adoptive parents of children from Russia. В период с 1998 по 2005 год в России усыновлено 250 тыс. детей. In the period from 1998 to 2005 in Russia, 250 thousand children are adopted. Много детей передано иностранцам. Many children referred to foreigners. Но, к сожалению, этого недостаточно. But, unfortunately, this is not enough. В детских домах, домах малютки, интернатах остается еще очень много малышей, которым так и не суждено назвать кого-то дорогим словом «мама». In the orphanages, homes of infants, boarding is a lot more kids who are never destined to call someone an expensive word "mama".
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... , О наказании детей Fresh Articles in category "Pregnancy, childbirth and parenting: Pogovolim an adult, dear mother, baby fat: should we worry about their parents?, Mother's milk does not harm the baby, parent parent - a psychologist, and daughter, more ..., Mom, where are you !, Parental and medical errors in treating the child, Mom minus Dad, ... Unfortunately, the punishment of children |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Absolutely different|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
