|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Красота&Стиль Biblioteca: Belleza y Estilo 5 новых трендов красоты 5 nuevas tendencias de la bellezaАх, эта мода! ¡Ah, la moda! Как же трудно за ней угнаться! ¿Qué tan difícil para ella seguir el ritmo! Но в этом нелегком бою за красоту и соответствие моде мы все равно выиграем, ведь у нас, женщин, есть «подсказки». Pero en esta difícil batalla por la belleza y la línea de moda, aún ganar, porque nosotros, las mujeres son "la punta".Тренд 1. Tendencia 1. Небрежно распущенные волосы Pelo suelto descuidadamente Посмотрите на сегодняшних голливудских звезд – Кэмерон Диас, Кейт Мосс, Дрю Бэрримор и других – теперь они оставляют волосы небрежно распущенными, лишь слегка завитыми и чуть «непричесанными» даже на таких светских мероприятиях, как вручение Оскара. Mirar las estrellas de Hollywood hoy - Cameron Diaz, Kate Moss, Drew Barrymore y otros - ahora dejarán tu cabello que fluye libremente, ligeramente ondulado y un poco "descuidado", incluso en las actividades seculares, como la concesión de un Oscar. Кажется, что они и в руках не держали баллончика с лаком для волос. Parece que no se mantiene en manos de las latas con laca para el cabello. Забудьте про прилизанные пучки, хвосты и крутую завивку – в моде небрежность и незаконченность. Olvídese de elegante vigas, colas y perm empinada - en la negligencia de la moda y lo incompleto. К сожалению, для того, чтобы волосы выглядели так, как будто вы только что встали с постели, необходимо приложить некоторые усилия. Lamentablemente, de este modo tu cabello como si te levantas, debe realizar algunos esfuerzos. На свежевымытые волосы нанесите немного геля или крема для волос, а затем высушите их феном . En el recién aplicar un poco de gel para el cabello o crema para el cabello, luego séquelas un secador de pelo. Пока волосы сохнут, старайтесь не дотрагиваться до них и не причесывать. Mientras que el pelo esté seco, trata de no tocarlos y no pincel. После сушки встряхните несколько раз головой – и прическа «Унесенные ветром» готова. Tras el secado, sacudir la cabeza varias veces - y el peinado "Gone with the Wind" está listo. Тренд 2. Tendencia 2. Заметные корни волос Las raíces del pelo notables Отросшие (на 2-3 см) темные корни окрашенных волос – сегодня последний писк моды. Vuelto a crecer (2-3 cm) de raíces oscuras pelo teñido - ahora toda la rabia. Волосы должны выглядеть так, как будто вы не тратите на них ни единой лишней минуты вашего драгоценного времени, даже если на самом деле это и не так. Tu cabello debe lucir como si no gastan en ellos un solo minuto más de su precioso tiempo, aunque en realidad no es así. Теперь можно (и нужно) окрашивать волосы только раз в 2-3 месяца, а не каждый месяц, как советовали раньше стилисты. Ahora usted puede (y debe) tinte pelo sólo una vez cada 2-3 meses en lugar de cada mes, como se sugirió anteriormente estilistas. Отросшие корни чем-то сродни мелированию – визуально увеличивают объем прически и вызывают ощущение слегка выгоревших кончиков волос. Vuelto a crecer las raíces de algo parecido a tejer - visualmente aumentar el volumen del cabello y un sentido de extremos ligeramente quemados. Это также подчеркивает такую сексуальную небрежность. También pone de relieve una falta de cuidado sexual. Тренд 3. Tendencia 3. Пухлые чувственные губы Plump labios sensuales Сексуальная революция в самом разгаре, а что может быть сексуальней, чем чувственные губы? La revolución sexual en pleno apogeo, y lo que podría ser sexual que los labios sensuales? В моде пухлые, очень пухлые губы а-ля Анджелина Джоли. En un regordete de moda, los labios muy completo una Angelina Jolie la. Но слишком яркая помада, а тем более подкожные инъекции силикона безнадежно устарели. Sin embargo, lápiz de labios demasiado brillante, y especialmente las inyecciones subcutáneas de silicona irremediablemente obsoleto. Пухлые губы должны выглядеть естественно. Labios carnosos debe parecer natural. Что же для этого предпринять? ¿Qué va a tomar? Для начала откажитесь от контурных карандашей темного цвета – они визуально уменьшают рот. En primer lugar, renunciar a los lápices de colores oscuros contorno - que reducen visualmente la boca. Пользуйтесь контурами и помадами, максимально приближенными к вашему естественному оттенку губ. Los contornos de uso y lápiz de labios, tan cerca de su sombra natural de los labios. Визуально увеличивают губы современные блески для губ, некоторые даже содержат вещества, усиливающие приток крови к губам. Realce visual de los labios brillo contemporáneo a los labios, algunos incluso contienen sustancias que aumentan el flujo sanguíneo a los labios. Можно обойтись и более естественным способом: перед сном откройте капсулу с жидким витамином Е и вотрите содержимое в губы. Usted puede hacer y de forma más natural: antes de ir a la cama, abrir la cápsula de vitamina E con un líquido y frote el contenido de los labios. Оставьте на ночь. Deja toda la noche. Утром вы будете поражены бархатистостью и пухлостью ваших губ. Por la mañana le sorprenderá aterciopelada y el volumen de tus labios. Тренд 4. Tendencia 4. Не выходите из дома без (фальшивого) загара No dejar la casa sin (false) tan Загар теперь не только для лета. La quemadura es ahora no sólo para el verano. В моде круглогодичный загар лица и всего тела. En una planta perenne de la moda tan cara y el cuerpo. Более темный тон лица требует меньше макияжа. El tono más oscuro de la persona que requiere menos maquillaje. Но лицо от этого не становится бесцветным, цвет идет как бы изнутри. Pero el rostro de este no se convierta en color, el color viene de dentro. В ответ на растущий спрос ведущие косметические компании теперь предлагают бронзовые оттенки макияжа и средства для искусственного загара в течение всего года, а не только весной и летом, как раньше. En respuesta a la creciente demanda para empresas líderes en cosmética ofrecen tonos de bronce de maquillaje y de los medios artificiales para bronceado todo el año, no sólo en la primavera y el verano, como antes. Не обязательно безвылазно торчать в солярии, освежить цвет вашего лица, да и всего тела, очень просто с помощью крема, геля или спрея для автозагара. No necesariamente bezvylazno atascado en el solarium, restaure el color de su cara, y todo el cuerpo, de manera muy sencilla mediante el uso de una crema, gel o aerosol de bronceado. Тренд 5. Tendencia 5. Короткие круглые ногти Uñas en redondo Вам нравятся длинные хищные коготки? ¿Te gusta largas garras depredadoras? А когда последний раз такие были у вас? Y cuando la última vez que estuviste? Скорее всего, давно – слишком много затрат времени, денег и терпения требует уход за такими ногтями . Por el contrario, hace mucho tiempo - el tiempo cuestan demasiado, dinero y paciencia que se requiere el cuidado de las uñas tales. А теперь этого и не нужно – в моде укороченные закругленные кончики ногтей, покрытые темным или ярким лаком. Y ahora esto no es necesario - en la forma truncada puntas redondeadas de los clavos, cubiertas con esmalte oscuro o brillante. Кончики ногтей должны быть наравне с кончиками пальцев. Las puntas de las uñas deben estar a la par con la punta de los dedos. Допускаются различные украшения в виде рисунка или страз, но дизайн должен быть максимально простым. Diversas condecoraciones domésticos en la forma de una imagen o lentejuelas, pero el diseño debe ser lo más simple posible.
Свежие статьи в рубрике «Красота&Стиль»: 7 причин сломать ноготь , 10 рамок для иконы стиля , Добавьте в свою коллекцию роскошный аксессуар , Маски – «скорая помощь» для лица , 10 мифов о красоте , Наращивание волос - быстрое решение проблем , Твой малиновый ротик , Косметика для тех, кому за… , Короткие волосы – тоже сексуально , Лучший мужчина Artículos frescos en la categoría "Belleza y Estilo": 7 razones para romper una uña, 10 marco de los iconos de estilo, añadir a su colección de accesorios de lujo, máscaras - una ambulancia para la persona, 10 mitos sobre la belleza, extensiones de cabello - Problema rápida resolución de problemas, tu boca carmesí , Cosméticos para los mayores ... El pelo corto - demasiado atractivo, el mejor hombre |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
