|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Library: Psychology Роман с иностранцем: игра стоит свеч? Roman and a foreigner: a gamble worth taking?Иностранный муж - почти как инопланетянин. Foreign husband - almost like an alien. Разница менталитета налицо. Difference of mentality there. Он имеет весьма смутное представление о Пушкине, вообще ничего не слышал о Есенине, зато обладает солидным счетом в банке и может гарантировать относительно спокойную и стабильную жизнь. He has a very vague idea about Pushkin, generally have not heard anything about Esenine, but has a solid bank account and can guarantee a relatively calm and stable life.Русские женщины по-прежнему рвутся в этот «сказочный мир», где их ждут «молочные реки и кисельные берега». Russian women are still torn in this "fairy-tale world, where they were waiting for" rivers of milk and milk and honey ". Но, все же, решив закрутить роман с иностранцем, будьте готовы к тому, что ваши надежды, возможно, не оправдаются. But, nevertheless, determined to spin the affair with a foreigner, be prepared to ensure that your expectations might not be justified. Самый распространенный способ найти иностранного принца - обратиться к услугам международных брачных агентств. The most common way to find a foreign prince - to use the services of international marriage agencies. Надо учитывать, что набор женихов в таких агентствах стандартен: мужчины за сорок, со средним достатком, желающие найти молодую и красивую жену в России - любовницу и домохозяйку в одном лице. It must be borne in mind that a set of suitors in such agencies is standard: men over forty, with average incomes who want to find a young and beautiful wife in Russia - a mistress and a housewife in one person. Будьте готовы и к тому, что такой жених вряд ли захочет поехать жить к вам в Россию. Be prepared and to ensure that such a suitor is unlikely to want to go to live with you in Russia. Кстати, для некоторых клиентов международных агентств поиск невесты, является чем-то вроде хобби , поэтому поток клиентов может быть практически нескончаемым, а результат тем не менее не соответствовать вашим ожиданиям. By the way, for some clients international agencies search for a bride, is something of a hobby, so the flow of clients can be almost endless, but the result nevertheless do not meet your expectations. Конечно, можно и самой искать жениха, не прибегая к помощи агентств. Of course, you can search for and groom itself, without the aid agencies. Но для начала придется выучить иностранный язык и постараться устроиться в иностранную компанию. But first have to learn a foreign language and try to settle in a foreign company. Правда, не стоит рассчитывать, что ваш иностранный жених, пусть даже и хорошо зарабатывающий, проявит щедрость и станет одаривать вас огромными букетами цветов , модной одеждой и драгоценностями. However, you should not expect that your foreign fiance, even earn good money, be generous and you will bestow enormous bouquets of flowers, fashion and jewelry. На Западе привыкли считать каждую копейку, и тратить большие деньги на женщин прижимистые иностранцы не будут. In the West, used to count every penny and spend big money on women grasping foreigners will not. Если вы живете с иностранцем в гражданском браке, то шансы выйти за него замуж хоть и повышаются, но не гарантируются. If you live with a foreigner in a civil marriage, the chances to marry him, though rising, but not guaranteed. Многие из них предпочитают иметь русскую женщину любовницей , а жениться все же на соотечественнице. Many of them prefer to have a Russian woman lover, and married yet to compatriot. Другие могут настаивать на необходимости подождать с замужеством лет так 5-10… Others may insist on the need to wait with the marriage of 5.10 years, so ... Будьте готовы к тому, что ваш новоиспеченный иностранный муж будет воспринимать русский борщ скорее как экзотику, так что вам придется научиться готовить блюда его национальной кухни . Be prepared that your newfound foreign husband will accept Russian borsch soon as exotics, so you have to learn to prepare dishes of their national cuisine. На первых порах за границей вы, возможно, будете чувствовать себя одиноко. At first abroad, you may'll feel lonely. Дабы быстрее освоиться, смело ищите новых друзей. In order to quickly adapt, boldly looking for new friends. Возможно, ими станут жены друзей мужа, а если потянет к соотечественникам, то и это не проблема - сейчас во всех развитых странах достаточно большие русские диаспоры. Perhaps they will become his wife's friends husband, and if the pull of his compatriots, and it is not a problem - now all developed countries have fairly large Russian diaspora. Переписывайтесь по Интернету , не жалейте денег на звонки домой. Corresponded to the Internet, do not regret the money to call home. Прежде чем уехать из России, не забудьте задать себе вопрос: а способна ли я вообще жить за границей? Before you leave Russia, do not forget to ask yourself a question: can I do to live abroad? Опыт показывает, что возможность трудоустройства на Западе на хорошо оплачиваемую престижную работу для русской женщины невелика, отечественные дипломы институтов и университетов, кроме МГУ, там не котируются, так что вам придется довольствоваться ролью домашней хозяйки. Experience shows that the possibility of employment in the West for well-paid prestigious jobs for Russian women is low, domestic institutions and university diplomas, except for MSU, there is not listed, so you'll have to content with the role of housewife. Об этом ли вы мечтали всю сознательную жизнь? This is whether you've been waiting all their lives to? Если да, то смело выходите замуж за иностранца. If so, feel free to marry a foreigner. В случае, если вы стремитесь сделать карьеру и творчески самореализоваться, стоит хорошенько подумать перед этим ответственным решением. If you are trying to make a career and creativity to fulfill your potential, is to think hard before that responsible decisions. Несмотря на разницу характеров, представители различных наций чем-то бывают похожи друг на друга. Despite the difference of character, representatives of various nations are somewhat similar to each other. Решив закрутить роман, будьте бдительны и не совершайте типичных ошибок. Having decided to spin the affair, be vigilant and not make common mistakes. Итальянец Italian Итальянский мужчина достаточно тщеславен и весьма высокого мнения о себе. Italian man rather vain and very high opinion of himself. Темпераментные итальянцы так же быстро загораются, как и остывают. Temperamental Italians as quickly ignited as cold. Свой отпуск где-нибудь на курорте рассматривают скорее как секс-вояж, а не поиск невесты. His vacation somewhere in the resort to be seen as sex-trip, rather than search for a bride. Он может уже в первый миг знакомства признаться в любви, предложить руку и сердце, а через пять минут уже забыть об этом! He may in the first moment of acquaintance declaration of love, to offer his hand and heart, and after five minutes had to forget about it! К любимой женщине итальянец проявит щедрость. By the woman he loves Italian, be generous. Обязательно сводит в ресторан за свой счет, преподнесет какой-нибудь подарок, например, духи, непременно самые модные, из последней коллекции этого сезона. Always brings to the restaurant at its own expense, prepodneset a gift, such as perfume, certainly the most fashionable, from the latest collection of this season. Но если роман с итальянцем все же закончился свадьбой, учтите, что для итальянцев на первом месте стоит их мать, и даже самые преуспевающие и независимые мужчины в душе остаются маменькиными сыночками. But if an affair with an Italian, still ended the wedding, be aware that the Italians in the first place is their mother, and even the most prosperous and independent men are mama's little boy's soul. Француз Frenchman Француз отличается редкой впечатлительностью и легко может влюбиться с первого взгляда. The Frenchman is a remarkable impressionable and can easily fall in love at first sight. Он пригласит вас в оперу или картинную галерею, а потом вы отправитесь в ресторан с изысканной кухней и вином. He invites you to the opera or art gallery, and then you go to a restaurant with exquisite cuisine and wine. Впрочем, для французов не столь важен обед, как сама беседа. However, for the French is not that important dinner, as the conversation itself. Они любят посмеяться и даже иногда бывают язвительны. They love to laugh and even sometimes caustically. Поэтому расскажите ему пару забавных анекдотов или историй , чтобы он оценил ваше блестящее остроумие. So tell him a couple of amusing anecdotes and stories that he appreciated your sparkling wit. Упаси Бог настаивать на том, что русские победили в Бородинской битве. God forbid insist that the Russian victory in the Battle of Borodino. Любой представитель этой нации уверен, что победителем был Наполеон. A representative of this nation believe that the winner was Napoleon. Французский кавалер будет часами признаваться в любви со слезами на глазах и, в конце концов, подарит дешевое ожерелье из искусственного жемчуга. French cavalry will confess your love for hours with tears in his eyes and, eventually, will give a cheap necklace of artificial pearls. Однако если вы даже свяжете свою судьбу с французом, учтите, что для него адюльтер - такая же естественная вещь, как круассан на завтрак. However, if you can even bind their fate to a Frenchman, please be aware that for him adultery - is as natural a thing as a croissant for breakfast. Немец German Типичный немец расчетлив и самоуверен, склонен к зазнайству, но при этом добр и отзывчив. Typical German prudent and self-confident, prone to conceit, but it is kind and responsive. Немцы считают себя высококультурной нацией. Germans consider themselves highly cultured nation. Безусловно, среди них попадаются отдельные экземпляры, которые в свободное время развивают свой интеллект чтением увесистых фолиантов, штудированием иностранных языков и размышлениями о судьбах человечества. Certainly, among them come across some specimens, which in my spare time develop their intellect by reading weighty tomes, shtudirovaniem foreign languages and reflections on the fate of mankind. Но большинство немцев культурным видом отдыха считают поход в ближайшую пивную и посещение спортивного матча. But the majority of Germans believe the cultural view of leisure trip to a nearby pub and a visit to a sports match. Приготовьтесь к тому, что после первой совместной ночи он не поведет вас покупать подвенечное платье и золотое кольцо, а ограничится туманной лекцией о своих планах на будущее (где, возможно, вам нет места). Get ready for the fact that after the first joint of the night he will not lead you to buy a wedding dress and a gold ring, but only a vague lecture about his plans for the future (where you may have no place). Вообще, к выбору спутницы жизни немцы относятся очень серьезно, взвешивая все «за» и «против». Generally, the choice of life partner Germans are seriously weighing the pros and cons. Если же он все-таки отважится узаконить отношения, и вы превратитесь в немецкую фрау, то будьте готовы к тому, что отныне вашим главным занятием будет уборка, ведь все представители этой нации неисправимые аккуратисты. If he still dares to legitimize the relationship, and you'll turn into a German Frau, then be prepared for what is now your main activity will be cleaned, because all the members of this nation incorrigible akkuratisty. Англичанин Englishman Как будут складываться отношения с англичанином, во многом зависит от того, к какому социальному слою он принадлежит. How's relations with the Englishman, in many respects depends on to what social class they belong. Среди англичан существует достаточно четкая градация на так называемые working class, (это представители рабочих профессий), middle class (средний класс) и high class (все те, кто относит себя к «сливкам» общества). Among the English there is a fairly clear gradation in the so-called working class, (they are representatives of trades), middle class (middle class) and high class (all those who regards himself as "cream" of society). Если ваш избранник простой английский работяга, то с ним будет проще всего. If you elect plain English plodder, something with it would be easiest. Конечно, с ним вы вряд ли побеседуете о Шекспире или Голсуорси, зато он сводит в паб и даже угостит пивком за свой счет. Of course, with it you are unlikely to pobeseduete about Shakespeare or Galsworthy, but he brings to the pub and even treat beer at his own expense. У представителей английского среднего класса более высокие запросы. The representatives of the English middle class, higher demands. Вам придется следить за тем, чтобы не сказать чего-нибудь лишнего. You have to see to it, not to say anything superfluous. Например, нельзя жаловаться и говорить о своих проблемах , а, наоборот, следует с невозмутимым видом поддерживать светскую беседу. For example, you can not complain and talk about their problems, but rather, should be to calmly maintain polite conversation. С представителем английской аристократии придется еще сложнее. With a representative of the English aristocracy will have even more complicated. Типичный английский сноб ни за что не сядет в метро и не станет обедать в Макдоналдсе. Typical English snob would never sit in the subway and would not eat at McDonald's. Он считает это ниже собственного достоинства, так как помешан на своем благородном происхождении. He believes it is below the dignity, as obsessed with its noble origins. Приготовьтесь к тому, чтобы часами слушать рассказы о его генеалогическом древе, обо всех прабабушках и прадедушках, этих почтенных леди и джентельменах, до которых вам, в сущности, нет никакого дела. Get ready to make hours of listening to stories about his family tree, all the great-grandmother and great-grandfather, these respectable ladies and gentlemen, to whom you, in fact, there is no case. Велика вероятность, что после этих разговоров вы почувствуете себя бедной простушкой, поэтому смело утверждайте, что и ваш прадедушка когда-то был предводителем дворянства. Chances are good that after these conversations, you feel a poor simpleton, therefore, safe to say that your great-grandfather was once the leader of the nobility. Если вы все же выйдете замуж за англичанина, приготовьтесь к тому, чтобы готовить яичницу с беконом по утрам, а в пять часов наливать ему чай с молоком. If you still get married to an Englishman, be prepared to make cooking bacon and eggs every morning, and at five o'clock to pour him tea with milk. Ведь для англичанина традиции превыше всего. After all, for an Englishman tradition above all else.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Articles in category "Psychology": What do men want?, Svekrov-monster, Read fairy tales, as amended, or Pray Dusya!, Bind it with him his life?, How to keep love, law marriage. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pluses and minuses, Where did the romance?, Womanizer: find and neutralize, TAKE IT EASY, let it be sent to me peace of mind |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Find a foreign husband|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
