|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых Library: Recreation Женщины online Women onlineОдна статья, которую я прочитала, начиналась с такой фразы: «Если вы читаете этот текст, то почти наверняка вы мужчина.» В данном случае ситуация противоположная - скорее всего, вы женщина, потому что мало кто из мужчин возьмет на себя смелость читать журнал для женщин, разве что в целях удовлетворения своего природного любопытства. One article that I read started with this sentence: "If you're reading this text, it is almost certain you're a man." In this case, the opposite situation - most likely, you're a woman, because few men take it upon myself to read the journal for women, except that in order to satisfy their natural curiosity.Кто же мы такие, женщины online? Who we are, women online? Да, собственно, ничем особенным от противоположного пола мы тут не отличаемся. Yes, actually, nothing special from the opposite sex we have here are not different. Виртуальный мир на то и виртуальный, что можно стать кем угодно, хоть бесполым зеленым человечком, лишь бы провайдер не подводил. Virtual world for even a virtual one that you can be anyone, even asexual green men, just to the provider is not summed. И неправда, что дамы читают лишь кулинарные рецепты да ищут информацию об очередной распродаже. And true, that the ladies read only recipes but are looking for information on the next sale. Мы так же, как мужчины, читаем новости, собираем материал для научных работ, общаемся на форумах по интересующим нас темам, в конце концов, работаем не без помощи глобальной сети. We as men, we read the news, gather material for scientific papers, communicate in forums on topics of interest to us, after all, does not work without the help of a global network. А мужчины? And the men? Неужели все без исключения занимаются только работой и не заглядывают на сайты знакомств или не просматривают украдкой фотографии обнаженных хохлушек? Is it all, without exception, are engaged only in work and do not stare at the dating sites or browse stealth photos of naked hohlushek? Два года назад, когда я работала в одном из информационных агентств, моим начальником был человек исключительно серьезный, порой даже чересчур, несмотря на свои 27 лет. Two years ago, when I worked in one of the news agencies, my boss was a man of extremely serious, sometimes even excessively, despite his 27 years. Он то и дело врывался к нам в кабинет, а мой компьютер, как назло, находился при этом в поле его зрения, соответственно, было отчетливо видно, чем я занимаюсь в данный момент. Time and again he burst into our room, and my computer, unfortunately, was thus in his field of vision, respectively, have been clearly seen, what I'm doing at the moment. Надо сказать, что в те времена работы не было никакой, так что наш любимый начальник то и дело придумывал абсолютно бесполезные задания, исключительно в целях стимуляции нашей мозговой активности. I must say that in those days there was no work, so that our beloved head every now and then invent absolutely useless job, solely in order to stimulate our brain activity. Тем не менее, мы все занимались отвлеченными делами: кто готовился к отпуску и искал туристическое агентство, кто просто бездумно бродил по глобальной сети в поисках чего-то интересного, я же была занята активной подготовкой диплома. Nevertheless, we are engaged in abstract cases: who was preparing to leave and was looking for a travel agency, who just mindlessly wandered through a global network in search of something interesting, but I was busy preparing an active certificate. И тут как назло начальник словно с цепи сорвался – как обычно пришел на цыпочках и, резко распахнув дверь, застал нас всех врасплох и обругал, словно нашкодивших подростков. And then as luck would head if the chain broke - as usual came on tiptoe, and dramatically flinging open the door, caught us all by surprise, and swore like nashkodivshih adolescents. И так получилось, что в этот же день мне ну кровь из носу надо было зайти к любимому руководству. And it so happened that on that same day I well the blood from his nose had to go to a favorite leadership. И какую же картину я застаю? And what is the picture I found? Сидит шеф, развалившись в кресле, а на экране монитора симпатичная блондинка, как бы так сказать, немного не одетая…И это при том, что «работы - тьма», по его словам. Sits chief, lounging in a chair, and on-screen pretty blonde, as it were so to speak, a little not dressed ... even if that "work - the darkness," he said. Я, естественно, сделала вид, будто ничего не заметила, но порадовалась в душе. Naturally, I pretended not noticed anything, but glad at heart. После этого эпизода я преспокойно искала в Интернете нужную для диплома информацию, а начальник мне слова не мог сказать, будто в горло комок попадал. After this episode, I calmly looked on the Internet the information necessary for the diploma, and I head the words could not say if the lump in the throat chattering. Так что, дорогие наши деловые мужчины! So, dear, our business men! Не нужно обманывать и себя и нас – вы вполне нормальные люди, с вполне нормальными и понятными увлечениями и потребностями. There is no need to deceive themselves and us - you are completely normal people with completely normal and understandable passions and needs. Так для чего нам, женщинам, нужен Интернет? So what we women need the Internet? Во-первых, это хранилище информации любого вида и содержания. First, it is a repository of information of any kind and content. Во-вторых, он позволяет людям, зависимым от каких-либо обстоятельств и потому прикованных к определенному месту, совершать покупки, узнавать новости, смотреть фильмы, слушать музыку и т.д., не выходя из дома или офиса. Secondly, it allows people dependent on any circumstances and therefore are bound to a particular place, make purchases, find out news, watch movies, listen to music, etc., without leaving your home or office. В-третьих, это средство общения. Thirdly, it is a means of communication. И в этом-то его главная опасность – люди уходят в виртуальность с головой, сами не сознавая, чего они лишаются. And this, in fact his main danger - people leave the virtual head, not themselves aware of what they lose. Ведь никакая фантазия не заменит настоящего весеннего солнца и заводного детского смеха. After all, no imagination is no substitute for this spring sun and clockwork children's laughter. Интернет – это не мир, а всего лишь небольшая часть его, не забывайте об этом! Internet - this is not peace, but only a small part of it, do not forget about it!
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... Fresh articles in category "Holidays": Indian movie: dance instead of words, rules of successful shopping, Kenya, We are in the city ... The Emerald, The Monastery, friend-Autumn ..., Reality show ... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… Pros and Cons, How to teach a kitten to a toilet, Spa novel, Life of great people ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
