Героический подвиг советского народа The heroic feat of Soviet people
9 мая – День Победы над фашистской Германией.May 9 - Victory Day over Nazi Germany.Он ознаменовал славный итог героического подвига советского народа, совершенного в годы Великой Отечественной войны.It marked the glorious result of the heroic feat of Soviet people, committed during the Great Patriotic War.
Для советских людей минувшая война была одним из труднейших периодов в истории Родины. For the Soviet people the last war was one of the most difficult periods in the history of the motherland.Она потребовала от народа нашей страны колоссального напряжения всех физических и духовных сил. It demanded that the people of our country's enormous strain on all the physical and spiritual strength.В этой войне с наибольшей силой и яркостью проявились высокие моральные качества советского человека, его готовность пожертвовать собой ради свободы и независимости своей Родины. In this war with the greatest force and the apparent brightness of high moral character of the Soviet people, his willingness to sacrifice oneself for the sake of freedom and independence of their homeland.Руководящей, направляющей силой тыла и фронта была Коммунистическая партия. Leading, guiding force of the rear and the front was the Communist Party.Она сплотила десятков миллионов людей на отпор врагу, вдохновила их на массовый героизм, вселила непоколебимую веру в торжество победы над врагом. It has brought together tens of millions of people to repel the enemy, the inspiration for their heroism, inspired unwavering faith in the triumph of victory over the enemy.Победа советского народа в Великой Отечественной войне явилась закономерным результатом глубоких социальных и экономических изменений, происшедших в стране. Soviet people's victory in the Great Patriotic War was the natural result of profound social and economic developments in the country.Послевоенные годы для народов Советского Союза были временем героического и самоотверженного труда. The postwar years for the peoples of the Soviet Union were a time of heroic and selfless work.Экономика страны не только была полностью восстановлена, но и значительно шагнула вперед. The economy has not only been completely restored, but also advanced considerably.
Вечно будут жить в памяти народе образы тех, кто в суровые годы войны стал грудью на защиту Родины. Always will live in people's memory the images of those in the grim years of war has become a breast to defend the homeland.Не только наши современники, но и будущее поколение будут всегда чтить память героических борцов, которые в смертельных битвах разгромили фашистские полчища, и спасли будущее России. Not only are our contemporaries, but also the future generation will always honor the memory of the heroic warriors who have deadly battles defeated the fascist hordes, and saved the future of Russia.
Библиотека : Отдых Library: Recreation 
