ПОМЕСЯЧНЫЙ АРХИВ НОВОСТЕЙ ОТ PANI Archivo mensual del PANI

Новостей за период - 22 Noticias para el período - 22

[05.12.2013] Россия победила на "Евровидение" [05/12/2013] Rusia ganó el Festival de la Нет, результаты прошедшего конкурса «Евровидение, в котором участвовал Дима Билан, не пересмотрели. No, los resultados de Eurovisión del pasado, que contó con la presencia de Dima Bilan, no se revisa. Но на днях в Бухаресте состоялся детский конкурс «Евровидение», где победил дуэт из России. Читать далее >> Sin embargo, recientemente en Bucarest organizó un concurso infantil "Eurovisión", que ganó el dúo de Rusia. Leer más>>

[05.12.2013] Алсу возвращается [05/12/2013] Alsou devuelve Почти полгода Алсу отсутствовала в России. Casi la mitad de Alsou ausentes en Rusia. Но на днях певица прилетела в Москву, чтобы отпраздновать День рождения своего мужа Яна Абрамова. Pero en estos días la cantante viajó a Moscú para celebrar el cumpleaños de su marido Yan Abramov. К сожалению, пока Алсу вернулась в Москву лишь на пару дней, хотя, по ее словам, окончательное возвращение в Россию уже не за горами. Читать далее >> Lamentablemente, Alsou regresó a Moscú sólo para un par de días, sin embargo, dice, la vuelta final a Rusia, no está lejos. Leer más>>

[04.12.2013] Рок и розы от Valentino [04/12/2013] Rock and Rose de Valentino На создание нового аромата Rock'n'Rose парфюмеров вдохновило новое поколение молодых женщин, предпочитающих марку Valentino . En la creación de una perfumistas Rock'n'Rose nueva fragancia inspirada en una nueva generación de mujeres jóvenes que prefieren la marca Valentino. Они – современные девушки, которые умело сочетают рок-н-ролльную жизнь с элегантностью и стилем. Ellos - la chica moderna, que hábilmente combinan rock roll y de la vida con elegancia y estilo. Они розы снаружи и рокерши внутри. Читать далее >> Se levantaron de la rokershi exterior e interior. Leer más>>

[04.12.2013] Любовь Полищук: прощание и воспоминания [04/12/2013] Lyubov Polishchuk: adiós y recuerdos 28 ноября после тяжелой болезни (медики поставили страшный диагноз рак позвоночника) на 58-м году жизни умерла актриса Любовь Григорьевна Полищук. 28 de noviembre tras una grave enfermedad (diagnóstico médico de la terrible cáncer de la columna vertebral) por 58 º año de vida de la actriz murió Lyubov Polishchuk. 30 ноября 2013 года ее поклонники и коллеги пришли на Троекуровское кладбище Москвы, чтобы проститься с актрисой. Noviembre 30, 2013 a sus fans y sus colegas llegaron a Troyekurovskoye cementerio en Moscú para despedir a la actriz. Утром этого же дня прощальная панихида прошла Центральном доме актера. Читать далее >> En la mañana de ese día, un servicio fúnebre de despedida se llevó a cabo la Casa Central del actor. Leer más>>

[04.12.2013] Фирменный знак Rolling Stones стоит 489 тысяч долларов [04.12.2013] cartel de la empresa de los Rolling Stones por valor 489 mil dólares de los 29 ноября в Лондоне состоялся аукцион «It's More Than Rock'n'Roll», посетителями которого стали участники Rolling Stones, Clash и Thin Lizzy. Читать далее >> 29 de noviembre en Londres, la subasta de «It's More Than Rock'n'Roll», los visitantes se han adherido a los Rolling Stones, The Clash y Thin Lizzy. Leer más>>

[04.12.2013] Как назвала свою дочку Юлия Началова? [04/12/2013] Según se describe a su hija Julia Nachalova? 1 декабря в Московском Перинатальном Центре певица Юлия Началова родила девочку весом 3 кг 700 грамм и ростом 54 сантиметра. 1 de diciembre en el Centro de Moscú para Perinatal cantante Julia Nachalova niña nació pesando 3 kg 700 gramos y el crecimiento de 54 centímetros. По словам молодой мамы, новорожденная похожа глазками на папу, а носиком и губками на маму. Читать далее >> De acuerdo con las jóvenes madres, los recién nacidos parecen ojos a mi padre, la nariz y los labios de su madre. Leer más>>

[04.12.2013] Новый аромат Baldessarini Ambre [04/12/2013] la nueva fragancia de Baldessarini Ambre Hugo Boss выпустил новый мужской аромат под маркой Baldessarini - Baldessarini Ambre . Hugo Boss ha lanzado perfumes para hombres nueva bajo la marca Baldessarini - Baldessarini Ambre. Он предназначен для «состоявшихся мужчин, которым не надо никому ничего доказывать». Читать далее >> Está diseñado para "hombres de éxito que no tiene nada que demostrar." Leer más>>

[04.12.2013] Ювелирная работа Валерии [04/12/2013] El trabajo de joyería de Valerie Зарубежные певицы уже давно поняли, что они не просто девушки с хорошими голосами, а настоящие бренды. Cantante de Relaciones Exteriores ha sido durante mucho tiempo comprender que no son sólo las chicas con una buena voz, pero las marcas reales. Под их именами выпускаются парфюмерные линии, линии одежды и нижнего белья, а также книги и коллекции для именитых марок. Bajo sus nombres se publican línea de perfumes, línea de ropa y ropa interior, así como libros y colecciones para marcas famosas. В России мода на подобные эксперименты только входит в моду (не считая экспериментов Аллы Пугачевой с созданием линии обуви). Читать далее >> En Rusia, la moda de estos experimentos sólo una parte de la moda (sin contar los experimentos con la creación de calzado Pugacheva Alla's). Leer más>>

[04.12.2013] Новая профессия Андрея Малахова [04/12/2013] Una nueva profesión Andrei Malakhov Известный телеведущий Андрей Малахов успел заинтриговать российский бомонд, который с нетерпением ожидал презентации книги Малахова «Мои любимые блондинки». Читать далее >> Bien conocido presentador de televisión Andrey Malakhov logrado intriga beau monde de Rusia, que esperaba con impaciencia el lanzamiento del libro "Malakhov's My Favorite Blonde." Leer más>>

[04.12.2013] Ватикан смущен беременностью El embarazo [04/12/2013] Vaticano vergüenza Почти 7 тысяч человек посетили премьеру фильма "Божественное рождество" в Ватикане. Читать далее >> Cerca de 7 mil personas asistieron al estreno de "La Navidad Divina" en el Vaticano. Leer más>>