|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых Library: Recreation Правила удачного шопинга Terms of successful shoppingИтак, шопинг. So, shopping. «Как много в этом звуке для сердца женского слилось»… Эти слова приходят на ум, когда я впопыхах одеваюсь перед зеркалом, а за окном сигналит моя "заклятая" подруга. "How many in this sound for the heart of women's blended" ... These words come to mind when I hurriedly get dressed before the mirror, and the window flashes, my "spell" girlfriend. Классика, она и есть классика, потому что приходит на ум, пусть и в немилосердно переделанной форме, при маломальской возможности облечь чувства в слова. Classic, it is classic, because that comes to mind, albeit in altered form without mercy, at slightest opportunity to clothe feelings into words.Первая важная деталь - одежда и обувь для шопинга . The first important detail - clothes and footwear shopping. Если ты всю жизнь, лет так с 15-ти, носишь туфли на высоких каблуках и теряешь свое драгоценное Я, когда переходишь на пляжные вьетнамки, то тогда можно и на каблуках отправляться по магазинам. If you're whole life, so years from 15, wearing high-heeled shoes and lose your precious When I switch to beach flip-flops, then it is possible and on his heels to go shopping. Однако остальным во время шопинга туфли на высоком каблуке просто противопоказаны. However, the rest during shopping high heels just are contraindicated. Один раз проходив, т.е. One time passes, ie пробегав в Молле на каблуках, мне мало не показалось. ran on the National Mall on his heels, I did not seem enough. Ноги затекли, спина болела, и совсем не грела мысль о новой сумочке Louis Vuitton, лежавшей где-то под пакетами с невообразимо чем. His legs cramped, back aching, and not warmed to the idea of a new handbag Louis Vuitton, which lay somewhere beneath the package with unimaginable what. Так что мой вам совет: только туфли на низком каблуке (кроссовки, кеды - тоже вариант, хотя есть риск, что будут мешаться шнурки), джинсы и майка или свитер. So my advice to you: only low-heeled shoes (running shoes, shoes - the same option, although there is a risk that will interfere laces), jeans and T-shirt or sweater. Учти, тебе придется примерять уйму вещей, и чем быстрее ты с себя все сможешь стянуть, тем больше одежды за короткий срок перемеришь. Just remember, you'll have to try on a lot of things, and the sooner you off all will be able to download, the more clothes for a short time to try on. Ну чем не мотивация? Why not the motivation? Если подходить к шопингу серьезно, то стоит использовать минимум макияжа, ведь следы косметики остаются на одежде, кстати, не только магазинной, но и на твоей собственной, что, согласись, неприятно. If we approach the shopping seriously, you should use a minimum of makeup, after all traces of cosmetics are on clothes, by the way, not just a shop, but also on your own, what is not pleasant. Ну все, легкие духи, сумочка через плечо - я готова. Вперед, шопинг ждет! И через 20 минут передо мной и моей подругой открываются двери шикарного шопинг-молла. Well all, light perfume, handbag over her shoulder - I'm ready. Next, shopping awaits! And after 20 minutes in front of me and my friend opened the door a chic shopping mall. За все мою жизнь я еще не встречала женщины, которая бы не любила покупать себе новую одежду. For all my life I have not met a woman who would not love to buy myself some new clothes. Но американские психиатры пришли к выводу, что если люди ни дня не могут прожить без того, чтобы не потратить деньги в магазине, – это уже болезнь . But American psychiatrists have concluded that if people are even one day can not live without in order not to spend money in the store - this is a disease. Там, за океаном, «всепоглощающий и навязчивый шопинг» стоит в одном ряду с алкоголизмом . There, the ocean, "all-consuming, and compulsive shopping" is on a par with alcoholism. Несмотря на то, что на новых русских ни я, ни моя подружка не тянем, сегодня мы можем себе позволить примерить платье от Версаче... Despite the fact that the new Russian neither I nor my girlfriend does not pull, today we can afford to try on clothes from Versace ... Нет, мы не выиграли в лотерею. No, we did not win the lottery. Просто попали на сейл, распродажу , которую магазины обычно устраивают дважды в год : с июля по сентябрь (продаются летние вещи) и с января по март (скидка на зимние). Just got to Salem, sale, stores that used to have twice a year: from July to September (summer sale items) and from January to March (the discount for winter). А объясняется это просто: для новых коллекций нет места. And due to this is simple: for the new collections have no place. Кроме сезонных существуют еще и так называемые юбилейные распродажи , приуроченные к различным праздникам. In addition there are seasonal and so-called anniversary sale, confined to the various holidays. Если вас угораздило попасть на сейл, советую: If you manage to get to Salem, I advise: 1. 1. Сосредоточься. В конце концов, у тебя масса свободного времени, все успеешь осмотреть детально, не торопясь. Concentrate. In the end, you have a mass of free time, all have time to examine in detail, without haste. 2. 2. Начни осмотр магазина по секциям. Это поможет упорядочить беготню. Start your inspection in the shop section. This will help streamline the running around. 3. 3. Если магазин незнакомый, то используй прием «ходим по стенке» . If the shop is unknown, then use the device of "walking on the wall. Начни с ближнего правого угла, затем двигайся по периметру и закончи осмотр в углу, противоположном стартовому. Start with the near right corner, then move along the perimeter and finished the examination in the corner opposite to the start page. Перед покупкой какой-либо вещи: Before you buy any thing: - вспомни как минимум два предмета твоего гардероба , с которыми обновка будет хорошо сочетаться; - Remember at least two pieces of your wardrobe, with a new dress which will be well combined; - убедись, что она твоего размера. - Make sure that it is your size. Порой, лишь мельком взглянув на ценники, мы хватаем все подряд. Sometimes, only a cursory glance at the price tags, we grab everything. А дома разочарованно складываем все накупленное на дальнюю полку шифоньера, с надеждой похудеть ; At home in disappointment put all nakuplennoe on a far shelf chiffonier, hoping to lose weight; - проверь, все ли пуговицы и ленточки на месте. - Check whether all the buttons and ribbons in place. Не тешь себя мыслью, что пришьешь недостающую пуговицу дома. Not tesh myself that prishesh missing button on his home. Как показывает практика, после покупки никакими джинами из лампы не вызовешь желание «тратить время на ЭТО дешевое тряпье». Experience shows that after the purchase of any genie from the lamp will not challenge the desire to "spend time on this cheap rags. Ну все, 6 часов шопинга позади. Well all, 6 hours of shopping behind. Мы, уставшие и голодные, полны энтузиазма примерить все накупленное дома перед зеркалом. We are tired and hungry, full of enthusiasm to try all nakuplennoe home before a mirror. И кто сказал, что удовольствие заканчивается с выходом из магазина? And who said that the fun ends with the exit from the store? Все только начинается!!! Everything is just beginning!
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... Fresh articles in category "Holidays": Indian movie: dance instead of words, Kenya, We are in the city ... The Emerald, The Monastery, friend-Autumn ..., Reality show ... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… , Венгрия Pros and Cons, How to teach a kitten to a toilet, Spa novel, Life of outstanding people ..., Hungary |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
