|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых Library: Recreation Жизнь Замечательных Людей… Lots of great people ...Кэрри Брэдшоу и Бриджит Джонс – две современные героини наших любимых книг и фильмов. Carrie Bradshaw and Bridget Jones - two modern heroine of our favorite books and movies. Они такие разные и так похожи друг на друга. They are so different and so similar to each other. Давайте сравним их жизни… с нашими! Let us compare them with our lives ...! Поверьте, мы обнаружим, что у нас много общего… Believe me, we find that we have a lot in common ...Быть Кэрри Брэдшоу Is Carrie Bradshaw Город: Нью-Йорк. City: New York. Возраст: 35 лет. Age: 35 years. Семейное положение: Не замужем, детей нет. Marital status: Married, no children. Счастье: Секс, туфли и шампанское. Happiness: Sex, shoes and champagne. Туфли: Слабость и гордость. Shoes: Weakness and pride. Произведения искусства от «Маноло Бланик» по 500 долларов за пару. Works of art from the "Manolo Blahnik" $ 500 per pair. И к ним, конечно, великолепные сумочки. And to them, of course, gorgeous handbags. Одежда: Только дизайнерские вещи из коллекций разных лет. Apparel: Only designer clothes from the collections of different years. Надеваются порой не более одного раза в жизни. Worn sometimes more than once in my life. Для каждого свидания – новое платье. For each meeting - a new dress. Не боится экспериментировать со стилями. Not afraid to experiment with styles. Каждый раз выходит на улицу как на подиум. Every time out on the street as on the podium. Настоящая «жертва моды». This "fashion victims". Шопинг: Как средство поднятия настроения и причина постоянного перерасхода. Shopping: As a means of lifting the mood and cause permanent overruns. Хотя часто, благодаря связям, вещи ей достаются бесплатно или со скидкой. Although it is often due to ties, the things she had inherited for free or at a discount. Лучшее время года для нее - сезон распродаж. The best time of year for it - the season of sales. Макияж: Самый дорогой и сложный – незаметный. Make-up: The most expensive and complicated - invisible. Прическа: Блондинка. Hair: Blonde. Длинные волосы, иногда прямые, чаще уложенные в мелкие волны. Long hair, sometimes straight, often arranged in small waves. Уход за собой: Салонные процедуры. Personal care: Cabin procedure. Вредные привычки: Много курит. Bad habits: A lot of smoke. Не отказывается от спиртного. Do not refuse alcohol. Иногда покуривает «травку». Sometimes smokes "grass". Жилье: Снимает однокомнатную квартиру. Lodging: Removes one-room apartment. Журнал: «Vogue». Journal: «Vogue». Ночная жизнь: Показы мод, кинопремьеры, походы в самые лучшие клубы и рестораны Нью-Йорка. Nightlife: Fashion events, film premieres, trips to the best clubs and restaurants in New York. Развлечения: Походы на различные мероприятия, в кафе и салоны красоты вместе с подругами. Activities: Hiking in the various activities, cafes and beauty salons with her friends. Совместные путешествия. Joint travel. Знакомства с мужчинами: В барах и клубах, на различных открытиях и прочих мероприятиях, куда ее приглашают как знаменитую писательницу. Dating with men: in bars and clubs, and various discoveries and other events where she is invited as a famous writer. Фигура: Идеальная. Figure: Perfect. Особенно хорош пресс с кубиками. Particularly good news with the cubes. Работа: Писательница. Job: Writer. Ведет свою колонку в газете о сексуальной жизни Нью-Йорка. Conducts his column in the newspaper about the sexual life of New York. Ведет семинар «Как познакомиться с мужчиной». Conducts seminar "How to get acquainted with a man." Пишет сценарий к фильму по своей колонке. Writes the script for the film on his column. Работа мечты: Модель. Dream Job: Model. Друзья: Три финансово независимые и самостоятельные подруги, любящие секс, Нью-Йорк и, разумеется, друг друга: адвокат Миранда, владелица галереи Шарлотта и пиар-менеджер Саманта. Friends: Three financially independent and self-girlfriend, loving sex, New York and, of course, each other: lawyer Miranda, Charlotte and the owner of the gallery's PR manager Samantha. Секс: Регулярный. Sex: Regular. Но партнеры часто меняются. But partners change frequently. Любовь: К Мужчине Ее Мечты. Love: to a man her dream. Но отношения не складываются… But relationships do not add up ... Один день из жизни: One day in the life: 12.00 Просыпается. 12.00 awakes. 12.03 Выкуривает сигарету. 12.03 smokes a cigarette. 12.30 Отправляется с лэптопом в «Старбагс» выпить кофе и поработать. 12.30 sent from a laptop in the Starbags "drink coffee and work. 13.30 Гуляет по магазинам. 13.30 walks around the shops. 16.00 Встречается с подругами за обедом. 16.00 occurs with friends over dinner. 17.00 Идет в салон красоты. 17.00 There is a beauty salon. 19.30 Ужинает с новым бойфрендом. 19.30 dines with a new boyfriend. 22.00 Секс… 22.00 Sex ... 24.00 Работает над статьей. 24.00 working on an article. 03.00 Засыпает. 03.00 falls asleep. Быть Бриджит Джонс: Is Bridget Jones: Город: Лондон. City: London. Возраст: 31 год. Age: 31 years. Семейное положение: Не замужем, детей нет. Marital status: Married, no children. Счастье: Секс, еда, шардоне. Happiness: Sex, food, chardonnay. Еда: Много сыра, пицца, шоколад, канапе. Food: Lots of cheese, pizza, chocolate, tapas. Вредные привычки: Курение (любимые сигареты – «Силк кат»), алкоголь и чтение психологической литературы. Bad habits: Smoking (cigarettes favorite - "Silk cat"), alcohol and reading the psychological literature. Одежда: Мини-юбки, декольтированные кофточки, хорошее белье , приятное на ощупь. Clothes: Mini-skirts, low-necked blouses, good clothes, pleasant to the touch. Следит за модой, но не успевает за ней. Follow the fashion, but do not have time for her. Шопинг: Превращается в муку, потому что очень сложно подобрать что-то идеально подходящее к гардеробу и нестандартной фигуре. Shopping: Resolves to the flour, because it is very difficult to find something perfectly suited to the wardrobe and non-standard shape. Макияж: Практически не использует. Make-up: hardly used. Прическа: Блондинка. Hair: Blonde. Волосы средней длины, прямые. Hair of medium length, straight. Плохо укладываются. Bad fit. Или их плохо укладывает парикмахер. Or their bad puts a hairdresser. Уход за собой: Приходится чаще всего на вечер перед свиданием. Personal care: We have to often on the evening before the interview. Особенно касается эпиляции. Especially true for hair removal. Жилье: Своя однокомнатная квартира. Housing: Its one-bedroom apartment. Журнал: «Мари Клер». Journal: "Marie Claire". Ночная жизнь: Вечеринки дома с друзьями, шардоне и кассетой «Гордости и предубеждения». Nightlife: Parties at home with friends, chardonnay and cassette "Pride and Prejudice". Ужины в «69». Dinner at "69". Развлечения: Мини-брейки, Рождество у родителей, детские праздники у замужней подруги, роскошные приемы у заклятой подруги в загородном замке. Entertainment: Mini-breaks, Christmas, parents, children's holidays a married friend, lavish receptions in a sworn friend in a country castle. Знакомства с мужчинами: На работе. Dating with men: At work. По инициативе двух пар родителей, решивших свести своих одиноких детей. At the initiative of two pairs of parents who decided to bring their lonely children. А также в отпуске, в прачечной, на приемах, с соседом, со строителем и по телефонной службе знакомств. And also on vacation, in the laundry, at receptions, with a neighbor with a builder and a telephone dating service. Фигура: Немодельная. Figure: Nemodelnaya. Есть и бедра , и грудь, и попа, и жировые складки, и целлюлит. There are hips, and chest, and butt, and fat wrinkles and cellulite. В общем, все как у людей. In general, like all other people. Причины - несбалансированное питание и отлынивание от занятий в спортзале. The causes - diet and otlynivanie from the gym. Всю жизнь худеет. All my life grows thin. Работа: Репортер развлекательного телеканала «Британия у экрана». Job: Reporter entertainment TV channel in Britain of the screen. Работа мечты: Фрилансер. Dream Job: Freelancer. Хочет быть независимым журналистом, берущим интервью у знаменитостей, или консультировать свой телеканал по темам репортажей. He wants to be an independent journalist, legal guardians interviewed celebrities, or consult your channel reports on the topics. Друзья: Две незамужние подруги-феминистки и друг-гей. Friends: Two unmarried girlfriend-feminists and gay friend. Секс: Нерегулярный. Sex: Irregular. В личной жизни бывают длительные перерывы. In private life there are long breaks. Любовь: К адвокату Марку Дарси, сыну друзей ее родителей. Love: To the lawyer Mark Darcy, the son of friends of her parents. Взаимная и со счастливым концом. Mutual and with a happy ending. Один день из жизни: One day in the life: 7.15 Просыпается. 7.15 awakes. 7.18 Взвешивается. 7.18 weighed. 8.45 Идет завтракать в кафе капучино, шоколадным круассаном и сигаретой. 8.45 There is breakfast in a cafe cappuccino, chocolate croissant and a cigarette. 11.00 Опоздала на работу. 11.00 late for work. 11.30 Созванивается с подругами. 11.30 calls up with friends. 19.00 Приходит домой. 19.00 comes home. 19.05 На автоответчике ее ждет сообщение от любимого, который никак не может ей дозвониться, потому что у нее всегда занято. 19.05 awaits her on the answering machine message from her lover, who can not get through to her, because she is always busy. 20.45 Встречается с подругами. 20.45 occurs with girlfriends. 2.30 Вечер заканчивается «прсто влколепн, упс»… 2.30 The evening ends with "prsto vlkolepn, oops ...
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... Fresh articles in category "Holidays": Indian movie: dance instead of words, rules of successful shopping, Kenya, We are in the city ... The Emerald, The Monastery, friend-Autumn ..., Reality show ... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Венгрия Pros and Cons, How to train a kitten to a toilet, Spa novel, Hungary |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
