Твой великий шелковый путь Su Gran Ruta de la Seda
Если все дороги мира ведут в Рим, то все нити тянутся в Китай, страну, где в III веке до н.э.Si las carreteras de todo el mundo llevan a Roma, a continuación, todos los hilos se señalan a China, un país donde en el siglo III a. C.зародилось шелководство и появился атлас – традиционный символ роскоши и красоты, объект международной торговли, знак принадлежности к высшим кругам общества.nace la sericultura y apareció atlas - un símbolo tradicional de lujo y la belleza, el objeto del comercio internacional, un signo de pertenencia a los círculos más altos de la sociedad.В древнем мире он ценился на вес золота и находился под особым покровительством богов.En el mundo antiguo se vale su peso en oro, y estaba bajo la protección especial de los dioses.
Богиня шелководства – прекрасная и всесильная Лэйцзу, жена Желтого императора. Diosa de la seda - hermosa y poderosa Leytszu, esposa del Emperador Amarillo.Считается, что именно от этой женщины китаянки унаследовали умение выхаживать шелковичных червей, прясть, ткать и вышивать. Se cree que esta mujer mujer china heredado la capacidad de fermentar los gusanos de seda, hilado, tejido y bordado.До самых последних дней Китайской империи государыни и придворные дамы совершали обряды жертвоприношения на алтаре Лэйцзу. Hasta los últimos días del imperio chino y las damas de la corte soberana cabo los ritos de sacrificio en el altar Leytszu.
Впрочем, вернемся к атласу («гладкий» в переводе с арабского). Sin embargo, de vuelta al Atlas ( "suave" en árabe).Как гласит словарь, «это плотная шелковая или полушелковая ткань атласного переплетения с гладкой блестящей лицевой поверхностью». En el diccionario, "es un semi espesa-seda tejido de seda o de tejido de raso, con una superficie lisa y brillante de la cara.Что такое атласное переплетение? ¿Qué es un tejido de raso?Протяжка с лицевой стороны, которая и дает блеск, делается из основной нити, идущей вдоль кромки. Abordar en la parte frontal, que da el brillo, a partir de que el hilo principal que recorre el borde.
Женщинам эти подробности следует знать хотя бы из благодарности за тот эффект, который неизменно производят наряды из атласа. Las mujeres deben saber estos detalles, al menos, en agradecimiento por el efecto que produce invariablemente trajes de satén.Разумеется, на мужчин . Por supuesto, para los hombres.
Угадайте с трех раз, какой комплимент предпочтет услышать дама из уст своего кавалера: «Дорогая, ты добрая и умная» или «Крошка, ты самая сексуальная и соблазнительная»? Guess tres veces lo que un cumplido preferiría escuchar a la señora de los labios de su caballero: "Cariño, eres bueno e inteligente" o "Tiny, usted es el sexy y seductora?То-то и оно. Esa es la cosa.Совет «добрым и умным»: не все потеряно! Consejo, "una buena e inteligente": no todo está perdido!Возможно, единственное, чего вам не хватает, это атласного платья . Tal vez lo único que falta, es un vestido de satén.Проверено временем – мужчины реагируют на него, как быки на красный цвет. Revisado por el tiempo - los hombres reaccionan a ella, como los toros en el rojo.
Женщина осведомлена о данном феномене на генетическом уровне. Las mujeres eran conscientes de este fenómeno a nivel genético.Она знает, куда идти. Ella sabe a dónde ir.В бутик за супероружием – бельем из атласа! En una boutique para la superarma - raso ropa interior!Эти изысканные штучки способны ввести в ступор мужчин всех существующих типов – от эстетов до мужланов (последним, чисто по-человечески, приятна гладкая поверхность изделия на ощупь). Estas cosas exquisitas puede entrar en un letargo de todos los tipos existentes de los hombres - de los estetas de muzhlanov (apellido, simplemente como una superficie humanos, suave agradable del producto al tacto).
В конце концов, берите пример с легендарной маркизы де Помпадур (1721-1764), страстной поклонницы атласа (ее именем даже назван один из сортов этой ткани). Al final, tomar el ejemplo de la legendaria Madame de Pompadour (1721-1764), un apasionado del Atlas (su nombre incluso nombrada una de las variedades de este tejido).Итак, она обожала атлас, а ее боготворил Людовик XV. Por lo tanto, que adoraba el atlas, y su adorado Louis XV.Только не говорите, что сила богини Лэйцзу тут не причем… Pero no dicen que el poder de la diosa de la Leytszu nada que ver con ...
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
Библиотека : Мода Biblioteca: Moda 
