|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Bibliothèque: Parfums et cosmétiques Выбор парфюма Choisir parfumВряд ли кто-либо сможет выбрать универсальный аромат для конкретного человека. Il est improbable que quiconque soit en mesure de choisir un parfum universel pour une personne en particulier. А многообразие парфюмерной продукции на витринах хороших парфюмерных магазинов не только радует взгляд, но и вносит определенную сумятицу в мысли потенциального покупателя. Une variété de parfums sur les vitrines des magasins bon parfum de vue non seulement heureux, mais introduit également une certaine confusion dans l'esprit des acheteurs potentiels. И пытаться определиться методом «научного тыка» в данной ситуации далеко не лучший вариант. Et essayer de déterminer la méthode de "mise éduqués» dans cette situation n'est pas la meilleure option.От большого количества перепробованных ароматов устанет не только Ваш нос, но и голова, которая запросто может отказаться нормально работать весь оставшийся день. D'un grand nombre de saveurs essayé lasse pas seulement le nez et la tête, qui ne peuvent tout simplement refuser de fonctionner normalement dans le reste de la journée. Что же делать? Que faire? Конечно, без пробы запаха на собственной коже не обойтись. Bien sûr, sans l'évaluation de l'odeur sur leur propre peau n'en ont pas. Но значительно сузить зону поиска "вашего" аромата вполне возможно. Mais beaucoup de restreindre la zone de recherche "de votre" saveur est tout à fait possible. Первым делом постарайтесь обратить внимание на рекламу парфюмерной продукции, в изобилии присутствующую в модных журналах. Premièrement, essayez de faire attention à la publicité de parfum, d'abondantes dans les magazines de mode. Конечно, извлечь из этого какую-либо конкретную информацию вряд ли удастся, но следует всегда помнить, что парфюмерия и не относится к товарам, нуждающимся в строгом описании или сравнительных характеристиках. Bien entendu, ces informations proviennent de tout dommage spécifique improbable, mais vous devez toujours vous rappeler que les parfums et ne s'appliquent pas aux produits nécessitant une description objective ou caractéristiques comparatif. Это порыв, буйство чувств и эмоций, отражение души, а не холодного логического рассудка. Cette explosion, le tumulte des sentiments et des émotions, un reflet de l'âme, non pas la froide logique de la raison. Поэтому если Вам просто понравилась сама реклама парфюма, то весьма вероятно, что и сам парфюм произведет на Вас хорошее впечатление. Donc, si vous venez, comme elle, la publicité de parfum, il est probable qu'il fera un parfum pour vous une bonne impression. А передача информации в этом случае происходит на подсознательном уровне за счет стиля, красок или даже самой женщины (мужчины), ставшей центром рекламной кампании. Un transfert d'information dans ce cas se produit à un niveau subconscient, à travers le style, la couleur ou même les femmes (hommes), qui devint le centre de la campagne. Вы сможете понять экспрессивные эти духи или скромные, изощренно-изысканные или естественные, чувственные или холодные. Vous serez capable de comprendre l'expression de ces esprits ou modestes, raffinée, sophistiquée ou naturelle, sensuelle ou froid. Не меньше внимания уделите названию заинтересовавшего Вас парфюма, его цвету, упаковке, форме и исполнению флакона и, само собой разумеется, имени дизайнера или фирмы, стоящей за этим творением. Pas moins d'attention au titre des intérêts que vous, le parfum, sa couleur, son emballage, la forme et l'exécution de la bouteille et, bien sûr, le nom du créateur ou de l'entreprise derrière cette création. Причем последняя информация может оказать значительное влияние на наши поиски. En outre, des informations récentes mai ont un impact significatif sur notre recherche. Ведь несмотря на то, что дизайнеров, самостоятельно производящих "свой" парфюм, можно сопоставить с каплей в море, каждый другой дизайнер при подборе запаха, которому он готов будет дать свое имя, проделывает сам и заставляет проделывать исполнителей его заказа воистину титаническую работу не для выбора просто оригинального нового аромата, а для создания парфюмерного шедевра, наиболее полно и ярко отражающего суть души его "крестного отца". Après tout, malgré le fait que les concepteurs qui produisent leurs propres "le nôtre" parfum, peut être comparé à une goutte dans l'océan, chaque concepteur d'autres dans la sélection de l'odorat, qu'il serait disposé à donner son nom, il a fait et fait faire les artistes de son ordre de travail véritablement titanesque pas sélectionnez simplement la nouvelle saveur et le parfum original pour créer un chef-d'œuvre, la plus complète et reflète bien l'essence de l'âme de son «parrain». Поэтому если Вам нравится мода, созданная данным дизайнером, значит у Вас есть все шансы, что понравятся и его духи. Donc si vous aimez la mode, créé selon le concepteur, puis vous avez toutes les chances que vous aimiez et ses esprits. Соответственно, если Вы высоко цените духи определенной фирмы, то, вероятно, Вам понравится и новое ее создание, потому что большинство парфюмерных фирм в выпуске духов придерживаются семейного родства своего товара. Par conséquent, si vous appréciez la bonne humeur d'une entreprise particulière, il est probable que vous l'aimez et la nouvelle création, car la plupart des compagnies de parfum dans la production de spiritueux tenir la relation de famille de son produit. Не менее важным побудительным мотивом в Вашем поиске могут служить ароматы, уже любимые, используемые Вами или просто понравившиеся когда-либо. Un motif tout aussi important dans votre recherche de saveurs mai, déjà aimé, utilisé, ou si vous venez aimait toujours. Причем если Вы не имеете возможности самостоятельно изучить многообразие существующих ароматов (поскольку это очень длительный процесс, требующий каждодневных проб по 2 - 3 новых аромата), то огромную помощь Вам сможет оказать толковый продавец или консультант в парфюмерном магазине. Et si vous n'avez pas l'occasion d'étudier la diversité des saveurs (car il s'agit d'un processus très long qui demande échantillonnage journalier pour 2 - 3 nouveau parfum), puis la grande aide que vous pouvez fournir libraire intelligent, ou d'un consultant dans la boutique de parfum. Он не только порекомендует запах, отдаленно или близко напоминающий тот, которым Вы интересуетесь, но и сразу со стороны примерит его на Вас и оценит, как он воспринимается на Вас, подходит ли он Вам с точки зрения стороннего наблюдателя или нет, что в свою очередь может значительно облегчить Ваш поиск. Non seulement at-il recommander à l'odeur, ou à distance à proximité de ressemblant à celui que vous êtes intéressé, mais juste de tenter sa chance à vous et voir comment il est perçu comme vous, si cela vous convient en fonction d'un observateur détaché ou non, qui à son tour peuvent faciliter grandement votre recherche. Но как грамотно и понятно объяснить продавцу, что именно Вы хотите подобрать для себя? Mais aussi compétente et expliquer clairement au vendeur ce que vous voulez, de choisir pour eux-mêmes? Ведь определить или точно описать запах словами практически невозможно. Après tout, de définir ou de décrire avec précision l'odeur des mots est presque impossible. Не советую использовать для объяснения названия составляющих компонентов, присутствующие в ряде справочников и периодических изданий. Je ne vous conseille pas d'utiliser pour expliquer les noms des composants présents dans un certain nombre de manuels et de périodiques. Эта информация может быть полезна для определенной систематизации или анализа, но почти бесполезна для индивидуального подбора. Cette information mai être utile dans l'identification systématique ou l'analyse, mais presque inutile pour la sélection individuelle. "Почуять" отдельные компоненты в смеси - это искусство, даже парфюмеры обучаются ему долгие годы напряженной работы. «Renifler» les composants individuels dans le mélange est un art - même parfumeurs lui a enseigné de nombreuses années de travail acharné. Куда полезней более красочное художественное описание аромата или даже скорее не его самого, а тех ощущений, которые возникают при его использовании или столкновении с ним. Beaucoup plus utile, description plus colorée du goût artistique, ou même pas tant de lui-même, mais ces sensations qui se produisent lorsque vous utilisez ou rencontre avec lui. Научиться этому языку описания ароматов вполне возможно. L'apprentissage de la langue de la description des arômes est tout à fait possible. Постарайтесь привыкнуть внимательно читать подобные описания в каталогах, журналах и везде, где они попадаются Вам на глаза. Essayez de vous habituer à lire attentivement ces descriptions dans les catalogues, les magazines et partout où ils vous mettre dans l'œil. После этого загляните в ближайший парфюмерный магазин и сами их понюхайте. Puis regardez votre parfumerie la plus proche et ils se sentaient. При этом сопоставьте Ваше восприятие с прочитанным описанием. Dans ce comparer avec votre perception de lire la description. И наверняка довольно скоро Вы сможете достаточно свободно выражать в словах ваши впечатления и пожелания. Et probablement très bientôt vous serez en mesure de libérer suffisamment d'exprimer en mots vos impressions et vos suggestions. Не стесняйтесь пытаться объяснять, что именно нравится Вам в предложенном аромате, а что раздражает. N'hésitez pas à tenter d'expliquer ce que vous voulez dans l'arôme proposé, et qui m'irrite. Дополнительную помощь могут оказать журналы. Une aide supplémentaire peut avoir un journal. В них зачастую не только печатается информация о новинках парфюмерного рынка, но иногда приводится и классификация женских типов с рекомендациями разных "ароматических семейств" для разных женщин. Ils ont souvent pas les dessins uniquement des informations sur les mises à jour sur le marché du parfum, mais parfois, il est et le classement des femmes les recommandations de divers types de "familles aromatiques" pour les femmes différentes. Помните, что итоговый аромат зависит не только от самих духов, но и от химического состава Вашей кожи. Rappelez-vous que l'arôme final ne dépend pas seulement les esprits eux-mêmes, mais aussi sur la composition chimique de votre peau. Причем чем больше проходит времени с момента использования парфюмерии, тем ярче проступает индивидуальность Вашего аромата. Et plus le temps passe, puisque l'utilisation de parfums, de plus en ressorte l'individualité de votre parfum. Поэтому никогда не судите о духах на примере использующих их других людей, будь то Ваши родственники или хорошие знакомые. Donc, ne jamais juger un parfum par l'exemple de leur utilisation d'autres personnes, qu'il s'agisse de vos parents ou de bons amis. Перед приобретением понравившихся Вам духов дайте себе время для окончательного определения. Avant d'acheter, vous comme des esprits te donnes le temps pour la décision finale. Брызните духи в магазине из тестера на чистый участок своей кожи (не брызгайте новый аромат поверх уже использованного Вами другого парфюма или крема - Вам надо оценить новый запах, а не гремучую смесь ароматов) и погуляйте с ним несколько часов. Bryznite parfum dans un magasin de l'appareil d'essai pour une zone vide de votre peau (ne pas pulvériser le nouveau parfum est au-dessus de vous utilisé un parfum différent ou de crème - vous avez besoin pour évaluer une odeur de neuf, pas un mélange explosif de saveurs) et marcher avec lui pendant plusieurs heures. И если по прошествии определенного времени он не потерял для Вас своего очарования - приобретайте и пользуйтесь, хотя будьте готовы к открытию новых нюансов этого аромата. Et si, après un temps certain, il n'a pas perdu son charme pour vous - d'acquérir et d'utiliser, bien se préparer à l'ouverture de nouvelles nuances de saveur. И только по прошествии нескольких месяцев использования вы сможете сделать определенный вывод об удачности вашего выбора. Et c'est seulement après plusieurs mois d'utilisation que vous pouvez faire une conclusion définitive sur la réussite de votre choix.
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Frais d'articles dans la catégorie des «parfums et cosmétiques»: «Black Orchid Tom Ford, 5 questions d'un débutant, Entretien avec Oliviero Crespo, lèvres beauté. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Partie 2, de nouvelles pièces de Coty et Kenzo, lèvres beauté. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря Partie 1, Lancome dévoile ses secrets, l'Union de l'amour et talent, combien de saveurs d'être une femme, Pages d'histoire de la Russie Parfum: New Dawn |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Парфюм donc|les magasin de parfum en france|un magasin de parfums en france|купить духи le charme de ia france #5|magasin de parfum|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
