
News \| Articles \| Recipes \| Dream book \| Daily Horoscope \| Magazines \| Galleries \| Books \| Needlework \| Ask an Expert \| Aerobics and Fitness \| Diets and weight loss \|

Honor!

		Fashion
		Beauty & Style
		Perfumes and cosmetics
		Career Center
		Health
		Pregnancy, childbirth, parenting
		Yoga
		Psychology
		Stories of life
		Adult
		My house and interior
		Cars for stiletto
		Men's Tips
		Holidays
		Dolls
		In the world of colors
		Cottage, garden, vegetable garden
		Holidays. History, tradition, greetings
		Wonders of his hands
		Magic, divination, paranormal
		In a country of dreams
		Daily Horoscope

		Astrological forecast for the week

		Literary room
		Proverbs and tales
		Column film criticism

Sections

		News (archive)
		In the country and the world
		Culinary exclusive
		Dream book
		Needlework
		Consultation
		Aerobics and fitness
		Diets and weight loss
		Women's magazines
		Galleries

Библиотека : Парфюмерия и косметика Bibliothèque: Parfums et cosmétiques

Красота губ. La beauté des lèvres. Часть 2 Partie 2

Эксперты журнала “Спрос” решили проверить справедливость рекламных обещаний, которыми потчуют с экранов телевизоров потенциальных покупательниц губной помады. Les experts de la «demande» ont décidé de vérifier la validité des promotions, qui sont desservies à partir des écrans de télévision de rouge à lèvres acheteurs potentiels.

- Держится ли помада на губах обещанные восемь часов, не вызывая неприятных ощущений? - Il est titulaire d'un rouge à lèvres sur les lèvres des huit promis heures, sans causer de sensations désagréables?

- Придает ли им объем? - Que ce soit pour les rendre niveau?

- Делает ли их “влажными” да еще и с бриллиантовым блеском? - Est-ce leur «humide» de sorte que même avec une brillance du diamant?

Все эти обещания - телевизионные и помещенные на этикетках товара - легко проверить опытным путем. Toutes ces promesses - TV et placés sur les étiquettes des produits - facile à vérifier empiriquement.

Что и сделали женщины-эксперты, взяв за правило в течение трех месяцев красить губы только помадами - образцами теста. Qu'est-ce que les experts les femmes, en prenant comme règle dans les trois mois de rouge à lèvres Rouge seulement - des échantillons de l'essai.

В результате некоторых чересчур увлекшихся обещаниями рекламодателей удалось вывести на чистую воду. En conséquence, certains trop emporter par les promesses d'annonceurs ont pu s'extraire de l'eau potable.

Помада Lipstick	Свойства, заявленные производителем Propriétés alléguées par le fabricant	Результат Résultat
Lumene Sensual Lips . Lumene Sensual Lips. Производитель: Орион Корпорейшн Нойро, Финляндия. Fabricant: Orion Corporation Noyro, en Finlande.	Приятное ощущение на губах и ровный тон. La sensation agréable sur les lèvres et le ton lisse. Быстро и легко наносится. Rapidement et facilement applicable. На удивление долго сохраняется на губах. Étonnamment pour longtemps encore sur les lèvres. Придает им объем и полноту. Leur donne du volume et de plénitude.	Отличный дизайн. Excellent design. Слабый парфюмерный запах. Light parfum odeur. Хорошая красящая способность. Une bonne capacité à colorier. Приятное ощущение на губах. La sensation agréable sur les lèvres. Отмечена некоторая увлажняющая способность помады, хотя она и не заявлена производителем. A relevé une certaine capacité de rouge à lèvres hydratant, même si il n'est pas indiqué par le fabricant. Помада действительно зрительно делает губы полнее, придает им объем.“На удивление долго сохраняется на губах” означает, что помада держится в среднем 3-4 часа. Rouge à lèvres est vraiment fait visuellement lèvres arrondies, ce qui leur portée. "Étonnamment pour longtemps encore sur les lèvres» signifie que le rouge à lèvres tient une moyenne de 3-4 heures. После каждого приема пищи губы вновь приходится подкрашивать. Après chaque repas lèvres ont encore le maquillage.
Maybelline New York - Water Shine и Water Shine Diamonds . Maybelline New York - Water Shine Diamonds and Water Shine. Производитель: Юзин Сопрожем Жеме б., Франция. Fabricant: Yuzin Soprozhem Zheme utilisé., France.	Water Shine - увлажняющая помада с эффектом влажных губ; Water Shine Diamonds - увлажняющая помада с эффектом влажных губ и бриллиантовым блеском. Water Shine - rouge à lèvres hydratant à l'effet de lèvres humides, l'eau Diamonds Shine - rouge à lèvres hydratant à l'effet de lèvres humides et brillants.	Это две разновидности одной и той же помады. Ce sont deux variétés d'une seule et même le rouge à lèvres. Обе без Les deux sans запаха. odeur. Футляр простой. L'affaire est simple. Но сама помада нарядная, праздничная. Mais le rouge à lèvres lui-même est élégant, festif. Легко наносится, увлажняет губы, делает мягче, нежнее. Facile à appliquer, hydrate les lèvres, rend plus doux, plus tendres. Water Shine действительно создает эффект влажных губ, а Water Shine Diamonds еще и придает губам блеск. Water Shine crée en fait pour effet de lèvres humides, Water Shine Diamonds donne encore brillant à lèvres. Но и то, и другое, к сожалению, ненадолго: обе помады очень нестойкие, подкрашивать губы приходится регулярно и обязательно после каждого приема пищи. Mais c'est à la fois, malheureusement, pas pour longtemps: à la fois du rouge à lèvres est très instable, en mettant du rouge à lèvres doivent régulièrement et toujours après chaque repas.
Max Factor Hyperfull Производитель: Проктер энд Гэмбл, Ирландия. Max Factor Hyperfull Fabricant: Procter & Gamble, en Irlande.	Смягчает и выравнивает поверхность губ. Adoucit et lisse la surface des lèvres. Позволяет получить эффект чувственности и полноты губ и поддерживает его на протяжении нескольких часов. Vous permet d'obtenir l'effet de la sensualité et la plénitude des lèvres et le soutient pendant plusieurs heures. Обладает увлажняющими свойствами. Elle a des propriétés hydratantes.	Помада выполнена в форме карандаша с односторонним срезом. Rouge à lèvres est faite sous la forme d'un crayon avec une réduction unilatérale. Имеет легкий цветочный запах. Formé d'un parfum floral lumière. Мягкая, нежная, хорошо наносится, не растекается, не собирается в морщинках губ. Doux, doux, bien appliqué, pas de flux, ne va pas les rides des lèvres. Испытательницы отметили ее способность увлажнять, смягчать и несколько выравнивать поверхность губ. Ispytatelnitsy noté sa capacité à hydrater, adoucir et multiples lèvre d'alignement de surface. Обещанного увеличения объема губ нет и в помине, как и эффекта чувственности и полноты. Promis d'augmenter le volume des lèvres pas le cas, car l'effet de sensualité et de données.
L'Oreal Invincible Производитель: Л'Ореаль Сайпо С.П.А., Италия. L'Oréal Invincible Fabricant: L'Oreal Saipem SpA, Italie.	Держится 8 часов без подкрашивания, не растекается и не сушит губы. Il détient 8 heures sans fioriture, ne fonctionne pas et ne bouche pas à sec. Точное нанесение одним движением. Précise demande dans une motion. Самая высокая степень стойкости и комфорта. Le plus haut degré de durabilité et de confort.	Красивый футляр золотистого цвета. Beautiful dorés cas. Сладковатый запах косметики советских времен. Douce odeur de cosmétiques l'époque soviétique. Помада наносится легко, мягко и точно, если не одним, то максимум двумя движениями. Rouge à lèvres est appliquée facilement, en douceur et avec précision, si elle n'est pas un, alors le maximum de deux mouvements. Хорошо красит, создает четкий контур, обеспечивает насыщенный цвет. Peintures Good, crée une voie claire, offre des couleurs saturées. Действительно не растекается и не сушит губы. En effet, pas de déversement ou de lèvres sèches. Помада стойкая, но 8 часов, как обещано в рекламе, не держится. Rouge à lèvres résistant, mais 8 heures, comme promis dans la publicité, ne sont pas conservés. Максимум 4-6. Maximum 4-6. Оставляет очень четкие отпечатки на всем, к чему прикасаются губы. Il laisse un empreintes digitales très clair sur les lèvres tout ce qu'il touche. После еды или курения частично стирается, оставляя контур. Après manger, de fumer ou partiellement effacé, laissant le circuit. Так что “самая высокая степень стойкости” - это не про нее. Donc le plus haut degré "de la résistance» - n'est pas à son sujet.
Isa Dora Moisturizing Colorfix Lipstick . Isa Dora Colorfix Rouge à lèvres hydratant. Производитель: Инвима, Швеция. Fabricant: Invima, Suède.	Суперстойкая губная помада с увлажнением, бархатистая и мягкая. Rouge à lèvres Superstoykaya avec l'humidité, onctueuse et souple. Стойкость цвета до 6 часов. Résistance des couleurs jusqu'à 6 heures. Создает четкий контур и обеспечивает насыщенный и равномерный цвет. Crée une voie claire et offre une couleur riche et uniforme.	Выполнена в форме карандаша с односторонним срезом. Mis en œuvre sous la forme d'un crayon avec une réduction unilatérale. Запах практически не ощущается.Помада создает четкий контур, обеспечивает насыщенность и равномерность цвета, наносится быстро и легко. L'odeur presque oschuschaetsya.Pomada crée une voie claire, offre la richesse et la régularité de la couleur est appliquée rapidement et facilement. Эффект увлажнения, возникающий поначалу, через 2-3 часа пропадает, сменяясь ощущением сухости и стянутости губ.Помада стойкая, но держится не 6 часов, как обещано, а 4-5. Effet de mouillage qui se produit d'abord, après 2-3 heures disparaît, remplacée par une sensation de sécheresse et résistant gub.Pomada étanchéité, mais conserve pas 6 heures, comme promis, et 4-5. При этом оставляет незначительные отпечатки на предметах и съедается вместе с пищей, особенно жирной. Cela laisse une petite empreinte sur les objets et mangés avec de la nourriture, en particulier la graisse.

Несколько выводов, которые сделали эксперты: Plusieurs conclusions sont faites par des experts:

- Реклама Water Shine (Diamonds) от Maybelline и Moisture Stay Lipcolor от Revlon не кривит душой: обладая отличными декоративными свойствами, эти помады действительно увлажняют губы , делая их нежными и мягкими. - Publicité Water Shine (Diamonds) à partir de Maybelline et Rouge à lèvres Moisture Séjour de Revlon n'a pas tergiverser: ayant d'excellentes propriétés décoratives, le rouge à lèvres en fait hydrater les lèvres, les rendant douce et lisse. Они подходят как для ежедневного использования, так и для вечернего, праздничного макияжа. Ils conviennent tant pour un usage quotidien, et pour la soirée, une fête de maquillage.

- Подтвердили репутацию стойких помады Lipfinity (Max Factor) и Outlast (Cover Girl) - они способны продержаться весь день и действительно не оставляют отпечатков. - Affirmé la réputation de rouge à lèvres persistante Lipfinity (Max Factor) et Outlast (Cover Girl) - qu'ils peuvent tenir toute la journée et ne laissez pas d'empreintes digitales. Но это помады не на каждый день, они для особых случаев. Mais le rouge à lèvres n'est pas pour tous les jours, ils sont pour des occasions spéciales.

- Помады Sensual Lips (Lumene) и Invincible (L'Oreal) вряд ли продержатся целый день без подкрашивания , как обещает реклама, но 4-5 часов - вполне. - Lipstick Sensual Lips (Lumene) et Invincible (L'Oréal) est peu susceptible de tenir une journée entière sans fioriture, comme le promet la publicité, mais 4-5 heures - complètement. Кроме того, они создают очень приятное ощущение: губы становятся мягкими и шелковистыми. En outre, ils créent une sensation très agréable: les lèvres sont douces et soyeuses.

- Обещанный эффект увеличения объема губ при использовании Hyperfull от Max Factor - чисто рекламный трюк. Но она действительно делает губы более мягкими, влажными. - L'effet promis d'augmenter les lèvres à l'aide Hyperfull de Max Factor - purement un coup de publicité. Mais ça ne rend vraiment lèvres plus douces, plus humide.

- Довольно стойкой оказалась губная помада Moisturizing Colorfix Lipstick (Isa Dora) , но увлажняющий эффект, разрекламированный с экранов, длится очень недолго. - S'est avéré être assez résistants rouges à lèvres Rouge à Lèvres Hydratant Colorfix (Isa Dora), mais l'effet hydratant, d'une publicité avec les écrans, est très court. Напротив, при частом или длительном использовании этой помады губы пересыхают. En revanche, d'utilisation fréquente ou prolongée de cette bouche rouge à lèvres sèches.

И ещё один важный совет. Et un de plus importants conseils. Не закупайте помаду впрок – она может храниться не более года. Ne pas acheter du rouge à lèvres pour une utilisation future - il peut être conservé plus d'un an. Для того чтобы содержащиеся в помаде масла не пpогоpкли очень быстpо, в ее состав добавляются антиоксиданты и стабилизатоpы. Pour contenir l'huile rouge à lèvres n'est pas ppogopkli très rapidement pour, dans sa composition ajouté antioxydants et stabilizatopy. Но и они через год разлагаются, определить этот момент несложно. Mais ils se décomposent en un an, afin de déterminer ce point est simple. Сначала появляется неприятный прогорклый запах, затем – уплотнения типа манной крупы. D'abord il ya l'odeur de rance désagréables, alors - comme la semoule de phoques. А уж если изменился первоначальный цвет, а поверхность покрылась темными пятнами, то этот экспонат достоин лишь мусорного ведра. Et si vous avez changé la couleur d'origine, et la surface était couverte de taches sombres, cette exposition est digne d'une poubelle.

Автор: Наталия Баранова Auteur: Natalia Baranova

<< Предыдущая статья <<Article précédent

Рубрика Парфюмерия и косметика Catégorie Parfums et Cosmétiques

Следующая статья >> Suivant l'article>>

Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Frais d'articles dans la catégorie des «parfums et cosmétiques»: «Black Orchid Tom Ford, 5 questions d'un débutant, Entretien avec Oliviero Crespo, Nouveautés de Coty et Kenzo, lèvres beauté. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря , Секреты из будуара Марии Антуанетты Partie 1, Lancome dévoile ses secrets, l'Union de l'amour et talent, combien de saveurs d'être une femme, Pages d'histoire de la Russie Perfume: New Dawn, Les secrets du boudoir de Marie Antoinette

Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...

© 2004-2024
Какой аромат парфюма lessai|beaute des levres перевод|аромат lessai|beaute des levres|cereza beaute des levres где купить|духи lessai|frambuesa beaute des levres|cereza beaute des levres|frambuesa beaute des levres для губ|cereza beaute des levres что это|beaute des levres купить|maybelline new york помада water shine|kiwi beaute des levres|beaute des levres rbdb|beates des levres kiwi|baute des levres что это такое|beaute des levres что это|lessai духи|maybelline new york - water shine и water shine diamonds.|beaute des levres в киеве|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода.
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua ,
reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail.
Editor project
For general and administrative questions, please contact