Mainaim. Mainaim.Ритм Большого Города. El ritmo de la gran ciudad.
Скорость, блеск, перемены большого города...Velocidad, brillo, el cambio de la gran ciudad ...Эти ставшие уже привычными явления расцвели новыми красками 3 апреля 2005 г. на показе коллекции «Ритм большого города» марки Mainaim, проходившем в рамках Russian Fashion Week.Estas ya han convertido en algo corriente floreció con nuevos colores abril 3, 2005 a mostrar la colección "El ritmo de la gran ciudad" marcas Mainaim, celebrada en el marco de la Semana de la Moda de Rusia.На этот раз создатели Mainaim дизайнеры Лада Калинина и Виктория Савватеева, полюбившиеся столичным модницам молодежной линией, представили экстравагантно-урбанистическую коллекцию как женской, так и – впервые!Esta vez los creadores diseñadores Mainaim Lada Kalinina y Victoria Savvateeva, apreciada por las mujeres jóvenes de la línea de capital de la moda, presentó el extravagante colección de urbanización de las mujeres y - por primera vez!- мужской одежды.- La ropa de hombre.
И не просто представили, а произвели настоящий фурор. Y no se acaba de presentar, e hizo un chapoteo.Яркие мотивы 60-х и 80-х, незатейливо перетекающие друг в друга, были артистично показаны актерами Дмитрием Мухамадеевым, Григорием Сиятвиндой, Александром Олешко, Никитой Татаренковым, Максимом Авериным и Владимиром Большовым, вызванными кокетливыми девушками-моделями прямо из зрительного зала. Motivos Bright 60's y 80's, una bastante sencilla en sí, son artísticamente representada actor Dmitry Mukhamadeeva, Gregory Siyatwinda, Alexander Oleshko, Tatarenkov Nikita, Maksim Averin y Vladimir Bolshova hicieron que los modelos pus directamente desde el auditorio.«Захваченные врасплох» модели недоумевали, а потом под привычные звуки мегаполиса возвращались на подиум, преображенные одеждой от Mainaim, и срывали зрительские овации. "Tomado por sorpresa," modelos de perplejidad, y luego bajo los sonidos familiares de megalópolis regresó al podio, transformado ropa de Mainaim, y arrancó el aplauso de la audiencia.
«К моделям, которые участвовали в показе, мы предъявили только одно требование, - рассказывают дизайнеры, - умение немножко «поиграть». "En los modelos que participaron en el programa, que hemos presentado sólo un requisito - dicen los diseñadores - la capacidad de un poco de" jugar ".А вот мужчин-моделей мы не привлекали к работе ни разу – это наша первая мужская коллекция, и в показе принимали участие только актеры. Sin embargo, los modelos masculinos que no se sienten atraídos por el trabajo ni una sola vez - esta es nuestra colección de los primeros hombres, y el espectáculo contó con la participación de los actores solamente.Это история началась еще в прошлом году – актрисы, участвовавшие в показе, попросили сшить что-нибудь для их мужчин». Esta historia comenzó el año pasado - la actriz que participó en el espectáculo, se le preguntó a coser algo para sus hombres.Звезды театра и кино справились с задачей изумительно. Estrellas de escenario y la pantalla han hecho frente a la tarea de maravilla.«Верю!» - непременно воскликнул бы Станиславский, увидев актеров в смелой одежде от Mainaim. "¡Creo!" - Seguramente habría exclamó, Stanislavsky, ya los actores de una ropa atrevida de Mainaim.
Женская часть коллекции, щедро представленная объемными силуэтами, броскими цветами и неожиданными решениями, стала воплощением гармоничного сочетания разноплановых структур. Parte femenina de la colección, generosamente proporcionado por las siluetas voluminosas, llamativos colores y las decisiones inesperadas, se ha convertido en la encarnación de la combinación armónica de diversas estructuras.Дизайнеры смело создают классический костюм с блузками в ностальгическую клеточку или с узкими брюками с завышенной талией. Los diseñadores crear con facilidad un traje clásico con blusas en una celda de nostalgia o con pantalones estrechos con cintura alta.Ретро-пальто в стиле 60-х органично сочетается со спортивными легинсами 80-х, а строгие пиджаки с бермудами до колен. Retro-chaqueta de estilo en los años 60 orgánicamente combinados con pantalones sport 80, y las chaquetas con las Bermudas estricta a las rodillas.Сезон осень-зима 2005-2013 в исполнении Mainaim – причудливый, но очень вкусный коктейль из гламура, спорта, классики, официоза и легкомыслия. Otoño-invierno 2005-2013 en el desempeño Mainaim - pintoresco, pero muy sabroso cóctel de glamour, deportes, clásicos, la burocracia y la frivolidad.
Настроение «Ритма большого города» дизайнерского дуэта Mainaim невольно ассоциируется с работами Вивьен Вествуд, признанной королевы авангардной моды. El estado de ánimo de "Ritmo de la gran ciudad" dúo de diseñadores Mainaim involuntariamente asociados con el trabajo de Vivienne Westwood, la reina reconoció la avant-la moda de vanguardia.Так же, как и госпожа Вествуд, Лада Калинина и Виктория Савватеева делают ставку на свободу выражения своего внутреннего «я», нестандартность мышления, смелость в решениях и яркую индивидуальность. Así como la señora Westwood, Lada Kalinina y Victoria participación Savvateeva a la libertad de expresar su ser interior, no el pensamiento norma, el valor en las decisiones y la personalidad brillante.Они не боятся экспериментов со стилями, красками и силуэтами, доверяя своему вкусу и высокому профессионализму. Ellos no tienen miedo de experimentar con estilos, colores y siluetas, confiando en su sabor y alto profesionalismo.Именно поэтому их клиенты – уверенные в себе, раскрепощенные, творческие люди. Por eso, sus clientes - confianza, liberado, las personas creativas.
Коллекция «Ритм большого города» только сошла с подиума, но уже прекрасно продается. Colección "Ritmo de la gran ciudad" sólo bajó del podio, pero se vendió bien.Ведь мегаполис полон смелых и успешных людей, готовых быть экстравагантными и свободными. http://www.mainaim.ru Después de metrópolis llena de gente valiente y feliz que están listos para ser extravagante y libre. Http: / / www.mainaim.ru
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
Библиотека : Мода Biblioteca: Moda 
