Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
News | Articles | Recipes | Dream book | Daily Horoscope | Magazines | Galleries | Books | Needlework | Ask an Expert | Aerobics and Fitness | Diets and weight loss |

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

 Honor!
Fashion
 Beauty & Style
 Perfumes and cosmetics
 Career Center
 Health
 Pregnancy, childbirth, parenting
 Yoga
 Psychology
 Stories of life
 Adult
 My house and interior
Cars for stiletto
 Men's Tips
 Holidays
 Dolls
 In the world of colors
 Cottage, garden, vegetable garden
Holidays. History, tradition, greetings
Wonders of his hands
 Magic, divination, paranormal
In a country of dreams
 Daily Horoscope
  Astrological forecast for the week
  Literary room
  Proverbs and tales
 Column film criticism
 Sections
News (archive)
In the country and the world
Culinary exclusive
Dream book
Needlework
Consultation
Aerobics and fitness
Diets and weight loss
Women's magazines
Galleries
Our polls





 





Science of Sleep (La science des reves) Библиотека : Колонка кинокритика Library: Column film criticism

Наука сна (La science des reves) Science of Sleep (La science des reves)

Скачущий игрушечный пони, самозавязывающиеся шнурки, деревянные машинки, полеты ночью над городом – все это похоже на сны, которые каждый из нас видел в детстве. Galloping pony toy, samozavyazyvayuschiesya laces, wooden cars, flights at night over the city - all this looks like the dreams that each of us has seen in childhood. А вдруг это были не сны, а реальность, и на самом деле действительность – это всего лишь сон. And suddenly they were not dreams, but reality, and indeed the reality - this is just a dream.

RORER advertising network
У главного героя Стефана ( Гаэль Гарсия Берналь ) серьезные психические проблемы: он живет в своих снах, «просыпаясь» иногда только для того, чтобы свалить на себя пианино, пойти на работу, которую он терпеть не может, выбросить в реку телевизор или обидеть любимую девушку. At the main character Stephen (Gael Garcia Bernal) serious mental problems: he lives in his dreams, "waking up" sometimes just to put the blame on himself the piano, go to work, he can not stand to throw into the river or to offend your favorite TV girl.

При этом Стефан - талантливый художник с нестандартным мышлением и очень развитым воображением, любящий мастерить разные забавные штуки своими руками. This Stefan - a talented artist with innovative thinking and very imaginative, loving artists of different funny things with my hands. Странная композиторша Стефани ( Шарлотта Генсбур ), живущая по соседству, и сексуально озабоченный коллега ( Ален Шаба ) – единственные люди, которые его понимают. Strange kompozitorsha Stephanie (Charlotte Gainsbourg), who lives next door, and sexually preoccupied colleague (Alain Chabat) - the only people who understand it. Правда, не всегда… It is not always ...

Режиссер Мишель Гондри , снявший до этого небезызвестное «Вечное сияние чистого разума», на этот раз представил публике самую настоящую сказку. Directed by Michel Gondry, who shot to this notorious "Eternal Sunshine of the Spotless Mind", this time presented to the audience a real fairy tale. В ней есть все необходимые атрибуты: совпадение имен – Стефан и Стефани, машина времени, устройство для чтения мыслей, ожившие игрушки, нехитрые фокусы. It has all the necessary attributes: the coincidence of names - Stephen and Stephanie, a time machine, a device for reading thoughts, toys come to life, some simple tricks. Герои, несмотря на возраст «под 30», остались детьми, не утратив непосредственности в восприятии мира, детской наивности, умения плакать от обиды. Heroes, in spite of the age "under 30", are children, without losing the immediacy of perception of the world, children's innocence, the ability to cry with mortification.

Ощущение «фильма для детей» подкрепляется явным увлечением режиссера анимацией, главным образом, российской (по его собственным словам). The feeling of "film for children" supported by a clear passion animation producer, mainly Russia (in his own words). Действительно, здесь собрано все: «Падал прошлогодний снег» Татарского, «Цапля и журавль» Норштейна, «Варежка» Качанова, «Каникулы Бонифация» Хитрука. Indeed, all collected here: "last year's snow was falling" Tatar, "Heron and the Crane" Norstein, "Varezhka" Kachanov, "Vacation Boniface" Khitruk. Кажется, что вот-вот мимо пролетит Пластилиновая ворона или выглянет из-за дерева Домовенок Кузя. It seems that just about past Plasticine crow flies, or look out from behind a tree Domovionock Kuzya.

При просмотре этого фильма я не раз ловила себя на мысли, что «Наука любви» - это то, что бы получилось, если бы фильм американца Дэвида Линча стал снимать европеец. When watching this film more than once I caught myself thinking that the "Science of Love" - this is what would have happened if an American film by David Lynch began to take a European. Вроде бы об одном и том же, но как по-разному! It seems to be about the same, but how differently! Общих черт можно насчитать много: переплетение сна и реальности, внутренние «демоны» героя, текст, прочитанный задом наперед, яркие второстепенные персонажи, появляющиеся в одной лишь сцене, но западающие в память, меткие шутки, нелепые происшествия, невпопад сказанные фразы… У Линча мы бы увидели коктейль из пугающей мистики, замкнутых чудаков, красных штор и синей коробочки. General terms we can count a lot: interlocking dream and reality, inner demons "of the hero, the text read back to front, vivid secondary characters that appear in only one stage, but haunting, tags jokes, stupid accidents, random phrases uttered ... I Lynch we would have seen a frightening cocktail of mysticism, closed eccentrics, red curtains and a blue box.

Но, как известно, у разных поваров из одних и тех же ингредиентов получаются разные блюда. But, as we know, different chefs from the same ingredients are different dishes. Гондри собрал в своем фильме весельчака-психа, ведущего во сне собственный телеканал, музыкантшу-зануду, по вечерам мастерящую деревянную лодку с растущими из нее деревьями, типографщика-грубияна, «страшного снаружи, доброго внутри», и получил историю о любви, одиночестве, снах и людях, которые похожи на дикобразов из притчи Шопенгауэра, «бредущих по снежной пустыне, жмущихся друг к другу от холода и колющих друг друга своими иглами». Gondry brought his film in a jovial-crank, a leading dream your own TV channel, a musician-bore, in the evenings masteryaschuyu wooden boat with trees growing out of it, the printers, boor, "a terrible outside, good inside, and got a story about love, loneliness, dreams and the people who are like porcupines from the parable of Schopenhauer, "wandering in the snowy wilderness, pressed together to each other from the cold and stabbing each other with their needles.

Франция, 2013 France, 2013
Режиссер: Мишель Гондри («Вечное сияние чистого разума») Director: Michel Gondry ( "Eternal Sunshine of the Spotless Mind")
В ролях: Гаэль Гарсия Берналь («Сука-любовь», «Нет вестей от бога», «Дневник мотоциклиста»), Шарлотта Генсбур («Лемминг»), Ален Шаба, Миу-Миу. Cast: Gael Garcia Bernal ( "Amores Perros", "No word from God", "Motorcycle Diary"), Charlotte Gainsbourg ( "Lemming"), Alain Chabat, Miou-Miou.
Автор: Людмила Лаврушина Author: Ludmila Lavrushina


Пожалуйста, оцените эту статью. Please rate this article. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) Your opinion is very important to us (1 - very bad, 5 - excellent)
<< Предыдущая статья <<Previous article Рубрика Колонка кинокритика Category Column film criticism Следующая статья >> Next article>>

Свежие статьи в рубрике «Колонка кинокритика»: Черная орхидея (The Black Dahlia) , Кирпич , Сенсация (Scoop) , Парфюмер. Fresh articles in category "column film criticism": The Black Dahlia (The Black Dahlia), Brick, Sensation (Scoop), Perfume. История одного убийцы (Das parfum - Die Geschichte eines Morder) , Боже, спаси Америку! , Небандитский Петербург (предмет обзора: художественный фильм "Питер FM") , Концентрированный Ужас (предмет обзора - художественный фильм "Сайлент Хилл" / Silent Hill) , Незолотая молодежь (создано после просмотра худ. фильма «Сволочи») , Предвестник перемен (Предмет обзора: художественный фильм "Ужас Амитивилля" / Amityville Horror) , Страсти вампирские (Предмет обзора: худ. фильм «Бладрейн» (BloodRayne)) Story of a Murderer (Das Parfum - Die Geschichte eines Morder), God save America!, Nebanditsky Petersburg (the subject of the review: the feature film "Peter FM"), Concentrated Horror (the subject of review - the feature film "Silent Hill" / Silent Hill), Nezolotaya youth (created after viewing thin. film "Bastards"), Harbinger of Change (under review: the feature film "Amityville Horror" / Amityville Horror), The Passion of the vampire (subject to review: thin. film "BloodRayne» (BloodRayne))


 


 



Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2018

Journal of the modern woman Pani.kiev.ua ,
reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail.
Editor project
For general and administrative questions, please contact