|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Library: Pregnancy, childbirth, parenting Как уберечь малыша от опасности How to protect your baby from the dangerВсе мы знаем, что дети очень зависят от взрослых. We all know that children are very dependent on adults. Кормление, одевание, смена пеленок, развлечения – ребенок все время в родительских руках. Feeding, dressing, changing diapers, entertainment - the child all the time in the hands of parents. Одна и самых важных вещей для ребенка – безопасность. One and the most important things for children - safety. Держать ребенка в безопасности, не подвергая риску – дело хлопотное, но кто-то же должен этим заняться! Keep the child in safety, without compromising - it troublesome, but somebody has to do it!Перед вами список мер безопасности, который поможет вам уберечь вашего малыша. Here is a list of security measures that will help you protect your baby. Спальня: Bedrooms: · Следите, чтобы ребенок спал на спине или на боку, на жестком, ровном матрасе без перины. · Ensure that your child is sleeping on his back or side, on a hard, flat mattress with no feather bed. Следуйте этому совету, чтобы снизить риск удушья. Follow this advice to reduce the risk of suffocation. По этой же причине лучше, чтобы ребенок спал в своей кроватке, а не в постели взрослых. For the same reason it is better that the child was asleep in his crib, but not in bed for adults. · Убедитесь, что кроватка малыша стоит устойчиво, и что все детали на месте. To be convinced that the baby's cot is stable, and that all the details in place. Это предотвратит риск быть зажатым между деталями кроватки. This will prevent the risk of being squeezed between parts crib. · Никогда не ставьте детскую кроватку рядом с окном со шторами или с жалюзями. · Never place a crib near a window with curtains or blinds. Это предотвратит риск быть зажатым в петлях или лентах от штор. This will prevent the risk of being trapped in loops or ribbons on the curtains. Чтобы уберечь ребенка от падения, держите детей подальше от окна. To protect the child from falling, keep children away from windows. Ванная: Bathrooms: · Уберите лекарства и моющие средства в контейнеры, которые ребенок не может открыть, и уберите их подальше от детей. Remove · medicines and cleaning products in containers that children can not open, and move them away from children. Так ваш ребенок избежит отравления. So your child avoid poisoning. · Всегда проверяйте температуру воды на своем запястье или локте, прежде чем купать малыша. · Always check the water temperature on your wrist or elbow before bathing your baby. Кожа у малыша очень нежная. Baby's skin is very tender. Проверяя воду, вы не обожжете его. Checking the water, you do not burn it. · Никогда, что бы там ни было, не оставляйте ребенка одного в ванне или рядом с какой-то водой . · Never, whatever it was, do not leave your baby alone in the bathtub or near any water. Следует держать детей подальше и от стоячей воды (ведра, бассейны). It should keep children away, and from standing water (buckets, basins). Кухня: Cuisine: · Не оставляйте ребенка одного в высоком стуле, всегда используйте ремни безопасности. · Do not leave a baby alone in a high chair, always use seat belts. Таким образом, ребенок не сползет со стула и не упадет. Thus, the child does not slip from the chair and not fall. · Уберите подальше моющие средства, ножи, спички и пластиковые пакеты. Remove · away cleaners, knives, matches and plastic bags. Таким образом, вы сможете уберечь ребенка от ожогов, травм и удушья. Thus, you can keep a child from burns, injuries and suffocation. · Не забывайте отключать горелки и поворачивать чайник ручкой к стене. · Do not forget to turn off the burner and turn the kettle handle to the wall. Кроме того, следите за малышом, если у вас на столе есть скатерть. Also, watch for the baby, if you are on the table cloth. Ребенок может стащить ее на себя вместе с горячей едой или жидкостью. Child may steal it for themselves with hot food or liquid. В других жилых комнатах: In other living rooms: · Установите индикатор дыма на каждом этаже вашего дома, особенно возле комнат, где вы спите. Establish a smoke detector on every floor of your home, especially near the room where you sleep. · Используйте защитные блоки для розеток. · Use safety blocks for sockets. · Уберите все маленькие предметы, включая крошечные игрушки и воздушные шары. · Remove all small objects, including tiny toys and balloons. Берегите вашего малыша! Take care of your baby!
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Fresh Articles in category "Pregnancy, childbirth and parenting: Pogovolim an adult, dear mother, baby fat: should we worry about their parents?, Mother's milk does not harm the baby, parent parent - a psychologist, and daughter, more ..., childhood behind the Iron fence ", Mom, where are you?, Parental and medical errors in treating a child, Mom minus dad, unfortunately ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
