Черная орхидея (The Black Dahlia) The Black Dahlia (The Black Dahlia)
Брайн Де Пальма (Brian De Palma) снова снял фильм с красивыми девушками и запутанным сюжетом, добавив немного жестокости, безумия и любви.Brian De Palma (Brian De Palma) again made a movie with beautiful girls and confusing storyline, adding a bit of cruelty, madness and love.Получилось, как всегда, превосходно!It turned out, as always, excellent!
В фильме переплетено несколько сюжетных линий. In the film, several interwoven storylines.Помимо основной (вроде бы), где двое полицейских расследуют зверское убийство начинающей актрисы, нас ждет любовный треугольник, другие убийства и множество «скелетов в шкафу» (они есть практически у каждого героя). In addition to the main (as if), where two police officers investigating the brutal murder of aspiring actress, is waiting for us a love triangle, murder and many other "skeletons in the closet" (they have almost every hero).В итоге фильм, начинающийся как обычный детектив, превращается в клубок загадок, измен , обманов и недоговоренных фраз. As a result, the film, beginning as a regular detective, turns into a tangle of mysteries, betrayals, deceits and unsaid phrases.С каждой минутой, проведенной перед экраном, он, как снежный ком, обрастает все большими тайнами и подробностями, и кажется, что чем ближе к финалу, тем запутаннее становится история. Every minute, held in front of a screen, he was like a snowball, accumulates all the big secrets and details, and it seems that the closer to the finale, the story becomes confused.
Как и предыдущие фильмы Де Пальмы, «Черную орхидею» надо смотреть внимательно, примечая каждую деталь , вслушиваясь в каждый диалог и присматриваясь к каждому второстепенному герою – только в этом случае вам не придется после финальной развязки пересматривать фильм заново.Like De Palma's previous films, "Black Orchid" we must look carefully, noticing every detail, listening to each dialogue and looking closely at each of second-rate hero - but in this case you do not have after the final denouement to revise the film again.А уж о том, чтобы в процессе просмотра догадаться, кто же убийца, не может быть и речи – Де Пальма не так глуп, чтобы сразу раскрыть все карты. And nothing about that while watching the guess who the murderer can be no question - De Palma is not so stupid as to immediately disclose all the cards.Он выкладывает их перед нами по одной, но так незаметно и вскользь, что мы не обращаем внимания на его подсказки, пока на нас, как ушат с холодной водой, не выльется прозвучавшая с экрана разгадка. He makes them in front of us one by one, but so quietly and casually, that we do not pay attention to his hints, yet upon us like a tub with cold water, will not translate to the screen sounded clue.
К еще одному достоинству фильма следует отнести хорошо подобранных актеров: я получала удовольствие от созерцания нежно-мужественного Джоша Хартнетта (Josh Hartnett), а мой муж – сексуальной Скарлетт Йохансон (Scarlett Johansson). Двое талантливых актеров, чья карьера стабильно набирает обороты, сделали, по моему мнению, большой вклад в успех фильма. Кроме того, они оба довольно разборчивы в ролях, и присутствие их имен в титрах лично для меня в большинстве случаев определяет, что фильм стоит того, чтобы его посмотреть. By yet another advantage of the movie should include well-chosen actors: I get the pleasure of enjoying a tender courageous Josh Hartnett (Josh Hartnett), and my husband - sex Scarlett Johansson (Scarlett Johansson). Two talented actors, whose career steadily gaining momentum, done In my opinion, a great contribution to the success of the film. In addition, they are both very choosy about the roles, and the presence of their names in the credits for me personally, in most cases, determines that the movie is worth it to look.
Кстати, убийство, о котором идет речь в фильме, имело место в реальности: в 1947 году в Лос-Анджелесе была убита молодая актриса Элизабет Шорт. By the way, murder, referred to in the film happened in reality: in 1947 in Los Angeles was killed by a young actress Elizabeth Short.Убийцу не нашли. The murderer was not found.Кроме того, не смогли даже установить, что послужило поводом для жестокого убийства девушки. Also, could not even determine what prompted the brutal murder of a girl.Репортеры для красного словца окрестили погибшую девушку «Черный георгин», что дало название и для фильма Де Пальмы (в российском прокате озаглавленного «Черная орхидея»). Reporters for effect dead girl nicknamed "Black Dahlia", which gave the name and for the film De Palma (in cinemas in Russia entitled "The Black Dahlia").
Германия, США, 2013Germany, USA, 2013 Режиссер: Брайан Де Пальма («Роковая женщина», «Миссия невыполнима»)Director: Brian De Palma ( "Femme Fatale", "Mission: Impossible") В ролях: Джош Хартнетт («Счастливое число Слевина», «Без ума от любви», «Город грехов»), Скарлетт Йоханссон («Сенсация», «Остров», «Трудности перевода»), Аарон Экхарт («Здесь курят»), Хилари Суонк («Малышка на миллион», «11:14»), Миа КиршнерCast: Josh Hartnett (Lucky Number Slevin "," Without the mind of love, "" Sin City "), Scarlett Johansson (" Sensation "," The Island "," Lost in Translation "), Aaron Eckhart (" Thank You for Smoking ") Hilary Swank ( "Million Dollar Baby", "11:14"), Mia Kirshner
Автор: Людмила ЛаврушинаAuthor: Ludmila Lavrushina
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact